Tradução de "formed a coalition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coalition - translation :

Palavras-chave : Reis Moral Abertos Libertação Aliança Formaram Formou Formado Formada Formados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lesotho opposition parties have formed a coalition in order to form government.	Os partidos de oposição de Lesoto formaram uma coalizão para formar um governo.
His successor was Kurt Georg Kiesinger (CDU), who formed a grand coalition with the SPD.	Seu sucessor foi Kurt Georg Kiesinger (CDU), que liderou uma grande coalizão.
As a result of the newly formed coalition, there is not a majority to enlist the ultra Orthodox.	Como resultado da nova coalisão, não há uma maioria para obter o apoio dos ultraortodoxos.
In these elections the Party of the Democratic Revolution (PRD), the Labour Party (PT) and Convergence (CV) formed a coalition called Coalition for the Good of All.	As Estruturas políticas Legislativo O poder Legislativo mexicano é exercido, a nível federal, pelo Congresso da União ( Congreso de la Unión ).
By the end of August a Solidarity led coalition government was formed and in December Tadeusz Mazowiecki was elected Prime Minister.	Pelo fim de agosto, uma coligação liderada pelo Solidariedade foi formada para participar das eleições e em dezembro Wałęsa foi eleito presidente.
The House of Representatives is democratically elected and a Government is formed from the party or coalition with the majority of seats.	A Câmara dos Representantes é eleita democraticamente e é um governo formado a partir do partido ou coligação com a maioria dos assentos.
Thaçi formed a coalition with current President Fatmir Sejdiu's Democratic League which was in second place with 22 percent of the vote.	Thaçi formou então uma aliança com a Liga Democrática do Kosovo, de Fatmir Sejdiu, que havia obtido o segundo lugar, com 22 dos votos.
A coalition between a mutinous Army faction and the Positivist camp was formed and directly led to the republican coup on 15 November 1889.	Uma coalizão entre uma facção rebelde do exército e o campo positivista foi formada e conduziu diretamente para o golpe republicano em 15 de novembro 1889.
After Kosovo wide elections in October 2004, the LDK and AAK formed a new governing coalition that did not include PDK and Ora.	Após eleições realizadas por todo o Kosovo em outubro de 2004, o LDK e o AAK formaram uma nova coalização de governo, que não incluiu o PDK e o Ora.
The Ethiopian People s Revolutionary Democratic Front (EPRDF) is an alliance of political parties that formed a join party coalition during the 1970s and 1980s.	A Frente Democrática Revolucionária Popular da Etiópia (EPRDF) é uma aliança de partidos políticos que formaram uma coalisão nos anos 1970 e 1980.
has already set up a coalition to do this, an international coalition.	já conformou uma coalizão com esse fim, uma coalizão internacional.
He formed the United Civil Front movement, and joined as a member of The Other Russia, a coalition opposing the administration and policies of Vladimir Putin.	Formou o movimento United Civil Front , e tornou se membro do The Other Russia , uma coalizão de oposição à administração de Vladimir Putin.
The election resulted in a hung parliament Heath's Conservatives were not the largest party, but could stay in office if they formed a coalition with the Liberals.	A eleição resultou em um parlamento dividido os conservadores de Heath não eram a maioria, porém poderiam permanecer no poder se formassem uma coligação com os liberais.
Following the March 1998 elections, a coalition government headed by opposition socialist leader Abderrahmane Youssoufi and composed largely of ministers drawn from opposition parties, was formed.	Youssoufi formou um governo de coalizão, apoiado por sete dos principais partidos de oposição, inclusive o Istiqlal.
While he will not run as a candidate (he is already a senator for life), he formed a centrist coalition affiliated with neither the left nor the right to contest the election, and has declared his willingness to resume his leadership role if the coalition is victorious.	Apesar de não se candidatar às eleições (já é senador vitalício), formou uma coligação centrista sem filiações de esquerda nem de direita para entrar na corrida eleitoral e mostrou se disposto a retomar a sua função de liderança, caso a coligação saia vitoriosa.
In May 2009, the Maoist led government was toppled and another coalition government with all major political parties barring the Maoists was formed.	Em maio de 2009, o governo liderado pelos maoistas foi derrubado e outro governo de coligação com todos os principais partidos políticos, exceto os maoistas, foi formado.
After that election, Kosovo's political parties formed an all party unity coalition and elected Ibrahim Rugova as President and Bajram Rexhepi (PDK) as Prime Minister.	Depois daquela eleição, os partidos políticos do país formaram uma coalização unipartidária, e elegeram Ibrahim Rugova como presidente e Bajram Rexhepi (PDK) como primeiro ministro.
A poll in August 2011 found her coalition with only 36 support compared to a rival potential coalition which had 51 .	Uma pesquisa em agosto de 2011 revelou que sua coligação tinha apenas 36 de apoio em relação a uma coligação rival, que teve 51 .
The World Coalition Against The Death Penalty is a worldwide coalition of 135 non governmental organizations against capital punishment.	A World Coalition Against The Death Penalty (Coalisão Mundial Contra Pena de Morte) é uma aliança internacional, composta por 135 organizações não governamentais contra pena de morte.
