Tradução de "forgery of money" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Forgery - translation :

Money - translation :

Palavras-chave : Falsificação Falsificação Falsificado Forjada Autêntico Gastar Ganhar Pagar Onde Algum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

whereas Article 2 ( 2 ) of the Europol Convention of 26 July 1995 ( ) requires a unanimous decision by the Council of the European Union to instruct the European Police Office to deal with the forgery of money and means of payment whereas the European Commission could also be entrusted with such cooperation between national police forces in the field of the forgery of money and means of payment	que o n.o 2 do artigo 2.o da Convenç o Europol de 26 de Julho de 1995 ( ) exige uma decis o un nime por parte do Conselho da Uni o Europeia para encarregar o Serviço Europeu de Pol cia de se ocupar da falsificaç o de moeda e de meios de pagamento
The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.	O original é tipicamente o produto de um ato criativo, a falsificação não é.
During his reign Lorenzo Valla demonstrated that the Donation of Constantine was a forgery.	Foi durante o seu pontificado que Lorenzo Valla demonstrou que a Doação de Constantino tinha sido uma falsificação.
Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF.	Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF.
And that could explain the difference between an original and a forgery.	E isso pode explicar a diferença entre um original e sua falsificação.
Convention on the establishment of a European Police Office ( Europol Convention ) , OJ C 316 , 27.11.1995 , p. 2 , and Council Decision of 29.4.1999 extending Europol 's mandate to deal with forgery of money and means of payment , OJ C 149 , 28.5.1999 , p. 17 . 7	Convenção relativa ao estabelecimento de um organismo europeu de polícia ( Convenção Europol ) , JO L 316 de 27.11.95 , p. 2 e Decisão do Conselho de 29.4.1999 que torna extensivo o mandato da Europol à luta contra a falsificação da moeda e dos meios de pagamento , JO C 149 de 28.5.1999 , p. 17 e corrigendum JO C 229 , 12.8.1999 , p. 14 .
Well, these other lines include some real price increments and some forgery which I did.	Bem, estas outras linhas incluem alguns incrementos de preços reais e algumas falsificações que eu fiz.
And those who uncritically celebrate this kiss as progress by Globo is helping this forgery.	E quem comemora acriticamente este beijo como um progresso da Globo está ajudando nesta falsificação.
When the Dossiers Secrets were exposed as a forgery by French researchers, Plantard kept quiet.	Quando os supostos segredos da sociedade foram tidos como uma conspiração por pesquisadores franceses, Plantard manteve o silêncio.
He had a lesser charge of forgery, got a year sentence and died a hero to the Dutch people.	Ele teve uma acusação mais branda de falsificação, foi sentenciado a um ano e morreu como um herói para os holandeses.
Beaton's claim was based on a version of the late king's will that his opponents dismissed as a forgery.	A reivindicação de Beaton vinha de uma versão do testamento do rei que seus oponentes dispensaram como falso.
Instead, Ichadon would confess and accept the punishment of execution, for what would quickly be seen as a forgery.	Em vez disso, Ichadon iria confessar e aceitar a punição de execução, pelo que rapidamente seria visto como uma falsificação.
Simple theft, forgery, fraud, and other such crimes were also capital offenses Thomas's point seems to be that the gravity of this offense, which touches not only the material goods but also the spiritual goods of others, is at least the same as forgery.	Na Suma Teológica , escreveu Roubo simples, falsificação, fraude e outros crimes similares eram também ofensas passíveis de morte na época o ponto de Aquino é que a gravidade da heresia, que trata não apenas de bens materiais, mas também dos espirituais de outros, é pelo menos tão grave quanto falsificação.
The Council Decision of 29 April 1999 extended Europol 's mandate to deal with forgery of money and means of payment . 10 The counterfeiting analysis centre ( CAC ) established and managed under the auspices of the European Central Bank ( ECB ) in accordance with the ECB	A Decisão do Conselho de 29 de Abril de 1999 tornou extensivo o mandato da Europol à luta contra a falsificação da moeda e dos meios de pagamento10
In 1976, Otto Frank took action against Heinz Roth of Frankfurt, who published pamphlets stating that the diary was a forgery.	Em 1976, Otto Frank moveu ação contra Heinz Roth, em Frankfurt, que publicou panfletos informando que o diário era uma falsificação.
I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.	Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
The charge is more than stupid, perhaps even criminal, i.e. a possible flagrant forgery by the civil police of the state of São Paulo.	A acusação torna se mais que estúpida, talvez criminosa, isto é, a possível realização de flagrante forjado pela Polícia Civil do Estado de São Paulo.
