Tradução de "form duly completed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Applicants shall submit a duly completed application form for the issuance of the electronic certificates needed to access TARGET2 through Internet based access . | Os candidatos devem apresentar um formulário devidamente preenchido solicitando a emissão dos certificados electrónicos necessários para aceder ao TARGET2 através da internet . |
| Applicants shall submit a duly completed appli cation form for the issuance of the electronic certificates needed to access TARGET2 through Internet based access .' | Os candidatos devem apresentar um formulário devidamente preenchido solicitando a emissão dos certificados electrónicos ne cessários para aceder ao TARGET2 através da internet . |
| the completed personal details form | the completed personal details form |
| Completed the Declaration (Application Form, Section I). | Completou a Declaração (Formulário de Candidatura, Secção I). |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives . | Este acordo está redigido em língua inglesa , e devidamente assinado pelos representantes das partes devidamente habilitados para o acto . |
| Please read these instructions carefully making sure that every section in the application form is completed correctly. | Leia, por favor, estas directrizes com atenção e certifique se de que todas as secções do Formulário de Candidatura são preenchidas de acordo com as instruções. |
| Parker duly took Nelson onto his flagship, . | Parker levou Nelson para o HMS Bristol . |
| The form should be completed in any EU working language and the summary sheet in English, French or German. | Este formulário deve ser preenchido numa das línguas de trabalho da UE e o resumo deve ser redigido em inglês, em francês ou em alemão. |
| The form must be completed in any EU working language and the summary sheet in English, French or German. | O formulário deve ser preenchido em qualquer das línguas de trabalho da UE e o resumo em Inglês, Francês ou Alemão. |
| ( b ) the possible extensions are duly justified and | b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas |
| and ( b ) the possible extensions are duly justified | e b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas |
| Both were duly executed in the summer of 1535. | Os dois foram executados no verão de 1535. |
| Completed | Compilar |
| Completed | Terminada |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . | PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matriculada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da legislação jurisdição . |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . | OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . |
| The competent authorities shall duly consider the advice of CESR . | As autoridades competentes devem tomar devidamente em consideração o parecer do CARMEVM . |
| Nelson duly took command of the Hinchinbrook on 1 September. | Nelson tomaria o comando do Hinchinbrook em 1 de setembro. |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of juris diction . | PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matri culada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da le gislação jurisdição . |
| Update completed | Actualização de etiqueta de imagem terminada |
| Status completed | Estado do ficheiro |
| Completed... successful | Terminado... sucesso |
| Completed unsuccessfully | Terminado em erro |
| Completed successfully | Terminado com sucesso |
| Autosave completed | Gravação automática terminada |
| Completed... unsuccessful | Terminada... insucesso |
| Completed... successful | Terminado ... sucesso |
| The competent authorities shall duly consider the advice of the CESR . | As autoridades competentes tomam devidamente em consideração o parecer do CARMEVM . |
| However , in urgent and duly justified cases , this period may be shortened . | Todavia , em casos urgentes e devidamente fundamentados , este período poderá ser reduzido . |
| Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing . | Todas as decisões previstas no número anterior serão devidamente explicadas e exaustivamente fundamentadas por escrito . |
| However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened . | Todavia , em casos urgentes e devidamente justificados , esse período pode ser |
| Completed... unsuccessful with | Terminado ... insucesso |
| It's been completed. | Foi completado. |
| Only one form should be completed for each Joint European Project (JEP), by one institution acting on behalf of the whole consortium of participating institutions. | Um só formulário deve ser preenchido por cada Projecto Europeu Conjunto (PEC), e por instituição a qual actuará em nome do consórcio das instituições participantes. |
| 1801 The legislative union of Kingdom of Great Britain and Kingdom of Ireland is completed to form the United Kingdom of Great Britain and Ireland. | 1801 Entrada em vigor do Ato de União de 1800, que estabelece a união da Grã Bretanha com a Irlanda e o surgimento do Reino Unido. |
| In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention . | Em fé do que os abaixo assinados , devidamente autorizados para o efeito , assinaram a presente Convenção . |
| Within a week, he was baptized, ordained and duly consecrated bishop of Milan. | No espaço de uma semana, ele foi batizado, ordenado e consagrado bispo de Mediolano. |
| Auto purge completed items | Auto formatação terminada |
| Completed system tags generation | Terminada a geração de etiquetas de sistema |
| Hide completed todo items | Esconder os itens a fazer terminados |
| Auto purge completed items | Apagar automaticamente os itens terminados |
| I completed the activities. | Já terminei as atividades. |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . | O presente acordo será redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . |
| The ECB was duly consulted in September 2000 and presented its Opinion in December . | O BCE foi devidamente consultado em Setembro de 2000 e apresentou o seu Parecer em Dezembro . |
| Hide completed to do items | Esconder os itens a fazer terminados |
Related searches : Duly Completed Form - Duly Completed - Form Completed - Completed Form - Completed Registration Form - Fully Completed Form - Completed Application Form - Duly Filed - Duly Organised - Duly Convened - Duly Empowered - Duly Stamped