A grand coalition is not the worst option.	Uma coligação alargada não é a pior opção.
The coalition formed against the French invasion of 1494 98 finally drove out Charles' army, but Italian Wars would dominate Western European politics for over 50 years.	A coalizão formada entre 1494 e 1498 contra a invasão francesa acabou expulsando o exército francês, porém as Guerras Italianas acabariam dominando as políticas europeias por mais de cinquenta anos.
Third Coalition In December 1804, an Anglo Swedish agreement led to the creation of the Third Coalition.	A Terceira Coligação Em dezembro de 1804, um acordo anglo sueco levou à criação da Terceira Coligação.
You've got to track coalition partners. Create a record of success.	você tem que procurar parceiros de coalizão, criar um registro de sucessos.
The parliament's four parties, however, could not agree a ruling coalition.	No entanto, os quatro partidos do Parlamento não conseguiram chegar a um acordo em relação a uma coligação governamental, abrindo caminho para uma nova votação em novembro.
Pitt concentrated on forming a coalition with Austria, Russia, and Sweden.	Pitt concentrou se na formação de uma coligação com a Áustria, Rússia e Suécia.
They formed a human chain.	Eles formaram uma corrente humana.
Republic The Communist Party of Nepal (Maoist) won the largest number of seats in the Constituent Assembly election held on 10 April 2008, and formed a coalition government which included most of the parties in the CA.	República O Partido Comunista do Nepal (Maoísta) ganhou o maior número de assentos na eleição da assembleia constituinte realizada em 10 de abril de 2008 e formou um governo de coalizão que incluiu a maioria dos partidos do parlamento.
Chancellor At the 1969 elections, again with Brandt as the leading candidate, the SPD became stronger, and after three weeks of negotiations, the SPD formed a coalition government with the smaller Free Democratic Party of Germany (FDP).	Chanceler Seguindo as eleições parlamentares de 1969, Willy Brandt formou um governo, sendo o seu parceiro coalicional o partido liberal (FDP).
From Urban Sprout, a post about the Coalition Against Nuclear Energy CANE.	De Urban Sprout, um post sobre a Coalizão Contra a Energia Nuclear CANE .
The ESRB is also a member of the International Age Rating Coalition.	Eles sugerem para que grupo de idade o jogo melhor se enquadra.
Photo from Facebook support LGBT marriage coalition.	Foto do Facebook da coalizão de apoio ao casamento LGBT.
U.S. and Coalition forces remained in Iraq.	Mas com nenhuma ou pouca chance de chegar ao poder.
It's just a lesion formed inside.	Há só uma lesão no interior.
A subculture of aspies has formed.	Com isso, hoje existe uma subcultura dos aspies.
The 30Project.org is launched, and I've gathered a coalition of a few organizations to start.	O 30Project.org é lançado, e eu juntei algumas organizações para iniciar o trabalho.
The Jackson coalition handily defeated Adams in 1828.	A coligação de Jackson derrotou o candidato Adams.
See also Coalition Polarized pluralism Political organisation References	A critica à mesma advém de ela, normalmente, se transformar em partidocracia.
From 1919 to 1932, Prussia was governed by a coalition of the Social Democrats, Catholic Centre and German Democrats from 1921 to 1925, coalition governments included the German People's Party.	De 1919 a 1932, a Prússia era governada por uma coalizão do social democrata, Centro Católico e democrata alemão De 1921 a 1925, os governos de coalizão incluíram o Partido Popular Alemão.
Then we formed a spin off company.	E aí, nós formamos uma empresa subsidiária.
He formed the clay into a bowl.	Com a argila ele estava moldando uma bacia.
The opposition consisted of a coalition of conservative Tea Party Republicans and liberal Democrats.	A oposição era constituída por uma coligação de republicanos conservadores do grupo Tea Party e democratas liberais.
A quite unique coalition, with the not so traditional goal of spreading good news.	Uma aliança bastante singular com o objetivo não muito convencional de divulgar boas notícias.
The party formed the United People Alliance (Portuguese Aliança Povo Unido or APU) in coalition with the Portuguese Democratic Movement (Portuguese Movimento Democrático Português or MDP CDE) and increased its vote to 18.96 and 47 seats.	O partido formado pela Aliança Povo Unido ou APU, em coligação com o Movimento Democrático Português ou MDP CDE, e aumentou os seus votos para 18,96 e 47 deputados.
It was the largest coalition since World War II.	Esta foi a maior coalizão militar reunida desde a Segunda Guerra Mundial.
The Congress was voted out again in 1989 when a National Front coalition, led by the newly formed Janata Dal in alliance with the Left Front, won the elections that government too proved relatively short lived it lasted just under two years.	O Congresso foi eleito novamente em 1989, quando a coalizão Frente Nacional, liderada pelo Janata Dal (um partido recém criado), em aliança com a Frente de Esquerda, venceu as eleições esse governo também foi relativamente curto durou pouco menos de dois anos.

Display this page in English