Tradução de "formal procedure" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Formal - translation : Formal procedure - translation : Procedure - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| During 2002 the formal procedure for assessing the benefits and costs of new statistics was further refined . | Em 2002 , foi aperfeiçoado o procedimento formal de avaliação dos benefícios e custos de novas estatísticas . |
| With regard to Article 104 , the ECB , in contrast to the Commission , has no formal role in the excessive deficit procedure . | No que se refere ao artigo 104.º , o BCE , ao contrário da Comissão , não tem qualquer papel formal no procedimento relativo aos défices excessivos . |
| Second , with regard to Article 104c , the EMI , in contrast to the Commission , has no formal role in the excessive deficit procedure . | Em segundo lugar , nos termos do artigo 104º C , o IME , contrariamente à Comissão , não desempenha qualquer papel formal no procedimento dos défices excessivos . |
| Procedure The Senate Chamber is the site of the opening of parliament, a formal ceremony held at the beginning of each new parliamentary session. | A Câmara do Senado do Canadá é o local da Abertura Estatal do Parlamento, uma cerimônia formal que é feita diariamente ao começo de cada sessão parlamentar. |
| Formal logic is the study of inference with purely formal content. | Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal. |
| The study of interpretations of formal languages is called formal semantics. | O estudo das interpretações de linguagens formais é chamado de semântica formal. |
| Formal language theory Regular expressions describe regular languages in formal language theory. | Teoria de linguagens formais Expressões regulares podem ser expressas através da teoria de linguagens formais. |
| Formal theories, systems and proofs In mathematical logic, a formal theory is a set of sentences expressed in a formal language. | Teorias formais, sistemas e provas Na lógica matemática, uma teoria formal é um conjunto de sentenças expressas em uma linguagem formal. |
| Conformity to formal requirements | Cumprimento dos requisitos formais |
| In the prosecutions referred to in paragraph 1 , and without prejudice to Article 86 , formal acts of judicial procedure shall be carried out by the competent national officials . | No âmbito do exercício das acções penais a que se refere o n.o 1 e sem prejuízo do artigo 86.o , os actos oficiais de procedimento judicial são executados pelos agentes nacionais competentes . |
| The ECB may refrain from publishing a new contract notice if it includes in the negotiated procedure exclusively all the tenderers who participated in the previous procedure , met the selection criteria and submitted their tenders in accordance with the formal tender requirements . | O BCE pode abster se de publicar o anúncio de novo concurso se incluir no procedimento por negociação exclusivamente todos os proponentes que tenham participado no pro cedimento anterior , que tenham satisfeito os critérios de selecção e que tenham apresentado propostas corres pondendo aos requisitos formais do procedimento de adjudicação . |
| The ECB may refrain from publishing a new contract notice if it includes in the negotiated procedure exclusively all the tenderers who participated in the previous procedure , met the selection criteria and submitted their tenders in accordance with the formal tender requirements . | O BCE pode abster se de publicar um anúncio de concurso se incluir no procedimento por negociação exclusivamente todos os proponentes que tenham participado no procedimento anterior , satisfaçam os critérios de selecção e tenham apresentado propostas que correspondam aos requisitos formais do procedimento de adjudicação . |
| The ECB may refrain from publishing a new contract notice if it includes in the negotiated procedure exclusively all the tenderers who participated in the previous procedure , met the selection criteria and submitted their tenders in accordance with the formal tender requirements . | O BCE pode abster se de publicar o anúncio de novo concurso se incluir no procedimento por negociação exclusivamente todos os proponentes que tenham participado no procedimento anterior , que tenham satisfeito os critérios de selecção e que tenham apresentado propostas correspondendo aos requisitos formais do procedimento de adjudicação . |
| Logician and philosopher Alfred Tarski developed the theory for formal languages (such as formal logic). | O lógico e filósofo Alfred Tarski desenvolveu a teoria das linguagens formais (como lógica formal). |
| A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system. | Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal. |
| In the prosecutions referred to in paragraph 1, and without prejudice to Article III 274, formal acts of judicial procedure shall be carried out by the competent national officials. | o |
| In the prosecutions referred to in this Article , and without prejudice to Article III 175 , formal acts of judicial procedure shall be carried out by the competent national officials . | No âmbito das investigações e acções penais a que se refere a presente disposição , e sem prejuízo do artigo III 175 . º , os actos oficiais de procedimento judicial são executados pelos agentes nacionais competentes . |
