Tradução de "form an alliance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Alliance - translation :

Form - translation :

Palavras-chave : Aliança Aliança Formar Escócia França Formulário Formam Impresso Formar Preencher

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1882, Italy joined the Dual Alliance to form a Triple Alliance.	Em 1882, a Itália aderiu à Dúplice Aliança, formando se então a Tríplice Aliança.
On the December 1 Raw , Orton proposed that he, Rhodes and Manu form an alliance.	Em 1 de dezembro, Orton propôs uma aliança entre ele, Rhodes e Manu.
Not quite an obvious alliance.	Uma aliança muito óbvia.
Germany made an alliance with Italy.	A Alemanha fez uma aliança com a Itália.
When a male dolphin leaves Mom, it will often join up with another male and form an alliance, which may last for decades.	Quando um golfinho macho deixa a mãe ele frequentemente vai se juntar com outro macho e formar uma aliança que pode durar por décadas.
This meant that when Greece went to war (e.g., against the Persian Empire), it took the form of an alliance going to war.	Isso significa que quando a Grécia entrava em guerra (p.ex., contra o Império Persa), era como se uma aliança entrasse em guerra.
Iceland entered into an alliance with France.	A Islândia entrou em conflito com a França.
The Alliance was followed by the Encore (U.S. version of the Renault 11), an Alliance based hatchback.	Juntas, elas formam a Aliança Renault Nissan ( Renault Nissan Alliance ).
Nevertheless, neither the Alliance, nor the left block, chose to form a coalition with the Sweden Democrats.	Tanto o Bloco Conservador e do Bloco Socialista recusaram se a formar uma coalizão, incluindo os Democratas da Suécia.
WEU will form an integral pan of the process of the development of the European Union and will enhance irs contribution to solidarity within the Atlantic Alliance .	A UEO fará parte integrante do desenvolvimento da União Europeia e reforçará o seu contributo para a solidariedade na Aliança Atlintica .
An alliance of Oghuz, Kimeks, and Karluks was also pressing the Pechenegs, but another group, the Samanids, defeated that alliance.	Uma aliança dos oguzes, kimeks e qarluqs pressionava os pechenegues, mas outro grupo, os samânidas, derrotou aquela aliança.
Alliance with Renault In 1999, with Nissan facing severe financial difficulties, Nissan entered an alliance with Renault S.A. of France.	Essa definição foi reforçada em 2001 após a Aliança com a Renault, que passou a dar suporte local para que a Nissan consolidasse sua estratégia de expansão neste mercado.
1940 World War II Adolf Hitler and Benito Mussolini meet at the Brenner Pass in the Alps and agree to form an alliance against France and the United Kingdom.	1940 Segunda Guerra Mundial Forças do Eixo Adolf Hitler e Benito Mussolini se reúnem em Passo do Brennero nos Alpes e concordam em formar uma aliança contra a França e o Reino Unido.
See also military alliance, political alliance, treaty, contract, coalition (disambiguation), and business alliance.	A reunião de pessoas para formar uma instituição (empresa, associação etc) também tem os traços característicos de uma aliança.
Sauron soon rose again, but the Elves allied with the Men to form the Last Alliance and defeated him.	Cedo, Sauron ergueu se de novo, mas os Elfos aliaram se aos Homens para formar a Última Aliança e derrotá lo.
France and Savoy formed an alliance to acquire territory from Austria.	A França e os Saboia criaram uma aliança e conquistaram territórios à Áustria.
It's become an art form, a form of sculpture.	Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura.
The Alliance Française (, French Alliance ), or AF, is an international organization that aims to promote French language and culture around the world.	Aliança Francesa (em francês, Alliance française ) é uma instituição sem fins lucrativos cujo objetivo é a promoção da língua e da cultura francesas fora da França.
On Henry V's death, Matilda was recalled to Normandy by her father, who arranged for her to marry Geoffrey of Anjou to form an alliance to protect his southern borders.	Ela foi chamada de volta a Normandia por seu pai após a morte de Henrique V, que arranjou seu casamento com Godofredo V de Anjou a fim de formar uma aliança para proteger suas fronteiras no sul.
In 1992, she led Ratz into an alliance with Shinui and Mapam to form the new Meretz party, which won 12 seats under her leadership in the elections that year.	Em 1991, o Ratz e os partidos Shinui e Mapam fundiram se para criar o partido Meretz, que conseguiu doze lugares no Knesset em 1992.
