Tradução de "formed the team" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Team - translation :

Palavras-chave : Formaram Formou Formado Formada Formados Time Equipa Equipe Somos Equipa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Angle then formed a five man team to rival Lesnar's team at the Survivor Series, with Angle's team coming out victorious.	Angle formou um time de cinco lutadores para enfrentar o time de Lesnar no Survivor Series, vencendo.
Young, Parker and Merbold formed the Red Team, while Shaw, Garriott and Lichtenberg made up the Blue Team.	Young, Parker e Merbold formaram a equipe vermelha, enquanto Shaw, Garriott e Lichtenberg formaram a equipe azul.
In 1942, the team moved to the newly formed Gauliga Braunschweig Südhannover.	Em 1942, o time se transferiu para a recém nascida Gauliga Südhannover Braunschweig.
Also formed in 1984 was the Computer Analysis and Response Team (CART).	Também em 1984 foi formado o Computer Analysis and Response Team (CART), para lidar com crimes que envolvam a informática.
At the same time, he formed a tag team with Bobby Eaton.	Ao mesmo tempo, ele formou uma dupla com Bobby Eaton.
He later formed a tag team with Edge the two participated in a tournament for the newly created and SmackDown! exclusive WWE Tag Team Championship.	Após derrotar Guerrero no Unforgiven , Mysterio fez dupla com Edge e participaram de um torneio para definir o primeiro vencedor do Campeonato de Tag Team da WWE.
He retired in 1979 and formed part of the technical committee of the Portugal national football team.	Eusébio aposentou se em 1979 e fez parte da comissão técnica da Selecção Nacional Portuguesa até ao seu falecimento.
Shortly afterward, Kane formed a tag team with X Pac and acquired a girlfriend, Tori.	Logo em seguida, Kane formou um tag team com X Pac.
The deciding goal was scored by the then newly formed team called The Wednesday, now known as Sheffield Wednesday.	O gol decisivo foi marcado por uma equipe recém formada chamada Sheffield Wednesday F.C., agora conhecido como Sheffield Wednesday.
Since then, the stable team had been formed, and it would keep updating kernel versions with bug fixes.	Deste então, o time estável () foi criado e poderia continuar atualizando as versões do núcleo com correões.
Benetton Formula Ltd. was formed at the end of 1985 when the Toleman team was sold to the Benetton family.	No ano de , a Benetton mantém no começo a dupla brasileira, que terminara o ano anterior.
The team was formed by three times Formula One champion Jackie Stewart and his son Paul Stewart in 1996.	Stewart Grand Prix foi uma equipe de automobilismo fundada pelo piloto tricampeão de Fórmula 1 Jackie Stewart juntamente com seu filho Paul Stewart.
The duo entered the eight team tournament for the new WWE Tag Team Championship, sneaking past Rikishi and Mark Henry in the opening round, before starting a feud with the newly formed tag team of Kurt Angle and Chris Benoit.	Os dois entraram em um torneio de oito duplas pelo WWE Tag Team Championship, derrotando Rikishi e Mark Henry na primeira rodada, antes de começar uma rivalidade com a recém formada dupla de Angle e Benoit.
And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy.	E eu acho fascinante que a equipe de responsabilidade social não foi formada como parte de alguma grande estratégia corporativa.
Shortly after her arrival, Lorna joined the Muir Island X Men team formed by Moira and former X Man Banshee.	Polaris foi com Banshee até a ilha Muir onde integrou uma improvisada equipe de x men liderada por Moira Mactargert.
Jimmy Johnstone, Bobby Lennox and Bobby Murdoch formed part of that famous team, and now rank among the greatest ever Celtic players.	Jimmy 'Jinky' Johnstone, Bobby Lennox e Bobby Murdoch fizeram parte daquele time, e hoje são alguns considerados alguns dos maiores jogadores do Celtic de todos os tempos.
Formed in 1891, the storied Varsity Blues men's ice hockey team has left many legacies on the national, professional and international hockey scenes.	Formado em 1891, a equpe de hóquei no gelo possui um extensivo legado a nível nacional, profissional e internacional.
By the end of the decade, a new Schlesinger production team, including directors Friz Freleng, Tex Avery, Robert Clampett and Chuck Jones was formed.	Já pelo final da década, uma nova equipe de Schlesinger, que incluía os diretores Friz Freleng, Tex Avery, Bob Clampett, e Chuck Jones foi formada.
In October McClory introduced experienced screenwriter Jack Whittingham to the newly formed team, and by December 1959 McClory and Whittingham sent Fleming a script.	Em outubro, McClory colocou o experiente roteirista Jack Whittingham na recém formada equipe, e em dezembro de 1959, McClory e Whittingham enviaram a Fleming um roteiro.
With the dissolution of the Soviet Union, twelve states formed a Unified Team, while the Baltic States of Estonia, Latvia and Lithuania had their own teams.	Com o colapso da União Soviética, doze estados formaram uma equipe unificada, enquanto os Estados bálticos da Estônia, Letônia e Lituânia enviaram suas próprias equipes.
In January 1999, Anders Hejlsberg formed a team to build a new language at the time called Cool, which stood for C like Object Oriented Language .	Mas, em Janeiro de 1999, uma equipe de desenvolvimento foi formada por Anders Hejlsberg, que fora escolhido pela Microsoft para desenvolver a linguagem.
Work teams were being formed with the authority to make semi autonomous decisions about the production process, the organisation of time and the allocation of duties within the team.	As equipas de trabalho estavam a ser formadas de forma a deter autoridade para tomar decisões semi autónomas a respeito do processo de produção, da organização do tempo e da distribuição de tarefas dentro da equipa.
Together with Zoltán Czibor, Sándor Kocsis, József Bozsik, and Nándor Hidegkuti, he formed the nucleus of the Golden Team that was to remain unbeaten for 32 consecutive games.	Entre os seus companheiros de clube, destacavam se Sándor Kocsis, Zoltán Czibor, József Bozsik, Gyula Grosics, Gyula Lóránt e László Budai, os seus colegas também na Seleção.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.	No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
In 1970, Surtees formed his own race team, the Surtees Racing Organisation, and spent nine seasons competing in Formula 5000, Formula 2 and Formula 1 as a constructor.	Depois de aposentado montou a sua própria equipa, Surtees Racing Organization, que disputou a Fórmula 1 durante os anos 1970.
Tom's team is the worst team in the league.	A equipe do Tom é a pior equipe da liga.
The French team scored as many goals as the English team.	A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa.
During the 1950s he was also a key member of the Hungarian National Team team known as the Golden Team.	Hidegkuti foi um dos componentes do mítico time de ouro da Seleção Húngara do início da década de 1950.
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.	A seleção inglesa venceu a seleção brasileira no torneio internacional de futebol.
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.	O time inglês venceu o brasileiro num torneio internacional de futebol.
Colley formed the band A.K.A.C.O.D.	Actualmente os restantes membros desta banda formam com a vocalista Laurie Sargent os Twinemen.
In the team event on the horizontal bar, the German team was unopposed.	No caso da barra fixa por equipe, o time alemão não teve rivais.
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.	Haviam outras três expedições na montanha, um time americano, um neozelandês e um time da IMAX.
Several crystals formed.	Formaram se então muitos cristais.
As part of the angle, Team WWF lost to Team Alliance when Austin turned on his team to join The Alliance.	Na luta, Austin traiu a WWF, fazendo com que o time perdesse a luta e se aliasse à Alliance.
For the next season, rather than return the Blueshirts' players to Livingstone as originally promised, the Arena Company formed its own team, the Toronto Arena Hockey Club, which was readily granted membership in the NHL.	Para a próxima temporada, em vez de devolver os jogadopres do Blueshirts a Livingstone, como originalmente prometido, a Arena Company formou a sua própria equipe, o Toronto Arena Hockey Club, que foi prontamente aceite como pleno filiado na NHL.
The Singapore national football team is the national association football team of Singapore.	A Seleção Singapurense de Futebol representa Singapura nas competições de futebol da FIFA.
Postal Service Pro Cycling Team was named the USOC Team of the Year.	Postal Service Pro Cycling Team foi nomeado pelo Comité Olímpico dos EUA Equipe do Ano.
The most notable other sports team is the ice hockey team Malmö Redhawks.	A segunda equipe mais popular é o Malmö Redhawks, de hóquei no gelo.
Before uniting with Zanzibar, the team played as the Tanganyika national football team.	Antes de se unir com Zanzibar, a equipe jogou com o nome de Seleção da Tanzânia de Futebol.
In 2006, a team of researchers from Ohio State University used gravity measurements by NASA's GRACE satellites to discover the wide Wilkes Land crater, which probably formed about 250 million years ago.	Em 2006, uma equipe de pesquisadores da Universidade do Estado de Ohio usou medições de gravidade por satélites GRACE da NASA para descobrir os 480 km de largura da Cratera da Terra de Wilkes, que provavelmente se formou há cerca de 250 milhões de anos.
At Survivor Series, Guerrero's team defeated Angle's team.	No Survivor Series, o time de Guerrero derrotou o de Angle.
The idea formed in his mind.	A ideia se formou na sua cabeça.
The county was formed in 1885.	Foi fundado em 23 de novembro de 1885.
The county was formed in 1771.	Foi fundado em 1771.

Display this page in English