Tradução de "form over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Form - translation :

Over - translation :

Palavras-chave : Formulário Formam Impresso Formar Preencher Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Continental polar air masses that affect North America form over interior Canada.	Massas de ar continentais polares que afetam a América do Norte formam se mais no interior do Canadá.
Land and ocean regions produce the four basic different types of air masses, depending on latitude and therefore insolation Warm and dry, which form over tropical and sub tropical land masses warm and wet, which form over tropical and sub tropical oceans cold and dry which form over temperate, polar and sub polar land masses and cold and wet, which form over temperate, polar and sub polar oceans.	As regiões terrestres e oceânicas produzem os quatro tipos básicos de massas de ar, dependendo da latitude e, portanto, da insolação quente e seca, que se forma sobre massas terrestres tropicais e subtropicais quente e úmida, que se forma sobre oceanos tropicais e subtropicais fria e seca, que se forma sobre massas terrestres temperadas, polares e subpolares e fria e úmida, que se forma sobre oceanos temperados, polares e subpolares.
Over the succeeding three months attempts to form another stable ministerial combination failed.	Nos três meses seguintes as tentativas para criar um ministério estável falharam.
They form at the bases of cumulus congestus clouds over tropical and subtropical waters.	Eles formam se na base de nuvens cumulus congestus em águas tropicais ou subtropicais.
Over the next few years, the Queen's new household began to form around her.	Nos anos que se seguiram, o novo pessoal da rainha começou a ser formado à sua volta.
The city is known for the green canopy its old towering trees form over the streets.	O problema, porém, não é na Gonçalo.
The two bonded over their shared musical interests, became friends and decided to form a band.	Os dois, que compartilhavam do mesmo interesse musical, tornaram se amigos e decidiram formar uma banda.
People of European and Asian heritage number over 57,600, and form just 0.2 percent of the population.	O comércio por atacado e varejo responde por 17 do PIB do Estado e empregam 2,5 milhões de pessoas.
These two layers form a protective mat over the soil that absorbs the impact of rain drops.	A primeira ação da chuva se dá através do impacto das gotas d'água sobre o solo.
The filling is placed in the middle and the dough folded over to form a half circle.	O recheio é posicionado no centro do círculo e a massa é dobrada sobre o recheio formando um semi círculo.
Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface.	Com o tempo, estas linhas finas se dispõem em camadas no líquido e produzem um tapete na superfície.
Subordinated debt in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity over 2 years .	Dívida subordinada sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com prazo original superior a 2 anos .
History Federal emergency management in the U.S. has existed in one form or another for over 200 years.	História A administração de emergência federal dos Estados Unidos tem existido de uma ou outra forma por cerca de 200 anos.
A federated state holds administrative jurisdiction over a defined geographic territory and is a form of regional government.	Um Estado federado tem competência administrativa sobre uma território geográfico definido e é uma forma de governo regional.
Government officials are the best example of this form of authority, which is prevalent all over the world.	A autoridade é normalmente confundida com poder, e tem significados distintos que devem ser interpretados da forma correta.
And over the course of the next half year, he slowly learned to approximate the proper adult form, water.	E ao longo dos seis meses seguintes, ele lentamente aprendeu a aproximar se da forma apropriada do adulto, água .
As a result, they advocated a representative democracy in the form of a constitutional republic over a direct democracy.	Democracia direta na França As duas maneiras de democracia, representativa e direta, coexistem na França.
Bahá'ís over the age of 15 must individually recite an obligatory prayer each day, using fixed words and form.	Todos os bahá'ís com mais de 15 anos de idade devem recitar individualmente uma oração obrigatória por dia, usando palavras e formato fixos.
This sophisticated medieval form of government was handed over to the Normans and was the foundation of further developments.	Esta forma medieval sofisticada de governo foi entregue aos normandos e foi a base para novos desenvolvimentos.
Transportation Highways form the backbone of transportation systems in West Virginia, with over of public roads in the state.	Educação Ao tornar se um estado, em 1863, a Virgínia Ocidental estabeleceu um sistema de escolas públicas.
)These permutations together form a permutation group, also called the Galois group of the polynomial (over the rational numbers).	)Estas permutações juntas formam um grupo de permutação, também conhecido como grupo Galois de polinômios (em relação aos números racionais).
In 2005 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .	Em 2005 , o BCE não recebeu qualquer garantia , sob a forma de numerário para operações desta natureza .
In 2006 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .	BCE Relatório Anual 2006
In 2004 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .	Em 2004 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário durante o prazo de maturidade de operações desta natureza .
