Tradução de "foreign currency futures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Currency - translation :

Foreign - translation :

Palavras-chave : Moeda Câmbio Moedas Global Reserva Estrangeiro Estrangeiros Estrangeira Estrangeiras Estrangeiros Futuros Brilhantes Possíveis Petróleo Vossos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

17 INTEREST RATE FUTURES In 2004 foreign currency interest rate futures were used within the management of the ECB 's foreign reserves .	17 FUTUROS DE TAXAS DE JURO Em 2004 foram utilizados futuros de taxas de juro em moeda estrangeira no âmbito da gestão das reservas externas do BCE .
4,177,250 6,634,250 36,702,750 47,514,250 17 Interest rate futures In 2002 foreign currency interest rate futures were used within the management of the ECB 's foreign reserves .	Reservas Nos termos do artigo 33.º dos Estatutos do SEBC e da Decisão do Conselho do BCE de 21 de Março de 2002 , foi transferido para o fundo de reserva geral um montante de Euros 364 milhões do lucro líquido relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2001 . 17
In 2005 foreign currency interest rate futures were used as part of the management of the ECB 's foreign reserves .	Em 2005 , foram utilizados futuros de taxas de juro em moeda estrangeira no âmbito da gestão de reservas do BCE .
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 17 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME Foreign currency interest rate futures Purchases Sales	Em 2007 , foram utilizados futuros de taxas de juro em moeda estrangeira no âmbito da gestão dos activos de reserva e dos fundos próprios do BCE .
Interest rate futures in foreign currencies Variation margins denominated in foreign currencies affect the foreign currency position on a daily basis ( when they occur ) .	Futuros de taxa de juro em moedas estrangeiras As margens de variação denominadas em moedas estrangeiras afectam as posições de moeda estrangeira em base diária ( quando ocorram ) .
As at 31 December 2005 , the following transactions were outstanding Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 5,021,586,677 100,873,103	Em 31 de Dezembro de 2005 , encontravam se por liquidar as seguintes transacções Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 5 021 586 677 100 873 103
Foreign currency	Moeda estrangeira
Foreign currency	Outros residentes
Foreign currency	Moeda estran geira
Foreign currency	SNM Famílias
Foreign currency	Com prazo de Moeda estranvencimento geira acordado
Foreign currency	Acordos de recompra
Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) Short positions ( ) ( b ) Long positions ( )	Posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo a componente a prazo dos swaps cambiais ) a ) posições curtas ( ) b ) posições longas ( )
Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) short positions ( ) ( b ) long positions ( )	Posiçıes agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo swaps cambiais ) a ) posiçıes curtas ( ) b ) posiçıes longas ( )
Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) Short positions ( ) ( b ) Long positions ( ) 3 .	Posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo a componente a prazo dos swaps cambiais ) a ) b ) 3 . posições curtas ( ) posições longas ( )
Repos Foreign currency	Moeda estrangeira SNM
Repos Foreign currency	Acordos Moeda de re estran compra geira
Foreign currency NonMFIs	Acordos Moeda de re estran compra geira
As at 31 December 2004 , the following transactions were outstanding , stated at nominal value Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 1,077,349,366 91,770,061	Em 31 de Dezembro de 2004 , encontravam se por liquidar as seguintes transacções , contabilizadas ao valor nominal Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 1 077 349 366 91 770 061
As at 31 December 2002 , the following transactions were outstanding , stated at nominal value Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 1,130,775,475 682,464,004	Em 2002 , foram utilizados futuros de taxas de juro em moeda estrangeira no âmbito da gestão das reservas externas do BCE . Em 31 de Dezembro de 2002 , encontravam se por liquidar as seguintes transacções , contabilizadas ao valor nominal Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 1 130 775 475 682 464 004
As at 31 December 2003 , the following transactions were outstanding , stated at nominal value Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 1,928,169,982 610,966,084	Em 31 de Dezembro de 2003 , encontravam se por liquidar as seguintes transacções , contabilizadas ao valor nominal Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 1 928 169 982 610 966 084 214
Other residents Foreign currency	Outros residentes
Foreign currency Non MFIs	Outras adminis trações públicas
As at 31 December 2006 , the following transactions were outstanding Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 9,192,862,566 367,444,345 Contract value Euros 40,000,000 147,500,000	Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 9 192 862 566 367 444 345 Valor contratual Euros 40 000 000 147 500 000
As at 31 December 2009 the following transactions were outstanding Foreign currency 2009 2008 interest rate Contract value Contract value futures Euros Euros Purchases Sales Change Euros	Em 31 de Dezembro de 2009 , estavam em curso as seguintes transacções Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas 2009 2008 Valor contratual Valor contratual Euros 541 523 368 2 706 847 703 Euros Variação
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements	Resultados da valorização de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , futuros de taxas de juro , swaps financeiros e contratos a prazo de taxas de juro
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements	Resultados de avaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , futuros de taxas de juro , swaps financeiros e contratos a prazo de taxas de juro
Net assets denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation .	proveitos aos BCN da área do euro , respeitantes aos três primeiros trimestres do ano , e que foram subsequentemente devolvidos .
loans in foreign currency negligible	empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis
With agreed maturity Foreign currency	Nacio nais Com prazo de venci mento acordado
With agreed maturity Foreign currency	Com prazo de venci mento acordado
With agreed maturity Foreign currency	Com prazo de Moeda estranvencimento geira acordado
The foreign currency position shall only change as a result of accruals denominated in foreign currency .	A posição cambial só é alterada pelos valores especializados denominados em moeda estrangeira .
Assets minus liabilities denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation .	Activos menos passivos denominados na respectiva moeda estrangeira que estão sujeitos a reavaliação cambial .
Foreign currency holding the net position in the respective currency .	Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
14 Assets minus liabilities denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation .	14 Activos menos passivos denominados na respectiva moeda estrangeira que estão sujeitos a reavaliação cambial .
or ( vi ) foreign exchange swaps between domestic and foreign currency .	ou ( vi ) swaps de divisas entre moeda nacional e estrangeira . Operação de recompra operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra .
By maturity ( 3 bands ) Foreign currency	Famílias Por prazo ( 3 segmentos )
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency	Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency	Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira
Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency .	Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )
Extension of foreign currency liquidity providing operations	Prolongamento das operações de cedência de liquidez em moeda estrangeira

Display this page in English