Tradução de "formulas" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Create high quality chemical formulas
Cria fórmulas químicas de alta qualidade
You have formulas that long.
Você tem fórmulas grandes.
So, formulas relate number to form.
Então, as formas relacionam os números com formas.
A Condensed Collection of Thermodynamics Formulas .
A Condensed Collection of Thermodynamics Formulas .
This also applies to the primitive formulas.
Isto também se aplica às fórmulas primitivas.
Mathematics is not just the memorization of formulas.
Matemática não é só a memorização de fórmulas.
Mathematics is not just the memorization of formulas.
A matemática não é simplesmente a memorização de fórmulas.
The movie itself toys with standard screenplay formulas.
O filme em si desempenha com fórmulas de roteiro padrão.
We can see that all formulas are really maps.
Podemos ver que todas as fórmulas são na realidade mapas.
Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
Criar e editar fórmulas científicas e equações usando o Math.
This being so, the authors have not done what they promised, namely, 'to define a property of formulas in terms of purely structural features of the formulas themselves'.
Sendo assim, os autores não fizeram o que prometeram, ou seja, ' para definir uma propriedade de fórmulas em termos de características puramente estruturais das próprias fórmulas'.
Four years later, Hendrik Kramers derived formulas for intensities of spectral transitions.
Quatro anos depois, Hendrik Kramers deduziu as fórmulas para a intensidade das transições espectrais.
Thermodynamics of Electrical Phenomena in Metals and a Condensed Collection of Thermodynamic Formulas .
Thermodynamics of Electrical Phenomena in Metals and a Condensed Collection of Thermodynamic Formulas .
For instance, in mathematical logic, the set of possible formulas of a particular logic is a formal language, and an interpretation assigns a meaning to each of the formulas usually, a truth value.
Por exemplo, em matemática lógica, o conjunto de possíveis fórmulas de uma lógica particular é uma linguagem formal, e uma interpretação atribui um significado para cada uma das fórmulas, geralmente, um valor verdadeiro .
These include revisions of benefit formulas and adjustments to the indexation of pension benefits .
Estas incluem revisões das fórmulas das bonificações e ajustamentos à indexação dos benefícios de pensões .
Dissection, parallelograms, and triangles Most other simple formulas for area follow from the method of dissection.
Fórmulas por dissecção A maioria das outras fórmulas simples para o cálculo da área seguem o método da dissecção.
A formal proof or derivation is a finite sequence of well formed formulas (which may be interpreted as propositions) each of which is an axiom or follows from the preceding formulas in the sequence by a rule of inference.
A prova formal ou derivação é uma sequência finita de fórmulas bem formadas (que pode ser interpretado como proposições), cada um dos quais é um axioma ou resulta das fórmulas anteriores na sequência de uma regra de inferência.
Logarithmic identities Several important formulas, sometimes called logarithmic identities or log laws , relate logarithms to one another.
Identidades logarítmicas Várias fórmulas são importantes para relacionar um logaritmo a outro, e essas relações são chamadas de identidades logarítmicas ou leis de log.
It was a terribly complicated theory full of very difficult integrals and formulas and mathematics and so forth.
Era uma teoria terrivelmente complicada, cheia de integrais difíceis e fórmulas e matemática e daí por diante.
We didn't want students to memorize the formulas we wanted to change the way they looked at the world.
Não queríamos que os alunos memorizassem as fórmulas queríamos mudar o modo como eles enxergavam o mundo.
Of these three types, some formulas belonging to the tube curare are the most toxic, relative to their values.
Dessas três famílias, algumas fórmulas pertencentes à calebas curare são as mais tóxicas, apresentando valores LD50.
Although a formal language can be identified with its formulas, a formal system cannot be likewise identified by its theorems.
Embora uma linguagem formal possa ser identificada com as suas fórmulas, um sistema convencional pode não ser igualmente identificado pelos seus teoremas.
General chemical symbols There are also symbols in chemical equations for groups of chemical elements, for example in comparative formulas.
Desde o tempo dos alquimistas os elementos químicos conhecidos já eram representados por símbolos.
Logarithms also occur in numerous scientific formulas, such as the Tsiolkovsky rocket equation, the Fenske equation, or the Nernst equation.
Também são encontrados em muitas fórmulas científicas, tais como a equação de foguete de Tsiolkovsky, a equação de Fenske ou a equação de Nernst.
Relation between H and B The formulas derived for the magnetic field above are correct when dealing with the entire current.
H e B dentro e fora de materiais magnéticos As fórmulas derivadas para o campo magnético acima estão corretas quando lidando com a corrente inteira.
However, the above formulas for logarithms of products and powers do not generalize to the principal value of the complex logarithm.
Logo, as fórmulas acima dos logaritmos de produtos e potências não são generalizadas como o valor principal de um logaritmo complexo.
To facilitate computations by hand, large books were produced with formulas and tables of data such as interpolation points and function coefficients.
Para facilitar os cálculos manuais, grandes livros foram produzidos, com fórmulas e tabelas de dados como pontos de interpolação e coeficientes de funções.
The Babylonians developed formulas to calculate solutions for problems typically solved today by using linear equations, quadratic equations, and indeterminate linear equations.