| I utterly despise formal writing! | Eu realmente detesto a escrita formal! |
| Formal eligibility and priority assessment | Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades |
| Formal requirements and priority assessment | Avaliação dos requisitos formais e das prioridades |
| Formal requirements and priority assessment | Requisitos formais e avaliação das prioridades |
| Conversely, formal arguments are studied in formal logic (historically called symbolic logic , more commonly referred to as mathematical logic today) and are expressed in a formal language. | Argumentos Formais são estudados na lógica formal (historicamente chamada lógica simbólica, mais comumente referida como lógica matemática) e são expressos em uma linguagem formal. |
| If no tenders have been obtained or no tenders that meet the formal tender requirements , the ECB may also start a negotiated procedure without notice in accordance with Article 29 . | Se não tiverem sido recebidas propostas ou se as propostas não corresponderem aos requisitos formais do procedimento de adjudicação , o BCE pode também iniciar um procedimento por negociação sem anúncio nos termos do artigo 29.o . |
| If no tenders have been obtained or no tenders that meet the formal tender requirements the ECB may also start a negotiated procedure without notice in accordance with Article 29 . | Se não tiverem sido recebidas propostas ou se as propostas não corresponderem aos requisitos formais do procedimento de adjudicação , o BCE pode também iniciar um procedimento por negociação sem anúncio nos termos do artigo 29.o |
| However , this does not alter the procedure introduced by the IAS Regulation which subjects each individual standard including IAS 39 to a formal decision by the EU , in accordance with the procedure in the Regulation , before the standard becomes legally binding in the EU . | Todavia , tal não altera o procedimento introduzido pelo Regulamento NIC , que sujeita cada norma individual incluindo a NIC 39 a uma decisão formal a nível da UE , nos termos do procedimento nele previsto , para se tornar juridicamente vinculativa na União . |
| Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro . | Acordos formais o Conselho ECOFIN pode concluir acordos formais relativos a um sistema cambial para o euro . |
| No formal education, but very knowledgeable. | Não tem educação formal, mas tem muito conhecimento. |
| 8.1 Formal requirements and priority assessment | 8.1 Requisitos formais e avaliação das prioridades |
| Step 1 Assessment of formal requirements | Fase Avaliação dos requisitos formais |
| You need formal clothes to go. | Precisa ir de traje social. |
| big ginkgo leaf) on formal occasions. | grande folha de ginkgo) em ocasiões formais. |
| Formal eligibility and priority assessment project compliance with the formal requirements (cf. 3.4.1) and national Tempus priorities is checked. | Ia Avaliação da elegibilidade formal e das prioridades verificação do cumprimento dos requisitos formais (ver 3.4.1) e da concordância do projecto com as prioridades nacionais identificadas para o Programa Tempus. |
| ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) | ( b ) Objectivos formais para a inflação ( variações anuais em percentagem ) 1996 Variável objectivo ( a ) Objectivo Resultado Objectivo 1997 Resultado 1998 Objectivo |
| Pundit Many kindergarten teachers have no formal preparation. | Pundit Muitos professores de jardim de infância não têm uma preparação formal. |
| You don't have to be so formal. | Você não precisa ser tão formal. |
| I'll need to make a formal report. | Precisarei fazer um relatório formal. |
| (Uncapitalized also in the 2nd person formal). | (coisas, árvores e substantivos, respectivamente). |
| A formal request to join the L.O.O.T. | O transfeminismo oferece um novo sentido para gênero. |
| Formal Logic or The Calculus of Inference . | Formal Logic or The Calculus of Inference . |
| Although a formal language can be identified with its formulas, a formal system cannot be likewise identified by its theorems. | Embora uma linguagem formal possa ser identificada com as suas fórmulas, um sistema convencional pode não ser igualmente identificado pelos seus teoremas. |
| There are now over 200 formal transition projects. | Existem agora mais de 200 projetos de transição formais. |
| Formal note shall be taken of any refusal. | Em caso de recusa, o Tribunal de Justiça regista a nos autos. |
| Formal requirements for an Individual Mobility Grant application | Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual |
| Formal note shall be taken of any refusal . | Em caso de recusa , o Tribunal regista a nos autos . |
| Formal note shall be taken of any refusal . | Os juízes cessantes podem ser nomeados de novo . |
Related searches : Formal Investigation Procedure - Formal Infringement Procedure - Formal Clothes - Formal Approach - Formal Garden - Formal Definition - Formal Proceedings - Formal Setting - Formal Rules - Formal Issues - Formal Recognition - Formal Claim