In 2007 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .	Em 2007 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza .
In 2003 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .	Em 2003 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário durante o prazo de maturidade de operações desta natureza .
But Yugande's and Shibolena's demises drove Hinelar over the edge gained a second 'fighting' form to battle the Megarangers himself.	Após as mortes de Yugande e Shibolena, Dr. Hinelar ganha uma segunda forma para combater os Megarangers.
Form is function. Form is function.	Forma é função. Forma é função.
In 2001 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation .	Em 2001 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário ao longo do prazo de validade de operações desta natureza .
Subordinated debt in the form of debt securities of over one year and up to and including two years original maturity	Dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos .
In 2002 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation .	Em 2002 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário durante o prazo de operações desta natureza .
the form of either a transfer of ownership of assets ( earmarking system ) or a pledge granted over relevant assets ( pooling system ) .	) Todas as operações de crédito do Eurosistema são garantidas por activos entregues pelas contrapartes , quer através da transferência da propriedade dos activos ( sistema de garantias individuais ) , quer através de penhor sobre os activos relevantes ( sistema de garantia global ) .
Either in the form of Goddess Family Club or an original soundtrack, the series has led to over a dozen albums.	Tanto na versão Goddess Family Club ou em uma trilha sonora original, a série possui dúzias de álbuns.
Priestley wanted to return Christianity to its primitive or pure form by eliminating the corruptions which had accumulated over the centuries.	Priestley quis retornar o Cristianismo à sua forma primitiva ou pura , eliminando as corrupçõess, que a religião tinha acumulado ao longo dos séculos.
If the seller is a competitive firm, the tax burden is distributed over the factors of production depending on the elasticities thereof this includes workers (in the form of lower wages), capital investors (in the form of loss to shareholders), landowners (in the form of lower rents), entrepreneurs (in the form of lower wages of superintendence) and customers (in the form of higher prices).	Se o vendedor for uma empresa competitiva, a carga tributária é distribuída ao longo dos fatores de produção, dependendo da elasticidade dos mesmos, o que inclui os trabalhadores (na forma de salários mais baixos), os investidores de capital (na forma de perdas para os acionistas), os proprietários (sob a forma de rendas mais baixas), empresários (na forma de salários mais baixos) e clientes (na forma de preços mais elevados).
Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities of original maturity of over one year and up to and including two years Negotiable debt securities issued by MFIs ( evidenced or not by documents ) of original maturity of over two years Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities of original maturity of over two years	títulos de dívida negociáveis emitidos pelas IFM ( representados ou não por documentos ) com um prazo de vencimento inicial até um ano , inclusive dívida subordinada emitida pelas IFM sob a forma de títulos de dívida com um prazo de vencimento inicial até um ano , inclusive
If we start over and simply go the other direction around the bow, we get this, the strong form of the knot.	Se começarmos de novo e simplesmente formos na outra direção ao redor do laço, temos isto, a forma forte do nó.
The sheikhs of the emirates then decided to form a council to coordinate matters between them and took over the development office.	Os xeques dos Emirados decidiram formar um conselho para coordenar as questões entre eles e tomar conta do programa de desenvolvimento.
Its domesticated form, the feral pigeon, has been widely introduced elsewhere, and is common, especially in cities, over much of the world.	Em sua forma domesticada, o pombo selvagem tem sido amplamente introduzido em outros lugares, e é comum em grande parte do mundo, especialmente nas cidades.
The diminishment of some cities over time caused them to join with the major state in their vicinity to form a sympolity.	A diminuição de algumas com o passar dos anos fez com que elas se juntassem a outras vizinhas para formar um aliança.
They only possess three forms, a humanoid form, a bird form, and an anthropomorphic bird form.	São elas Hominídea A forma humana, possuí todas as características de um humano.
Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity of over 2 years . 10 .	Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com um prazo original superior a 2 anos .
The seven sheikhs of the emirates then decided to form a council to coordinate matters between them and took over the development office.	Os xeques dos Emirados decidiram formar um conselho para coordenar as questões entre eles e tomar conta do programa de desenvolvimento.
El Greco regarded color as the most important and the most ungovernable element of painting, and declared that color had primacy over form.	O mestre considerava a cor como o elemento mais importante e incontrolável da pintura, e declarou que a cor tinha primazia sobre a forma.
It's become an art form, a form of sculpture.	Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura.

Display this page in English