Tradução de "formulate hypotheses" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Formulate - translation :

Palavras-chave : Hipóteses Testadas Suposições Contidas Pagãs

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Medical Hypotheses , 1997 49 303 306.	Medical Hypotheses , 1997 49 303 306.
Alternative hypotheses Joseph Greenberg (2000 2002).	O grupo de idiomas japônico está geralmente relacionado com o coreano.
Which of these hypotheses can be true?	Agora, qual dessas hipóteses pode ser verdadeira?
In statistical hypothesis testing, two hypotheses are compared.	Ver também Método Científico Teoria Conjectura Tese
Medical Hypotheses , April 1999 53(4) 338 344.	Medical Hypotheses , April 1999 53(4) 338 344.
Many hypotheses exist as to the naming of Valcourt.	Valcourt é uma cidade do Canadá, província de Quebec.
Mimi's flaky appearance leads scientists to a number of hypotheses.	A aparência escamosa de Mimi leva os cientistas a uma série de hipóteses.
to formulate monetary policy for the euro area .	definir a política monetária para a área do euro .
Etymology There are several hypotheses concerning the origin of the term.	Existem várias teorias conflitantes sobre a origem do termo gaúcho .
MWI is one of many multiverse hypotheses in physics and philosophy.	IMM é uma das muitas hipóteses multiverso na física e na filosofia.
This factor is the same for all possible hypotheses being considered.	Este fator é a mesma para todas as hipóteses possíveis que estão sendo considerados.
It is common in mathematics to choose a number of hypotheses within a given language and declare that the theory consists of all statements provable from these hypotheses.	É extremamente comum agrupar várias hipóteses tidas como verdadeiras numa teoria, definido se como qualquer outra verdade, dentro da teoria, uma implicação destas.
It took them a while to formulate plan B.	Levaram um tempo para formular o plano B.
Formulate socioeconomic and cultural integration policies with our neighbours.	5.Formulação de políticas socioeconômicas e a integração cultural com os nossos vizinhos.
They formulate their own monetary and financial policies, maintain their own currencies, formulate their own policies on education, culture, sports, social welfare system, etc.	Formulam suas próprias políticas monetárias e financeiras, mantêm suas próprias moedas, formulam suas próprias políticas nas áreas de educação, cultura, esportes, etc.
Often there are competing hypotheses, from which one chooses the most probable.	Muitas vezes, há hipóteses concorrentes , a partir do qual se escolhe a mais provável.
Students have to develop those, they have to formulate those.	Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los.
and to formulate the monetary policy of the euro area .	e definir a política monetária da área do euro .
These hypotheses are Atlantogenata (basal Boreoeutheria), Epitheria (basal Xenarthra), and Exafroplacentalia (basal Afrotheria).	Duas ordens de marsupiais (Paucituberculata e Microbiotheria) são encontradas somente numa área restrita da América do Sul.
But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.	Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente.
And I used the old Voltaire logic to formulate it differently.	E usei a velha lógica de Voltaire para formular a questão de uma maneira diferente.
They will formulate concrete proposals of action and of executive decision.	Eles formularão propostas concretas de ação e decisão executiva.
But those hypotheses are still an object of discussion in the world of science.	Mas essas hipóteses ainda são objeto de discussão no mundo da ciência.
The truth of these complicated facts rests on the acceptance of the basic hypotheses.	A verdade desses fatos complicados está na aceitação de hipóteses básicas.
to formulate the monetary policy of the euro area , including , as appropriate ,	definir a política monetária da área do euro , incluindo , quando apropriado , as decisões respeitantes a objectivos monetários
In principle, the outlines of a deal are not difficult to formulate.	Em princípio, as linhas gerais de um acordo não são difíceis de formular.
Numerous hypotheses have since been made to explain or even attempt to solve this case.	Inúmeras hipóteses foram feitas na tentativa de explicar ou até na tentativa de resolver este caso.
Banks will formulate their national strategies in 2003 and implement them by 2007 .	Os bancos irão definir as suas estratégias nacionais em 2003 e implementá las até 2007 .
its main responsibility is to formulate the monetary policy of the euro area	tem como principal responsabilidade definir a política monetária da zona euro
The Monetary Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission .	O Comité Monetário formulará um parecer sobre o relatório da Comissão .
After such analysis it is possible to formulate a suitable theory of motion.	Apenas depois dessa análise é possível formular uma teoria do movimento adequada.
At the foundation of the various sciences lay certain additional hypotheses which were accepted without proof.	Na fundação de várias ciências são impostas certas hipóteses adicionais que são aceitas sem demonstração.
) This means that this factor does not enter into determining the relative probabilities of different hypotheses.	Isto significa que este fator não entra em determinar as probabilidades relativas de diferentes hipóteses .
And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues.	E então, naquele tempo, Eu pude fazer algumas hipoteses interessantes. juntamente com meus colegas.
As early as the 18th century, some scientists had made correct hypotheses as to comets' physical composition.	No início do século XVIII, alguns cientistas fizeram a hipótese correta da composição física dos cometas.
The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission .	O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão Europeia .
The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission .	O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão .
The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission .	O Comité Económico e Financeiro dará parecer sobre o relatório da Comissão .
What's it like to be one of these brilliant butterflies who can test five hypotheses in two minutes?	Como é ser uma dessas lindas borboletas que podem testar cinco hipóteses em dois minutos?
The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the European Commission .	O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão Europeia .
General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy .	Orientações gerais o Conselho ECOFIN pode formular orientações gerais para a política cambial do Eurosistema .
Order requires the visible hand of leadership to formulate and realize global responses to global challenges.	A ordem requer a mão visível da liderança para formular e concretizar respostas globais para desafios globais.
Licklider intuitively realized this, contemplating humans setting the goals, formulating the hypotheses, determining the criteria, and performing the evaluation.	Licklider intuitivamente entendeu isto observando humanos e estabelecendo metas, formulando hipóteses, determinando critérios e fazendo avaliações.
Other etymological hypotheses have been postulated for the ancient name Africa The 1st century Jewish historian Flavius Josephus ( Ant.	Outras etimologias têm sido apontadas como originárias para a antiga denominação África No século I, o historiador judeu Flávio Josefo (Ant.
A wide variety of hypotheses have been proposed to account for the evolution of the striking stripes of zebras.	Uma grande variedade de hipóteses têm sido propostas para explicar a evolução das listras marcantes de zebras.

Display this page in English