Com esse sistema eles foram capazes de aplicar fórmulas e calcular soluções para incógnitas numa classe de problemas que, hoje, seriam resolvidos como equações lineares, equações quadráticas e equações indeterminadas.
One of the needs of any physical and scientific theory is to give usable formulas that correspond to or at least approximate reality.
Uma das propósitos de qualquer teoria física e científica é dar fórmulas utilizáveis que correspondem à realidade, pelo menos aproximada.
Using formulas for the log normal distribution, we find formula_2Indeed, the median is about one third on the way from mean to mode.
Usando fórmulas para a distribuições log normais , encontramos formula_2De fato, a mdiana é de cerca de um terço no caminho da média para o modo.
Originally, the invocation of the Muse was an indication that the speaker was working inside the poetic tradition, according to the established formulas.
Originalmente a invocação as musas era uma indicação de que o orador se movia na tradição poética, de acordo com as fórmulas estabelecidas.
The formulas could equally be written in terms of any multiple of the haversine, such as the older versine function (twice the haversine).
(As fórmulas pode ser também escritas em termos de um múltiplo do Haversine, como função anterior versine (duas vezes o Haversine).
The function values are no longer very useful when a computer is available, but the large listing of formulas can still be very handy.
Os valores das funções não são mais de grande utilidade quando temos um computador à disposição, mas as diversas fórmulas podem ainda ser bastante úteis.
A Song Dynasty military treatise of 1044 AD described different formulas for Chinese black powder, which is a mixture of potassium nitrate (), charcoal, and sulfur.
Aproximadamente no século XII, os chineses inventaram a pólvora, uma mistura explosiva de nitrato de potássio ( KNO3 ), carbono e enxofre.
have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this.
colocam esses levantamentos nas bases de dados deles, então eles usam fórmulas matemáticas avançadas para produzir uma linha de tendência, e a linha de tendência é assim.
In the 1940s, the importance of early excision and skin grafting was acknowledged, and around the same time, fluid resuscitation and formulas to guide it were developed.
Na década de 1940, foi reconhecida a importância das excisões serem feitas no menor intervalo de tempo possível, tendo também sido desenvolvidas normas para a terapia intravenosa.
Given some primitive formulas such as PM's primitives S1 V S2 OR, S (negation) one is forced to define the axioms in terms of these primitive notions.
Dadas algumas fórmulas primitivas , como os PM's primitivos S1 V S2 OR, S (negação) um é forçado a definir os axiomas em termos detas noções primitivas.
Enderton, for example, observes that modus ponens can produce shorter formulas from longer ones , and Russell observes that the process of the inference cannot be reduced to symbols.
Enderton, por exemplo, observa que modus ponens pode produzir fórmulas mais curtas de mais longas , e Russell observa que o processo de inferência não pode ser reduzido a símbolos.
For Santos, reconciling peace and justice in a complicated domestic political context may require alternative formulas, such as reduced sentences, community penalties, conditional verdicts, or asylum in third countries.
Para Santos, reconciliar a paz e a justiça num complicado contexto político interno pode carecer de fórmulas alternativas, tais como sentenças reduzidas, sanções comunitárias, veredictos condicionais, ou asilo em países terceiros.
The truth values of logical formulas usually form a finite set, generally restricted to two values true and false , but logic can also be continuous valued, e.g., fuzzy logic.
Os valores verdade de fórmulas lógicas geralmente formam um conjunto finito, geralmente restrito a dois valores o verdadeiro e o falso , mas a lógica também pode ser de valor contínuo, por exemplo, a lógica fuzzy.
Is it the exposure? We have professors from MIT, Berkeley, Stanford, Indian Institute of Science who come and teach our children lots of scientific formulas, experiments, much beyond the classroom.
Será a exposição? Nós temos professores do MIT, Berkeley, Stanford, Instituto de Ciências da Índia que vêm ensinar a nossas crianças um bocado de fórmulas científicas, experimentos, muito além das salas de aulas.
Progressive rock Progressive rock, a term sometimes used interchangeably with art rock, was an attempt to move beyond established musical formulas by experimenting with different instruments, song types, and forms.
Rock' progressivo As bandas de rock progressivo foram além das fórmulas estabelecidas dentro do rock e passaram a experimentar diferentes instrumentos, tipos de canções e formas musicais.
The antiderivative of the natural logarithm ln( x ) is formula_35Related formulas, such as antiderivatives of logarithms to other bases can be derived from this equation using the change of bases.
Fórmulas relacionadas, tais como integrais de logaritmos para outras bases, podem ser derivadas a partir da equação abaixo usando a mudança de base.
The formulas are approximate, but this rough approximation is in fact relatively good and gives the right intuition, with the notion of polarity of the bond and some theoretical grounding in quantum mechanics.
As fórmulas são aproximadas, mas esta aproximação grosseira é de fato relativamente boa e dá a intuição certa, com a noção de polaridade da ligação e alguns fundamentação teórica da mecânica quântica.
The formulas are only a guide, with infusions ideally tailored to a urinary output of 30 mL h in adults or 1mL kg in children and mean arterial pressure greater than 60 mmHg.
As fórmulas são apenas um guia, uma vez que as infusões devem ser idealmente ajustadas para um débito urinário de 30 mL h em adultos ou 1mL kg em crianças e para uma média de pressão arterial superior a 60 mmHg.