Tradução de "foreign currency operations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Currency - translation :

Foreign - translation :

Palavras-chave : Moeda Câmbio Moedas Global Reserva Estrangeiro Estrangeiros Estrangeira Estrangeiras Estrangeiros Operações Operações Secretas Especiais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Extension of foreign currency liquidity providing operations	Prolongamento das operações de cedência de liquidez em moeda estrangeira
operations such as the sale of foreign currency interest income and so called commercial transactions .	operações como a venda de proveitos de juros de moeda estrangeira e as designadas transacções comerciais .
Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio .	Operações de investimento de activos para as reservas externas e para as reservas de investimento .
Foreign currency	Moeda estrangeira
Foreign currency	Outros residentes
Foreign currency	Moeda estran geira
Foreign currency	SNM Famílias
Foreign currency	Com prazo de Moeda estranvencimento geira acordado
Foreign currency	Acordos de recompra
Repos Foreign currency	Moeda estrangeira SNM
Repos Foreign currency	Acordos Moeda de re estran compra geira
Foreign currency NonMFIs	Acordos Moeda de re estran compra geira
3.1 Foreign exchange operations of the ECB In 2000 the ECB and the NCBs on behalf of the ECB conducted foreign exchange operations that consisted , on the one hand , of sales of foreign currency interest income , and , on the other , of intervention operations in the foreign exchange market .	3.1 Operações cambiais do BCE Em 2000 , o BCE e os BCN , em nome do BCE , conduziram operações cambiais que consistiram , por um lado , em vendas de receitas de juros de moeda estrangeira e , por outro lado , em operações de intervenção no mercado cambial .
Foreign exchange operations	Operações cambiais
Other residents Foreign currency	Outros residentes
Foreign currency Non MFIs	Outras adminis trações públicas
Net assets denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation .	proveitos aos BCN da área do euro , respeitantes aos três primeiros trimestres do ano , e que foram subsequentemente devolvidos .
Foreign exchange operations include	As operações cambiais incluem
loans in foreign currency negligible	empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis
With agreed maturity Foreign currency	Nacio nais Com prazo de venci mento acordado
With agreed maturity Foreign currency	Com prazo de venci mento acordado
With agreed maturity Foreign currency	Com prazo de Moeda estranvencimento geira acordado
The foreign currency position shall only change as a result of accruals denominated in foreign currency .	A posição cambial só é alterada pelos valores especializados denominados em moeda estrangeira .
Assets minus liabilities denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation .	Activos menos passivos denominados na respectiva moeda estrangeira que estão sujeitos a reavaliação cambial .
Foreign currency holding the net position in the respective currency .	Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
Investment operations intervention in currency markets .	Operações cambiais e gestão das reservas externas e fundos próprios do BCE qualquer intervenção cambial , sempre que e quando o Conselho do BCE decidir que tal se torna necessário .
14 Assets minus liabilities denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation .	14 Activos menos passivos denominados na respectiva moeda estrangeira que estão sujeitos a reavaliação cambial .
or ( vi ) foreign exchange swaps between domestic and foreign currency .	ou ( vi ) swaps de divisas entre moeda nacional e estrangeira . Operação de recompra operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra .
to conduct foreign exchange operations	realização de operações cambiais
to conduct foreign exchange operations	a realização de operações cambiais
By maturity ( 3 bands ) Foreign currency	Famílias Por prazo ( 3 segmentos )
Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange .	Mercado monetário interbancário o mercado de empréstimos de cur to prazo entre bancos .
Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange .	A Comissão Europeia e o BCE são convidados a participar nas reuniões .
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency	Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency	Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira
Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency .	Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
the conduct of foreign exchange operations	a condução de operações cambiais
the conduct of foreign exchange operations	a realização de operações cambiais
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . The Eurosystem can execute open market operations in the form	O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
Foreign exchange 5.4.1 Currency and deposits 5.4.1.1 .	Moeda estrangeira
Foreign exchange 5.4.1 Currency and deposits 5.4.1.1 .	Moeda estrangeira 5.4.1 . Numerário e depósitos 5.4.1.1 .

Display this page in English