The 1990 General elections allowed the right wing conservative alliance, the Islamic Democratic Alliance (IDA) led by Nawaz Sharif, to form the government under a democratic system for the first time in history.	As eleições de novembro de 1990 resultaram na vitória da coalizão dirigida por Mian Muhammad Nawaz Sharif, ex ministro chefe do Punjabe e líder da Aliança Democrática Islâmica (IJI).
Hitler had advocated an alliance between Germany and Italy since the 1920s.	Hitler como líder nazista já defendia uma aliança entre Alemanha e Itália desde a década de 1920.
In 1782, he sealed an alliance with the Peshwa Madhu Rao Narayan.	Em 1782, ele selou uma aliança com o peshwa Madhu Rao Narayan.
In , the alliance established a cargo alliance, SkyTeam Cargo .	A Skyteam Cargo possui nove das empresas que compõe sua aliança.
They only possess three forms, a humanoid form, a bird form, and an anthropomorphic bird form.	São elas Hominídea A forma humana, possuí todas as características de um humano.
The young Henry FitzEmpress returned to England again in 1149, this time planning to form a northern alliance with Ranulf of Chester.	O jovem Henrique voltou para a Inglaterra em 1149 planejando uma aliança com Ranulfo de Chester.
The Eight Nation Alliance launched an invasion of China in the Seymour Expedition.	Em reação, a chamada Aliança dos Oito Estados invadiu a China.
Along with Marcus Lepidus, they formed an alliance known as the Second Triumvirate.	Junto com Marco Lépido, formaram uma aliança conhecida como segundo Triunvirato.
They formed an alliance with England and seized town after town in France.	Eles formaram uma aliança com a Inglaterra e conquistaram uma cidade depois da outra na França.
The IBM Freescale alliance was replaced by an open standards body called Power.org.	A aliança IBM Freescale foi substituído por um organismo de normalização aberto chamado Power.org.
In the following months, Stratus was placed into an alliance with Gail Kim.	Nos meses seguintes, Stratus foi colocada em uma aliança com Gail Kim.
America s Tea Party populists often imagine an unholy alliance of left liberal, bi coastal elites and the African American underclass (an alliance that in their eyes is embodied in President Barack Obama).	Os populistas do Tea Party na América imaginam frequentemente uma aliança profana entre liberais de esquerda, elites das costas Leste e Oeste, e indigentes Afro Americanos (uma aliança personificada, aos seus olhos, pelo Presidente Barack Obama).
It's an objective truth about the form of two, the abstract form.	É uma verdade objetiva sobre o dois, a forma abstrata.
Being human is an art form.	Ser humano é uma forma de arte.
This was unacceptable the Scots instead formed an alliance with France and launched an unsuccessful attack on Carlisle.	Isso foi inaceitável para eles os escoceses acabaram formando uma aliança com a própria França e lançaram um ataque mal sucedido contra Carlisle.
Riga was not yet secure as an alliance of tribes failed to take Riga.	Riga serviu de porta para o comércio com as tribos bálticas e com a Rússia.
He formed an alliance of pirates and blockaded the port of Charleston, South Carolina.	Formou uma aliança de piratas e bloqueou o porto de Charleston.
Then in November, Blue1 left the alliance, becoming an affiliate of parent Scandinavian Airlines.	A Blue1 passa de membro efetivo para subsidiária afiliada da Scandinavian Airlines.
The perfect alliance	A aliança perfeita
Alliance with Russia	Aliança com a Rússia
Danube alliance, dispute over Austria In 1932, Gyula Gömbös and the Party of National Unity rose to power in Hungary, and immediately sought an alliance with Italy.	Disputa sobre a Áustria Em 1932, Gyula Gömbös e seu partido subiram ao poder da Hungria e imediatamente procuraram aliança com a Itália.
On learning of German Japanese negotiations, Italy also began to take an interest in forming an alliance with Japan.	Após tomar conhecimento das negociações entre alemães e japoneses, a Itália manifestou interesse em também formar uma aliança com o Japão.
During Lenin's semi retirement, Stalin forged an alliance with Kamenev and Grigory Zinoviev against Trotsky.	Durante a semi aposentadoria de Lenin, Stalin forjou uma aliança com Kamenev e Grigory Zinoviev contra Trotski.
After this, Henry relied on diplomacy, cultivating an alliance with Holy Roman Emperor Frederick II.	Depois disso Henrique passou a contar com a diplomacia, cultivando uma aliança com Frederico II, Sacro Imperador Romano Germânico.
Menem said that there had been only preliminary conversations and an alliance did not result.	A aliança foi aparentemente frustrada Menem disse que tinha havido apenas conversas preliminares.

Display this page in English