Tradução de "formal basis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basis - translation :

Formal - translation :

Palavras-chave : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Formal Formais Formalmente Baile Inverno

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was not, however, until 1987 when European Political Cooperation was introduced on a formal basis by the Single European Act.	No entanto, apenas em 1987 a CPE foi introduzida em uma base formal do Acto Único Europeu.
Haydn, for example, taught counterpoint from his own summary of Fux, and thought of it as the basis for formal structure.	Joseph Haydn, por exemplo, ensinava contraponto usando seu resumo pessoal do trabalho de Fux e o considerava a base para a estrutura formal.
Thus, an axiom is an elementary basis for a formal logic system that together with the rules of inference define a deductive system.	Deste modo, um axioma é uma base elementar para um sistema de lógica formal que junto com as regras de inferência define um sistema dedutivo.
Formal logic is the study of inference with purely formal content.	Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal.
The study of interpretations of formal languages is called formal semantics.	O estudo das interpretações de linguagens formais é chamado de semântica formal.
Formal language theory Regular expressions describe regular languages in formal language theory.	Teoria de linguagens formais Expressões regulares podem ser expressas através da teoria de linguagens formais.
Formal theories, systems and proofs In mathematical logic, a formal theory is a set of sentences expressed in a formal language.	Teorias formais, sistemas e provas Na lógica matemática, uma teoria formal é um conjunto de sentenças expressas em uma linguagem formal.
The micro states of Monaco , San Marino and Vatican City also use the euro , on the basis of a formal arrangement with the European Community .	Os micro estados da Cidade do Vaticano , Mónaco e São Marino também utilizam o euro ao abrigo de um acordo formal com a Comunidade Europeia .
Lee began to conduct conferences and trainings for the churches on a yearly basis and beginning in 1951 a formal training for his ministry co workers.	Lee começou a conduzir conferências e treinamentos para as igrejas de forma anual e a partir de 1951 um treinamento formal para seus cooperadores de ministério.
Conformity to formal requirements	Cumprimento dos requisitos formais
Logician and philosopher Alfred Tarski developed the theory for formal languages (such as formal logic).	O lógico e filósofo Alfred Tarski desenvolveu a teoria das linguagens formais (como lógica formal).
A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system.	Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal.
I utterly despise formal writing!	Eu realmente detesto a escrita formal!
Formal eligibility and priority assessment	Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades
Formal requirements and priority assessment	Avaliação dos requisitos formais e das prioridades
Formal requirements and priority assessment	Requisitos formais e avaliação das prioridades
Conversely, formal arguments are studied in formal logic (historically called symbolic logic , more commonly referred to as mathematical logic today) and are expressed in a formal language.	Argumentos Formais são estudados na lógica formal (historicamente chamada lógica simbólica, mais comumente referida como lógica matemática) e são expressos em uma linguagem formal.
Conditions and risks to banking stability are monitored on a systematic basis , and a formal assessment is submitted twice a year to the decision making bodies of the ECB .	As condições e riscos para a estabilidade bancária são acompanhados numa base sistemática , sendo apresentada uma avaliação formal , duas vezes por ano , aos órgãos de decisão do BCE .
Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro .	Acordos formais o Conselho ECOFIN pode concluir acordos formais relativos a um sistema cambial para o euro .
The question however has to be considered on the basis of the fact that, for reasons which are readily understandable, he with the express approval of His Majesty enjoys this title and has been referred to as a Royal Highness on a formal occasion and in formal documents.	2 A questão, entretanto, deve ser considerada em função do fato de que, por razões que são facilmente compreensíveis, ele, com a aprovação expressa de Sua Majestade, goza deste título e tem sido referido como Alteza Real em ocasiões e documentos formais .
No formal education, but very knowledgeable.	Não tem educação formal, mas tem muito conhecimento.
8.1 Formal requirements and priority assessment	8.1 Requisitos formais e avaliação das prioridades
Step 1 Assessment of formal requirements	Fase Avaliação dos requisitos formais
You need formal clothes to go.	Precisa ir de traje social.
big ginkgo leaf) on formal occasions.	grande folha de ginkgo) em ocasiões formais.
Formal eligibility and priority assessment project compliance with the formal requirements (cf. 3.4.1) and national Tempus priorities is checked.	Ia Avaliação da elegibilidade formal e das prioridades verificação do cumprimento dos requisitos formais (ver 3.4.1) e da concordância do projecto com as prioridades nacionais identificadas para o Programa Tempus.
( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes )	( b ) Objectivos formais para a inflação ( variações anuais em percentagem ) 1996 Variável objectivo ( a ) Objectivo Resultado Objectivo 1997 Resultado 1998 Objectivo
Pundit Many kindergarten teachers have no formal preparation.	Pundit Muitos professores de jardim de infância não têm uma preparação formal.
You don't have to be so formal.	Você não precisa ser tão formal.
I'll need to make a formal report.	Precisarei fazer um relatório formal.
(Uncapitalized also in the 2nd person formal).	(coisas, árvores e substantivos, respectivamente).
A formal request to join the L.O.O.T.	O transfeminismo oferece um novo sentido para gênero.
Formal Logic or The Calculus of Inference .	Formal Logic or The Calculus of Inference .
Although a formal language can be identified with its formulas, a formal system cannot be likewise identified by its theorems.	Embora uma linguagem formal possa ser identificada com as suas fórmulas, um sistema convencional pode não ser igualmente identificado pelos seus teoremas.
There are now over 200 formal transition projects.	Existem agora mais de 200 projetos de transição formais.
Formal note shall be taken of any refusal.	Em caso de recusa, o Tribunal de Justiça regista a nos autos.
Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
Formal note shall be taken of any refusal .	Em caso de recusa , o Tribunal regista a nos autos .
Formal note shall be taken of any refusal .	Os juízes cessantes podem ser nomeados de novo .
A formal protest note delivered to your lawyer?	A formal protest note delivered to your lawyer?
None of them had any formal science training.	Nenhum deles tinha qualquer treinamento formal em ciência.
Modern formal logic follows and expands on Aristotle.	A lógica formal moderna segue e amplia o trabalho de Aristóteles.
This guy, that looks incredibly formal, in a way.	Já esse cara parece incrivelmente formal, de certo modo.
7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	7.2 Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
But no formal claims were made by any state.	Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais.

Display this page in English