Tradução de "foreign currency reserves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Currency - translation :

Foreign - translation :

Palavras-chave : Moeda Câmbio Moedas Global Reserva Estrangeiro Estrangeiros Estrangeira Estrangeiras Estrangeiros Reservas Reservas Reserva Petróleo Combustível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prohibition of monetary financing Prudential supervision Reserves in foreign currency and reserves in gold Statute of NCBs	Proibição de financiamento monetário Supervisão prudencial Reservas em divisas e em ouro Estatuto dos BCN
7.2 INTERNATIONAL RESERVES AND FOREIGN CURRENCY LIQUIDITY ( THE IMF AND BIS TEMPLATE ) 98 .	7.2 RESERVAS INTERNACIONAIS E LIQUIDEZ EM MOEDA ESTRANGEIRA ( O MODELO DO FMI E DO BANCO DE PAGAMENTOS INTERNACIONAIS )
The primary focus is on an optimal currency distribution of the foreign currency reserves and an optimal asset allocation for each currency portfolio .	Análise geral gestão dos activos de reserva externa e dos fundos próprios do BCE . Para evitar conflitos de interesse , e em linha com as melhores práticas , o processo de medição , acompanhamento e reporte de risco no BCE é associado a uma linha directa de reporte à Comissão Executiva , separada das funções sujeitas a risco .
the establishment of an analytical framework to determine the appropriate asset allocation for the foreign currency reserves and the investment reserves .	A afectação observada de activos por cada carteira resulta na fixação de referenciais de investimento estratégicos para cada carteira .
In 2005 foreign currency interest rate futures were used as part of the management of the ECB 's foreign reserves .	Em 2005 , foram utilizados futuros de taxas de juro em moeda estrangeira no âmbito da gestão de reservas do BCE .
Foreign reserves	Activos de reserva
Foreign reserves	Reservas externas
Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio .	Operações de investimento de activos para as reservas externas e para as reservas de investimento .
Foreign exchange and Foreign reserves	Reservas cambiais e outros activos de reserva
Iceland had prospered during the course of the war, amassing considerable currency reserves in foreign banks.	Islândia pós guerra A Islândia prosperou durante a guerra, reunindo reservas financeiras consideráveis em bancos estrangeiros.
To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities .	Para calcular as reservas utilizáveis é necessário complementar os dados sobre as reservas brutas com informação sobre outros activos em moeda estrangeira e sobre os passivos relacionados com as reservas .
To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities .	Para calcular as reservas utilizáveis é necessário complementar os dados sobre as reservas brutas com informação sobre outros actos em moeda estrangeira e sobre responsabilidades relacionadas com as reservas .
To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities .	Para calcular as reservas utilizÆveis Ø necessÆrio complementar os dados sobre as reservas brutas com informaçª o sobre outros activos em moeda estrangeira e sobre responsabilidades relacionadas com as reservas .
17 INTEREST RATE FUTURES In 2004 foreign currency interest rate futures were used within the management of the ECB 's foreign reserves .	17 FUTUROS DE TAXAS DE JURO Em 2004 foram utilizados futuros de taxas de juro em moeda estrangeira no âmbito da gestão das reservas externas do BCE .
To preserve its precious foreign currency reserves, Egypt needs the US and its allies to provide foodstuffs.	Para preservar as suas reservas preciosas de moeda estrangeira, o Egipto precisa que os EUA e os seus aliados forneçam alimentos.
placed on high creditworthiness and liquidity , and the latter is especially relevant for the foreign currency reserves .	O BCE adopta uma posição prudente face ao risco nas suas decisões de investimento . É de salientar a elevada credibilidade e liquidez , sendo esta última especialmente relevante para as reservas cambiais .
International reserves and foreign currency liquidity monthly data from December 1999 ( reserve assets only from December 1998 ) .	Reservas internacionais e liquidez em moeda estrangeira dados mensais desde Dezembro de 1999 ( activos de reserva apenas desde Dezembro de 1998 ) .
Every year , in the annual report , the ECB publishes the currency composition of its foreign reserves portfolios .	Todos os anos , o BCE publica no seu relatório anual a composição por moeda da respectiva carteira de activos de reserva externa .
Foreign currency	Moeda estrangeira
Foreign currency	Outros residentes
Foreign currency	Moeda estran geira
Foreign currency	SNM Famílias
Foreign currency	Com prazo de Moeda estranvencimento geira acordado
Foreign currency	Acordos de recompra
In addition to the currency distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves .	Para além da composição por divisas , o BCE define quatro parâmetros chave para o investimento das suas reservas externas .
Repos Foreign currency	Moeda estrangeira SNM
Repos Foreign currency	Acordos Moeda de re estran compra geira
Foreign currency NonMFIs	Acordos Moeda de re estran compra geira
Hold and manage foreign reserves	Deter e gerir activos de reserva
Foreign reserves and own funds	Reservas externas e fundos próprios
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign reserves	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Activos de reserva
4,177,250 6,634,250 36,702,750 47,514,250 17 Interest rate futures In 2002 foreign currency interest rate futures were used within the management of the ECB 's foreign reserves .	Reservas Nos termos do artigo 33.º dos Estatutos do SEBC e da Decisão do Conselho do BCE de 21 de Março de 2002 , foi transferido para o fundo de reserva geral um montante de Euros 364 milhões do lucro líquido relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2001 . 17
As regards the NCBs balance sheet , the following item is also reported loans of which transfer of foreign currency reserves .	É também reportada a seguinte rubrica do balanço dos BCN empréstimos dos quais transferências de reservas em moeda estrangeira .
Other residents Foreign currency	Outros residentes
Foreign currency Non MFIs	Outras adminis trações públicas
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign reserves gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Activos de reserva gt Informação adicional
This item includes the NCBs euro denominated claims equivalent to the transfer of foreign currency reserves from the NCBs to the ECB .	Esta rubrica inclui os activos do BCE expressos em euros equivalentes à transferência de reservas em moeda estrangeira dos BCN para o BCE .
The jets were purchased from the British for 15,000 tons of crude cotton, as Brazil had no foreign currency reserves to spare.	Os jatos foram comprados dos britânicos por 15.000 toneladas de algodão bruto, como o Brasil não tinha reservas em moeda estrangeira de sobra.
Net assets denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation .	proveitos aos BCN da área do euro , respeitantes aos três primeiros trimestres do ano , e que foram subsequentemente devolvidos .
ECB Opinion on Romanian foreign reserves legislation	Parecer do BCE sobre legislação romena relativa aos activos de reserva
loans in foreign currency negligible	empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis
With agreed maturity Foreign currency	Nacio nais Com prazo de venci mento acordado
With agreed maturity Foreign currency	Com prazo de venci mento acordado
With agreed maturity Foreign currency	Com prazo de Moeda estranvencimento geira acordado
The foreign currency position shall only change as a result of accruals denominated in foreign currency .	A posição cambial só é alterada pelos valores especializados denominados em moeda estrangeira .

Display this page in English