The protocol allows client server applications to communicate in a way that is designed to prevent eavesdropping, tampering, or message forgery.	O protocolo permite às aplicações cliente servidor comunicarem de uma forma que pretende evitar os ataques de eavesdropping , tampering ou de falsificação de mensagens.
The protocol allows client server applications to communicate in a way that is designed to prevent eavesdropping, tampering, or message forgery.	Como em qualquer outro 'ioslave' do KDE, é possível indicar um URL como man socket em qualquer aplicação do KDE.
Her late father, Mohammad Moti' Hamour, who was the deputy of Saudi Air Lines, had his fortune which reached milliards evaporate from Syrian banks by forgery.	Seu falecido pai, Mohammad Moti' Hamour, que era o interino da Saudi Air Lines, teve sua fortuna, que chegava aos milhares, evaporando dos bancos sírios de forma fraudulenta.
They supplied the mint with the metal to be coined, changed the various species of coins, and had a seat at the assizes in forgery cases.	Forneceram a fonte do metal a ser cunhado, mudaram várias espécies de moedas e tinham um assento no Tribunal de Assize em casos de falsificação.
But you could feel sympathy for the reaction he had when he was told that his favorite painting was actually a forgery.	Mas você iria simpatizar com a reação que ele teve quando lhe disseram que sua pintura favorita era na verdade uma falsificação.
This legal fiction was denounced by Edmund Burke as a glaring falsehood , as a palpable absurdity , and even as a forgery, fraud .	Essa ficção jurídica foi denunciada por Edmund Burke como uma falsidade gritante , um absurdo palpável e até mesmo falsificação, fraude .
Sarah Kaminsky tells the extraordinary story of her father Adolfo and his activity during World War II using his ingenuity and talent for forgery to save lives.	Sarah Kaminsky conta a extraordinária história de seu pai, Adolfo, e suas façanhas durante a Segunda Guerra Mundial usando sua engenhosidade e talento para falsificar documentos e salvar vidas.
In this case, the physical Bangla Pesa voucher looks nothing like the national currency, as it would need to in order to sustain a charge of forgery.	Nesse caso, a materialidade do moeda Bangla Pesa parece em nada com a moeda nacional, e isso seria necessário para sustentar a acusação de falsificação.
The quality of editing varied wildly, and some ancient authors complain about error ridden copies, as well as plagiarism or forgery, since there was no copyright law.	A qualidade das edições variava significativamente e alguns autores queixavam se de cópias cheias de erros, plágio ou falsificações, uma vez que não existiam direitos de autor.
issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money	6 ) os emitentes de moeda electrónica devem ser juridicamente obrigados a reembolsar a moeda electrónica contra a moeda do banco central , ao par , a pedido do detentor da moeda electrónica
issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money	os emissores de dinheiro electrónico deverão ser legalmente obrigados a reembolsar ao par o dinheiro electrónico ,
It sounds like a lot of money it is a lot of money.	Parece ser muito dinheiro e é muito dinheiro.
The system of commodity money eventually evolved into a system of representative money.	O dinheiro em si é um bem escasso.
The invention of money (and later credit, paper money and non physical money) greatly simplified and promoted trade.	A invenção do dinheiro (e subsequentemente do crédito, papel moeda e dinheiro não físico) contribuiu grandemente para a simplificação e promoção do desenvolvimento do comércio.
Flows of money information	Fluxos de moeda e informação
History of money module	Módulo sobre a história da moeda
The role of money	O papel da moeda
Of which , e money	Dos quais , em moeda electrónica
I'm out of money.	Estou sem dinheiro.
I'm out of money.	Eu estou sem dinheiro.
E money purchase transaction is a transaction whereby the holder of e money transfers e money from their balance to the balance of the beneficiary , either with an e money card or with other e money storage device .	Incluem se também os títulos que não são emitidos nem a uma taxa fixa linear nem a uma taxa variável linear , ou seja , emissões a taxa mista ( por exemplo , emissões com uma taxa fixa e depois variável ou com uma taxa variável e depois fixa , emissões que não têm o mesmo valor de cupão durante o período de vigência dos títulos e títulos com cupão escalonado .
for issuers of electronic money , i.e. both CIs ans ELMIs , to be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money .	os emitentes de moeda electrónica , ou seja as IC e as IME , serem juridicamente obrigadas a reembolsar a moeda electrónica contra a moeda do banco central , ao par , a pedido do detentor da moeda electrónica .
You make lots of money.	Ganha muito dinheiro.
We ran short of money.	Nosso dinheiro acabou.
I am short of money.	Eu tenho pouco dinheiro.
We are short of money.	Nosso dinheiro acabou.
We are short of money.	Nosso dinheiro se esgotou.
He's always short of money.	Ele sempre tem problemas de dinheiro.

Display this page in English