Tradução de "former minister" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The first Minister of State in New Zealand was Keith Holyoake, a former Prime Minister. | A posição de ministro de Estado foi introduzida em 1945. |
| It is led by former Prime Minister Ahmed Ouyahia. | O Primeiro Ministro Ahmed Ouyahia é o líder do partido. |
| Anker Henrik Jørgensen (born 13 July 1922) is a former Danish Prime Minister and Foreign Minister. | Anker Henrik Jørgensen (n. 13 de julho de 1922 Copenhaga ) foi um político da Dinamarca. |
| Former Prime Minister Naoto Kan has called the situation 'urgent'. | O ex Primeiro Ministro Naoto Kan afirmou que a situação era 'urgente'. |
| Former Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad is actively supporting the boycott campaign. | O ex primeiro ministro malaio Mahathir Mohamad está ativamente apoiando a campanha de boicote. |
| Some Swedish political figures have become known worldwide, among these are Raoul Wallenberg, Folke Bernadotte, the former Secretary General of the United Nations Dag Hammarskjöld, the former Prime Minister Olof Palme, the former Prime Minister and later Foreign minister Carl Bildt, the former President of the General Assembly of the United Nations Jan Eliasson, and the former International Atomic Energy Agency Iraq inspector Hans Blix. | Alguns políticos suecos se tornaram conhecidos em todo o mundo, como Raoul Wallenberg, Folke Bernadotte, o ex Secretário Geral das Nações Unidas Dag Hammarskjöld, o ex primeiro ministro Olof Palme, o ex primeiro ministro e ministro das Relações Exteriores Carl Bildt, ex Presidente da Assembleia Geral das Nações Unidas Jan Eliasson, e o ex inspetor do Iraque da Agência Internacional de Energia Atômica Hans Blix. |
| Shintaro Abe, former Minister of Foreign Affairs and General Secretary of the LDP. | Shintaro Abe, ex Ministro de Assuntos Exteriores e Secretário geral da LDP. |
| Former Minister of Environment and presidential candidate Marina Silva ( silva_marina) tweeted on May 10 | A ex ministra do Meio Ambiente e ex candidata à Presidência Marina Silva ( silva_marina) havia tuitado em 10 de Maio |
| Former Prime Minister Gomes Junior and Interim President Raimundo Pereira were released on April 27. | O ex Primeiro Ministro, Gomes Junior, e o ex Presidente interino, Raimundo Pereira, foram libertados em 27 de abril. |
| Wafa is the daughter of Abdul Tawab el Mullah Howeish, a former minister of military industry in Iraq and Saddam's last deputy Prime Minister. | Wafa é a filha de Abdul Tawab el Mullah Howeish, um antigo ministro da indústria militar no Iraque e último primeiro ministro de Saddam. |
| According to Reuters, the administrative court fined Mubarak 200 million pounds, former Prime Minister Ahmed Nazif 40 million pounds, and former interior minister Habib al Adly 300 million pounds for their damage to the national economy. | Segundo a Reuters , o tribunal administrativo multou Mubarak em 200 milhões de libras, o antigo Primeiro Ministro Ahmed Nazif em 40 milhões de libras e o antigo ministro do Interior Habib al Adly em 300 milhões de libras pelos danos causados à economia nacional. |
| Face off Read former Australian Prime Minister Malcolm Fraser's counterargument, Australia's Abdication on the High Seas. | Internacionalmente, a Austrália tem desde há muito uma merecida reputação de decência nas questões ligadas aos refugiados. Aceitou 135.000 refugiados Vietnamitas na década de 1970 um total mais elevado, numa base per capita, que o de qualquer outro país, incluindo os EUA e tem mantido desde então o seu estatuto como um dos dois ou três maiores destinos de acolhimento de um modo geral. |
| Thus, former Prime Minister Wen Jiabao visited Pyongyang in October 2009 and promised generous economic aid. | Deste modo, o ex primeiro ministro, Wen Jiabao, visitou Pyongyang, em Outubro de 2009, e prometeu uma ajuda económica generosa. |
| Several prominent members of the Japanese cabinet were executed, most notably former Prime Minister Tojo Hideki. | Alguns membros proeminentes do gabinete japonês foram executados, sendo o mais notável o ex Primeiro Ministro Tojo Hideki. |
| Many Pakistanis, including Sartaz Aziz, a former foreign minister who sees a policy vacuum, are not sanguine. | Muitos paquistaneses, incluindo Sartaz Aziz, ex ministro dos Negócios Estrangeiros, que vêem um vazio político, não estão optimistas. |
