Tradução de "forge tooling" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Forge - translation :

Palavras-chave : Forjar Falsificar Forja Forja Fornalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Did you forge Tom's signature?	Você forjou a assinatura do Tom?
Working with Xavier is Forge.	Também teve um relacionamento com Forge.
This affects the cost of tooling as well as the rate of production.	Utilizado também para a produção de tijolos vazados de cerâmica.
So we go. We look at the tooling. We look at how that is produced.	Então vamos. Olhamos as ferramentas. Olhamos como é produzido.
5 February 1968 Lockheed ordered to destroy A 12, YF 12 and SR 71 tooling.	5 de fevereiro de 1968 É ordenado que a Lockheed destrua as ferramentas utilizadas para a criação dos A 12, YF 12 e SR 71.
They attempted to forge an agreement with the populares party.	Eles tentaram forjar um acordo com os populares .
What I found out is that the tooling, if you intervened in the software, actually produced decorative effects.	O que eu descobri foi que a modelagem, se você intervisse no software, na verdade criava efeitos decorativos.
And this way, we forge a path together for that pregnancy.	E assim vamos juntos trilhando um caminho para aquela gestação.
The W64 format was therefore created for use in Sound Forge.	O formato W64 foi então criado para usar no Sound Forge.
I thought, Finally, oh yeah great, big company, I'm gonna work with somebody with money for tooling and molding.	E pensei Finalmente, ótimo, grande empresa, vou trabalhar para alguém com dinheiro para ferramental e moldagem.
In order to do that, I set out to forge their signature.	Para fazer isso, eu decidi falsificar suas assinaturas.
He voiced Baron von Steuben in the Liberty's Kids episode Valley Forge .	Schwarzenegger dublou o Barão von Steuben no episódio 24 ( Valley Forge ) de Liberty's Kids .
Forge takes her back to his home in Dallas, Texas to recover.	Forge, se sentindo culpado leva Tempestade para um lugar seguro sua casa.
Sandberg is seeking not just to raise consciousness, but to forge a social movement.	Sandberg pretende não só consciencializar, mas também formar um movimento social.
Geordi La Forge is promoted to chief engineer at the beginning of season 2.	Beverly Crusher e o Tenente Geordi La Forge.
I started working on my mother's signature, because my father's is absolutely impossible to forge.	Comecei com a assinatura da minha mãe, porque a do meu pai era absolutamente impossível de falsificar.
Brandywine, Valley Forge, and Albany Lafayette's first battle was at Brandywine on 11 September 1777.	Brandywine, Albany e Conway Cabal A primeira batalha em que Lafayette participou foi em Brandywine, a 11 de Setembro de 1777.
He wrote to Washington of the situation, and made plans to return to Valley Forge.	Escreve a Washington sobre a situação, e elabora planos para regressar a Vale Forge.
La Selle la Forge is a commune in the Orne department in north western France.	La Selle la Forge é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Orne.
Israel has traditionally strived to forge alliances with the region s minorities Kurds, Persians, Maronites, and others.	Israel empenhou se sempre em criar alianças com as minorias da região curdos, persas, maronitas, entre outros.
The king took the opportunity of his military advantage to forge a peace agreement with Scotland.	O rei aproveitou a oportunidade com uma vantagem militar e fez um acordo de paz com a Escócia.
Among the oldest illustrations of pliers are those showing the Greek god Hephaestus in his forge.	As ilustrações mais antigas mostram o deus grego Hefaistos (deus da forja) em sua fundição.
In Valley Forge, he criticized the board's decision to attempt an invasion of Canada in winter.	Em Vale Forge, criticou a decisão do Conselho de Guerra de tentar uma invasão do Canadá no Inverno.
And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically.	E estes países com renda pequena ou média, os países de renda emergente, eles também vão seguir economicamente para frente.
But it is also a test of the region s capacity to forge a different and better future.	Mas é também um teste da capacidade da região para avançar gradualmente para um futuro diferente e melhor.
After the X Men take down their foes, they reveal to the X Men they have a mutual friend, Forge.	Mas antes que os x men descubram mais, o indivíduo X se suicida.
These leaders are trying to forge a massive national nonviolent movement to end the occupation and build peace in the region.	Estes líderes estão tentando forjar um grande movimento não violento nacional para acabar com a ocupação e construir a paz na região.
In 2009, the four countries met for the first time in Russia in an effort to forge an international political organization.	Em 2009, os quatro países reuniram se pela primeira vez na Rússia, numa tentativa de criar uma organização política internacional.
So the problem became and they set this dilemma to me that you have to design the interior using only our existing technology, and there's no money for tooling or molding.	Então o problema passou a ser, e foi como o dilema me foi apresentado, você precisa projetar o interior usando somente nossas tecnologias disponíveis, e não há dinheiro para ferramental ou moldes.
