Tradução de "form and shape" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Form - translation :

Shape - translation :

Palavras-chave : Formulário Formam Impresso Formar Preencher Formato Moldar Condições Tamanho Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And while you're at it, just form it around this 3D shape.	E enquanto faz tudo isso, assuma este formato tridimensional.
This causes earthquakes and a deep trench to form in an arc shape.	A forma de arco aparece devido à esfericidade da superfície terrestre.
I had to say goodbye in some way, shape or form.	Eu tinha que dizer adeus de alguma maneira ou forma.
But no such interference has materialized in any way, shape, or form.	Mas tal interferência não se concretizou de forma alguma.
Each sector is approximately triangular in shape, and the sectors can be rearranged to form and approximate parallelogram.	Cada setor tem uma forma aproximadamente triangular, e os setores podem ser rearranjados para formar uma figura próxima de um paralelogramo.
Sexual harassment in any shape or form is by no means an insignificant matter.	O assédio sexual já não é considerado uma ninharia, mesmo quando se passa a um nível mais baixo .
Mr President, the priority given to financial and monetary criteria reinforces the increase in inequalities of every shape and form.	Senhor Presidente, a prioridade atribuída aos critérios financeiros e monetários reforça o aumento das desigualdades em todas as suas formas.
The banner was made of two Hinomaru flags cut and sewn together to form the shape of the DPJ logo.	O banner era feito de duas bandeiras Hinomaru cortadas e costuradas para formar o logo do DPJ.
Shape Spanish flower shape	Formato flor espanhola
I feel amazed that the ruling party in no way shape or form is representative of the country.	Me espanto que o partido majoritário não é de nenhuma forma, meio ou jeito representativo do país.
Some influences on people's belief formation include Internalization of beliefs during childhood, which can form and shape our beliefs in different domains.	As crenças se formam a partir de várias maneiras Tendemos a interiorizar as crenças das pessoas ao nosso redor durante a infância.
That similarity between the two family structures illustrates the origin of the word isomorphism (Greek iso , same, and morph , form or shape ).	Esta similaridade entre as duas estruturas das famílias ilustra a origem do mundo isomorfismo (Do grego iso mesmo , e morph , forma ou molde ).
Okay, here's another question Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form? Raise your hand.	Ok, aqui está uma outra pergunta Você se considera espiritual? de qualquer maneira ou formato? Levante a mão.
And the shape fit perfectly.	E a forma ajustava se perfeitamente.
And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes.	Então, pegamos essas unidades menores e as moldamos. Uma pré moldagem, normalmente meio arredondada ou meio comprida.
And then you can either cut that out and sew it conventionally, or you can use the wet material to form it around a three dimensional shape.	E então você pode recortá lo e costurá lo convencionalmente, ou pode usar o material úmido em formas tridimensionais.
So they pick a shape they like like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape.	Então eles pegam uma forma de que gostam um losango, ou um quadrado, ou um triângulo, ou um trapézio e então tentam fazer a próxima maior forma daquela mesma forma, e a próxima maior forma.
These differences include the shape of the nasal aperture and the shape of the mandible.	De forma geral, esses primatas toleram e identificam grande variedade de sabores.
Shape Round	Formato circular
The size and shape of a computer case is usually determined by the form factor of the motherboard, since it is the largest component of most computers.	O tamanho e a forma de um gabinete de computador é geralmente determinada pelo fator de forma da placa mãe, uma vez que é o maior componente da maioria dos computadores.
Other proteins have structural or mechanical functions, such as those that form the cytoskeleton, a system of scaffolding that maintains the cell shape.	Outras proteínas têm funções estruturais ou mecânicas, como o sistema de armação celular usado para manter a forma da célula, o citoesqueleto.
A cottage loaf is made of two balls of dough, one on top of the other, to form a figure of eight shape.	Essa forma tem uma ou duas pás no fundo (amovível revestida a antiaderente) para baterem a massa.
There is no shape that lacks a color and no shape that has two or more colors.	Se a primeira condição é atendida, mas a segunda não, temos uma função parcial.
And this is the shape that evolved.	E este é o formato que não evoluiu
These Pillars of Hercules on the silver Spanish dollar coins take the form of two vertical bars (__) and a swinging cloth band in the shape of an S .	Estas Colunas de Hércules nas moedas espanholas de prata assumiram a forma de duas barras verticais (__) com uma faixa de pano balançando na forma de um S .
So we wrapped this around a blob like form, which is in the shape of a teddy bear, which was hanging from the ceiling.	Nós envolvemos isso ao redor de uma bolha, que é a forma de um ursinho de pelúcia, o qual está pendurado no teto.
Verily We created you and gave you form and shape, and ordered the angels to bow before Adam in homage and they all bowed but Iblis who was not among those who bowed.	Criamo vos e vos demos configuração, então dissemos aos anjos Prostrais vos ante Adão! E todos se prostraram, menos Lúcifer, que se recusou a ser dos prostrados.
And then they'll be able to see shape.	E então eles serão capazes de ver formas.
These things shape you.	Estas coisas o moldam.
They were changing shape.	Elas estavam mudando de forma.
IDS 5.541 , SHAPE 5.3820	IDS 5.541 , SHAPE 5.3820
You're in good shape.	Você está em boa forma.
We're in good shape.	Estamos em boa forma.
I'm out of shape.	Estou fora de forma.
Has Napoleon's hat shape.	Tem o formato do chapéu de Napoleão.
A new form of visualization of Global Voices stories about the Amazon rainforest is now available in the shape of a map of the website InfoAmazonia.org.	Uma nova forma de visualizar histórias publicadas pelo Global Voices sobre a Floresta Amazônica já está disponível no formato de mapas no site InfoAmazonia.org.
And inside it, right in the middle of this toroidal shape, doughnut shape, right in the middle is 150 million degrees.	E no seu interior, bem no meio dessa forma toroidal, essa forma de rosquinha, bem no meio está a 150 milhões de graus.
Shape Most bird eggs have an oval shape, with one end rounded (the aerus) and the other more pointed (the taglion).	Em virtude deste estímulo termina a meiose originando o óvulo e o 2º glóbulo polar (que irá degenerar juntamente com o 1º glóbulo polar anteriormente formado).
It actually takes things we would consider waste things like seed husks or woody biomass and can transform them into a chitinous polymer, which you can form into almost any shape.	Ele pega coisas que consideramos lixo coisas como cascas de sementes ou biomassa de madeira e pode transforma los em polimeros de quitina, que pode ser moldado em praticamente qualquer forma.
They differ by size, shape, and sometimes even color.	Elas diferem no tamanho, no formato e, às vezes, até mesmo na cor.
This is exploring geometry and the rhythm of shape.	Isto é explorar geometria e os ritmos de uma forma.
And so it will be quite a different shape.	E assim ela terá uma forma bem diferente.
I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music.	Procuro aplicar as cores como palavras que moldam poemas, como notas que criam música.
And there's no particular reason why we have to start with this seed shape we can use any seed shape we like.	E não há uma razão particular pela qual devamos iniciar com este formato de uma semente nós podemos utilizar qualquer formato de semente que gostarmos.
And its shape is what gives it the function of being able to tumble through air so easily. Look at that shape.	E o seu formato é o que lhe dá a funcionalidade de ser capaz de flutuar pelo ar tão facilmente. Veja esse formato.

Display this page in English