| When his predecessor became prime minister in January 2006, former city manager Gombosuren Monkhbayar was elected mayor. | Quando seu predecessor tornou primeiro ministro, em janeiro de 2006, o ex gestor municipal Gombosuren Monkhbayar foi eleito prefeito. |
| There were occasions when former Prime Minister Hideki Tojo served food to all the other class A prisoners. | Houve ocasiões em que o Primeiro ministro do Japão Hideki Tojo (destituído) serviu comida para todos os demais prisioneiros classe A . |
| Amintore Fanfani ( 6 February 1908 20 November 1999) was an Italian politician and former Prime Minister of Italy. | Amintore Fanfani (Pieve Santo Stefano, 6 de Fevereiro de 1908 20 de Novembro de 1999) foi um político italiano. |
| Constantine Mitsotakis ( Konstantinos Mitsotakis born 18 October 1918), is a Greek politician and former Prime Minister of Greece. | Konstantínos Mitsotákis, no alfabeto grego Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, (Chania, Creta 18 de outubro de 1918 ) é um político da Grécia. |
| Edmond Jules Isidore Leburton (18 April 1915 18 June 1997) was a Belgian politician and former Prime Minister. | Edmond Leburton (1915 1997) foi um político da Bélgica. |
| I must declare an interest as a lawyer but also as a former competition minister in the United Kingdom. | Devo declarar me parte interessada, como advogado, mas também como antigo Ministro da Concorrência do Reino Unido. |
| PARIS Former British Prime Minister Harold Wilson once said that a week is a very long time in politics. | PARIS O antigo primeiro ministro britânico, Harold Wilson, disse uma vez que uma semana é muito tempo na política. |
| Marina Mahathir, the daughter of former Prime Minister Mahathir Mohamad, expressed solidarity to Christians by visiting a church service | Marina Mahathir, filha do ex primeiro ministro Mahathir Mohamad, expressou solidariedade para com os cristãos vistando uma missa católica |
| Maria das Neves Ceita Baptista de Sousa (born 1958) is a former Prime Minister of São Tomé and Príncipe. | Maria das Neves Ceita Batista de Sousa (nascida em 1958) foi primeira ministra de São Tomé e Príncipe entre 7 de Outubro de 2002 e 18 de Setembro de 2004. |
| Former Prime Minister Ariel Sharon took a courageous step by withdrawing unilaterally from Gaza and dismantling the Israeli settlements there. | O antigo Primeiro Ministro Ariel Sharon deu um passo corajoso ao retirar unilateralmente de Gaza e ao desmantelar os colonatos Israelitas na zona. |
| A controversial leader, Benazir's political views were shaped by her father Zulfikar Ali Bhutto, a former Prime Minister of Pakistan. | Líder controversa, as opiniões políticas Benazir foram influenciados pelas de seu pai Zulfikar Ali Bhutto, ex primeiro ministro do Paquistão. |
| Former Egyptian Deputy Prime Minister Boutros Boutros Ghali served as Secretary General of the United Nations from 1991 to 1996. | O ex vice primeiro ministro egípcio Boutros Boutros Ghali atuou como Secretário Geral das Nações Unidas, 1991 1996. |
| Former Canadian Prime Minister Brian Mulroney said Elizabeth was a behind the scenes force in ending apartheid in South Africa. | O ex primeiro ministro canadense Brian Mulroney disse que Isabel foi a força de bastidores para encerrar o apartheid na África do Sul. |
| However, in 1989 Sebastián Piñera headed the presidential campaign of Hernán Büchi, a former finance minister of the Pinochet government. | Em 1989, chefiou a campanha presidencial de Hernán Büchi, ex ministro das finanças de Pinochet. |
| Biography Louis De Geer was son of the baron and former prime minister Louis Gerhard De Geer and Caroline Wachtmeister. | Gerhard Louis De Geer (27 de Novembro de 1854 25 de Fevereiro de 1935) foi um político da Suécia. |
| Bakary Mariko, spokesperson for the former military junta, explains why the army has arrested the former prime minister of Mali Cheikh Modibo Diarra who resigned shortly after along with his government. | Bakary Mariko, porta voz da antiga junta militar, justifica dessa forma porque o exército prendeu o ex primeiro ministro maliano, Cheikh Modibo Diarra, que renunciou pouco depois com seu governo. |
| Then, in November, the NTC s military prosecutor named its own former deputy prime minister, Ali al Issawi, as the prime suspect. | Posteriormente, em Novembro, o promotor de justiça militar do CNT apontou o seu próprio ex vice primeiro ministro, Ali al Issawi, como principal suspeito daquele crime. |