And I also bought a laser cutter and started to fabricate within my own shop, kind of, large scale building elements and models, where we could go directly to the tooling.	E eu comprei também uma serra a laser e comecei a fazer dentro da minha própria oficina maquetes e elementos construtivos em grandes escalas, e a gente podia passar direto para a modelagem.
In this way, the enterprise managed not only to help workers to find accommodation but also to forge closer relationships with them.	Deste modo. a empresa conseguiu, não apenas ajudar os trabalhadores, mas também forjar um relacionamento mais estreito com os mesmos.
The governments that emerge should use their popular mandates to forge a new form of cooperation that can transcend an embittered past.	Os governos que daí emergirem deverão usar os seus mandatos populares para forjar uma nova forma de cooperação que possa transcender um passado amargurado.
Miles O'Brien also became a more prominent character during the second season, while Geordi La Forge took the position of Chief Engineer.	Miles O'Brien também se tornou mais proeminente, enquanto Geordi La Forge achou seu lugar como Engenehiro Chefe.
Bishop Safwali did his undergraduate studies at Valley Forge Christian College, Pennsylvania and graduate studies at Fuller Theological Seminary, California in the USA.	O Bispo Safwali fez sua graduação no Valley Forge Christian College, na Pensilvânia, e a pós graduação no Fuller Theological Seminary, na Califórnia, EUA.
Initially playing blues rock, the band's sound soon incorporated elements of British folk music and hard rock to forge a progressive rock signature.	Inicialmente calcado no estilo blues rock, o Jethro Tull eventualmente incorporou a seu som elementos de música clássica, folk, jazz, hard rock e art rock.
In 1958, he enrolled at Valley Forge Military Academy and College in the United States, where he was known as Cadet Rylski No.	Em 1958 1959 matriculou se no conceituado Valley Forge Military Academy and College nos Estados Unidos, onde ficou conhecido como o cadete Rylski e saiu de lá como segundo tenente.
Moreover the Kartell , the shifting political coalition that Bismarck had been able to forge since 1867, had lost a working majority in the Reichstag.	Além do mais, o Kartell, a coligação política mutável que Bismarck tinha conseguido fomentar desde 1867, tinha perdido a maioria no Reichstag.
So far, the goal of global realignment away from the advanced countries has catalyzed these five very disparate countries efforts to forge their own bloc.	Até agora, o objectivo do realinhamento global fora da esfera dos países desenvolvidos tem catalisado os esforços destes cinco países tão diferentes na criação do seu próprio bloco.
Development for these tools was followed on the phpBB Code Forge , which contained the Subversion repositories for these tools and the main phpBB development trunk.	O desenvolvimento desses recursos seguia se no phpBB Code Forge , que continha os repositórios Subversion para essas ferramentas e o trunk do desenvolvimento principal do phpBB.
One heartening exception is a recent agreement between the United Kingdom and France to forge a manufacturing alliance between Rolls Royce and Areva in nuclear technology.	Podemos considerar como uma excepção animadora o recente acordo entre o Reino Unido e a França para estabelecer uma aliança de fabrico entre a Rolls Royce e a Areva em termos de tecnologia nuclear.
Scott also calls in X Factor to help with the situation, asks Rictor to infiltrate the Purifiers, and asks Madrox and Layla Miller to go see Forge.	Scott põe também em X Factor para ajudar com a situação, pede Rictor para se infiltrar nos Purificadores, e pede a Madrox e Layla Miller para ir ver Forge .
Cuba's involvement in Mozambique was as part of a continuing effort to export the anti imperialist ideology of the Cuban Revolution and forge desperately needed new allies.	A presença de Cuba em Moçambique fazia parte de um esforço contínuo de exportar a sua ideologia anti imperialista da Revolução Cubana e de conseguir novos aliados.
Fundamental to grand strategy is the diplomacy through which a nation might forge alliances or pressure another nation into compliance, thereby achieving victory without resorting to combat.	Os fundamentos para a grande estratégia é a diplomacia através da qual a nação deve forjar alianças ou pressionar outras nações a ceder, desta forma alcançando a vitória sem a necessidade do combate.
NEW DELHI Nowadays, many people seem to be more relaxed than ever about nationality, with the Internet enabling them to forge close connections with distant cultures and people.	NOVA DELI Actualmente, muitas pessoas parecem estar cada vez menos preocupadas com a questão da nacionalidade e a Internet permite lhes estabelecer relações estreitas com culturas e pessoas distantes.
It often takes human connections to forge peace, as Namra Nasir, the coordinator of the Lahore chapter of Aaghaz e Dosti, explained while recounting her experience visiting India	Às vezes, os vínculos humano forjam a paz, como Namra Nasir, coordenadora do Lahore Chapter do Aaghaz e Dosti, explicou enquanto contava a experiência da visita à Índia

Display this page in English