| Relations between the two countries were also made stronger by former prime minister Tony Blair's efforts for a two state resolution. | As relações entre os dois países também foram feitas pelo primeiro ministro anterior, Tony Blair. |
| Former Prime Minister Kiyoura Keigo was educated here, with other students who went on to become influential scholars, artists and politicians. | O ex Primeiro Ministro Kiyoura Keigo foi educado lá, junto com outros estudantes que vieram a ser influentes estudiosos, artistas e políticos. |
| Unger also helped organize the presidential bids of former finance minister and governor of Ceará, Ciro Gomes, in 1998 and 2002. | A partir de então se associou a Ciro Gomes com quem participou das eleições presidenciais de 1998 e 2002. |
| Brazilian diplomat Celso Amorim, Minister of External Relations of the former President Lula da Silva, was appointed by President Rousseff as the new Minister of Defence, replacing the controversial Nelson Jobim, writes Hugo Albuquerque. | O diplomata brasileiro Celso Amorim, Ministro das Relações Exteriores do ex presidente Lula, foi apontado pela presidente Dilma Rousseff para o cargo de Ministro da Defesa no lugar do controverso Nelson Jobim, escreve Hugo Albuquerque. |
| He entered politics at Indira Gandhi's request and won three successive general elections to the Lok Sabha and served as a Minister of State in the Union Cabinet under former Prime Minister Rajiv Gandhi. | Começou na política a pedido de Indira Gandhi e ganhou três sucessivas eleições gerais para o Lak Sabha (parte do parlamento indiano) e serviu como Ministro do Estado no gabinete da União sob Rajiv Gandhi. |
| Zaid Ibrahim, former Minister in the Prime Minister's Department, was offended by a blog article written by A Kadir Jasin last October. | Zaid Ibrahim, ex ministro no Departamento do Primeiro Ministro, foi ofendido por um artigo no blog escrito por A Kadir Jasin em outubro. |
| I'm signing this Petition because the East Timor Prime Minister is still living with the spirit of the former Indonesian General Dictatorship. | Eu estou a assinar esta petição porque o Primeiro Ministro de Timor ainda vive com o espírito da antiga ditadura geral da Indonésia. |
| This was the so called Cedar Revolution, triggered by the assassination of former Lebanese Prime Minister and anti Assad politician Rafik Hariri. | Essa ocupação, chamada de Revolução dos Cedros, foi impulsionada pelo assassinato do ex primeiro ministro libanês e contra a política de Assad, Rafik Hariri. |
| Miguel Trovoada, a former prime minister who had been in exile since 1986, returned as an independent candidate and was elected president. | A eleição para presidente contou com a participação de Miguel Trovoada, ex primeiro ministro do país que estava exilado desde 1978. |
| On 14 October 2012, the General National Congress elected former GNC member and human rights lawyer Ali Zeidan as prime minister designate. | Em 14 de outubro de 2012, o Congresso Nacional Geral elegeu o advogado de direitos humanos Ali Zeidan como seu primeiro ministro designado. |
| Tens of thousands of people have been evicted since former FCT minister Nasir Ahmad el Rufai started a demolition campaign in 2003. | Dezenas de milhares de pessoas foram expulsas de tais lugares, desde que o ex ministro do TCF, Nasir Ahmad el Rufai, começou uma campanha de demolição dessas áreas em 2003. |
| Miguel Trovoada, a former prime minister who had been in exile since 1986, returned as an independent candidate and was elected president. | A eleição para presidente contou com a participação de Miguel dos Anjos Trovoada, ex primeiro ministro do país que estava exilado desde 1978. |
| Indeed, on Europe s doorstep, the show trial and imprisonment of former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko is jeopardizing her country s international economic standing. | Na verdade, às portas da Europa, o julgamento teatral e a prisão da antiga primeira ministra ucraniana Yulia Tymoshenko está a pôr em risco a posição económica internacional do seu país. |
Related searches : Former Prime Minister - Finance Minister - Interior Minister - State Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister