Tradução de "formulation of preparations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Formulation - translation :

Palavras-chave : Fórmula Formulação Válida Substitui-lo Solicito Preparativos Preparações Preparação Necessários Iniciar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Formulation of institutional development strategies	Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional
Legal preparations	Preparativos jurídicos
Third formulation The third formulation (Formula of Autonomy) is a synthesis of the first two and is the basis for the complete determination of all maxims .	A terceira fórmula (a fórmula da autonomia) é uma síntese das duas prévias.
There have been at least two successful attempts to formalize probability, namely the Kolmogorov formulation and the Cox formulation.	Houve pelo menos duas tentativas com sucesso de formalizar a probabilidade, que foram as formulações de Kolmogorov e a de Cox.
I'm afraid this is an incorrect formulation of the question.	Acho que esse não é um modo correto de formular a pergunta.
The preparations were extensive .	Os preparativos foram consideráveis .
Preparations of meat, of fish, of crustaceans or molluscs	Preparados de carne, de peixe, de crustáceos e de moluscos
Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants	Preparados de produtos hortícolas, de frutas e de outras plantas ou partes de plantas
This lady, she developed a herbal pesticide formulation.	Esta senhora desenvolveu uma formulação para pesticida a partir de ervas.
Axiomatization In mathematics, axiomatization is the formulation of a system of statements (i.e.	Axiomatização Na matemática, axiomatização, é a formulação de um sistema de afirmações (i.e.
This is also reflected in the formulation of the European Employment Strategy .	Esta situação também se reflecte na formulação da Estratégia de Emprego Europeia .
Communications too formed an essential part of the preparations .	A comunicação também constituiu uma parte essencial dos preparativos .
Preparations of meat , of fish , of crustaceans or molluscs Chapter 17	Em caso de renúncia de um juiz , a carta de renúncia é dirigida ao Presidente do Tribunal de Justiça para ser transmitida ao Presidente do Conselho .
Precise formulation of the theorem The intuitive statement of the four color theorem, i.e.	O teorema das quatro cores é um teorema de formulação e conceitualização simples, mas de demonstração extremamente complexa.
When so used, preparations of flowers (marijuana) and leaves and preparations derived from resinous extract (e.g.hashish) are consumed by smoking, vaporizing and oral ingestion.	Na década de 90 iniciou se o cultivo artificial da maconha, quando foi introduzida uma nova técnica, utilizando luzes artificiais como as de vapores de sódio e as multi vapores (mercúrio e outros gases componentes).
Political program The National Socialist Program was a formulation of the policies of the party.	Resultados das eleições federais Programa político O Programa Nacional Socialista era uma formulação das políticas do partido.
This formulation is a form of second quantization, but it predates modern quantum mechanics.	Essa formulação é uma forma de segunda quantização, mas é anterior à moderna mecânica quântica.
Preparations are under way for the second series of euro banknotes .	Os preparativos para a segunda série de notas de euro já estão em curso .
In July 1940, Hitler began preparations for an invasion of Britain.	Em Julho de 1940, Hitler começou os preparativos para uma invasão à Grã Bretanha.
Historical precursors A prominent precursor in the formulation of the projection principle was Giambattista Vico (23 June 1668 23 January 1744), and an early formulation of it is found in ancient Greek writer Xenophanes (c.c.	Precedentes históricos Um precursor importante na formulação do princípio da projecção foi Giambattista Vico e uma formulação anterior pode ser encontrada no escritor grego Xenófanes (c.c.
At the beginning of 1999 clarification was given regarding the formulation of monetary policy in Sweden .	No início de 1999 , a formulação da política monetária na Suécia foi clarificada .
The results of this survey served as direct input for the formulation of the mission statement .	Os resultados deste inquérito serviram directamente de base à formulação da declaração de missão .
Boole's formulation differs from that described above in some important respects.	A formulação de Boole difere das descritas acima em alguns aspectos importantes.
ECB Opinion on Spanish legislative preparations for TARGET2	Parecer do BCE sobre os preparativos legislativos para o TARGET2 em Espanha
Have you finished your preparations for the trip?	Você acabou de se preparar para sua viagem?
Have you finished your preparations for the trip?	Você concluiu as preparações para a viagem?
Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of rubber products Manufacture of rubber tyres and tubes	Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de artigos de borracha e de matérias plásticas Fabricação de artigos de borracha Fabricação de pneus e câmaras de ar reconstrução de pneus Fabricação de produtos de borracha , n.e.
The production of the euro banknotes and preparations for the cash changeover	A produção das notas de euro e os preparativos para a transição para as notas e moedas
ECB Opinion on preparations for the introduction of the euro in Estonia	Parecer do BCE sobre os preparativos para a introdução do euro na Estónia
He talked about the formulation of a problem being so incredibly important, and yet in my practice, in the U.S. here, we just give problems to students we don't involve them in the formulation of the problem.	Ele falou como a formulação de um problema é de uma importância inacreditável, e no entanto, na minha prática, nos EUA, aqui, nós simplesmente damos os problemas aos alunos nós não os envolvemos na formulação do problema.
One type of formulation is based on the addition of hollow microspheres to any suitable type of paint.	Este tipo de sistema pode ter por base um sistema de projecção convencional ou airless .
If you raise questions about that formulation, you really are considered a bit of an antique.	Se você questionar essa formulação, você é efetivamente considerado um tanto arcaico.
As such, this theory is not, strictly speaking, a formulation of the de Broglie Bohm theory.	a interpretação de Bohm não leva a novas predições mesuráveis, então isto não e realmente uma teoria cientifica.
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?	Nós estamos quase terminando os preparativos. Que tal tirar uma soneca?
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?	Estamos quase terminando os preparativos. Que tal tirar uma soneca?
Production of the euro banknotes and coins and preparations for the cash changeover	Produção das notas e moedas de euro e preparativos para a transição para o euro fiduciário
The second part opens with descriptions of the impending Russian French war preparations.	A segunda parte deste livro abre se com a descrição dos preparativos da iminente guerra franco russa.
A new stabilized formulation, as the prodrug LMTX, is in phase III trials.	Estão em ensaios de fase III novas fórmulas, como o pró fármaco LMTX.
His arguments were based on the notion of adiabatic invariance, and were instrumental for the formulation of quantum mechanics.	Seus argumentos foram baseados na noção de invariância adiabática, e foram fundamentais para a formulação da mecânica quântica.
A precise formulation of local realism in terms of a local hidden variable theory was proposed by John Bell.	Uma formulação precisa do realismo local em termos de uma teoria de variáveis local ocultas foi proposta por John Bell.
The scientific method consists of the collection of data through observation and experimentation, and the formulation and testing of hypotheses.	O método científico consiste na coleta de dados através de observação e experimentação, bem como na formulação e teste de hipóteses.
These preparations are aimed at TARGET2 starting operations in 2007 .	Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2007 .
( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings	( ii ) apoiar o presidente na preparação das reuniões do grupo
indeed , a positive impact was already observed during the decade of preparations for enlargement .	na verdade , já foi observado um impacto positivo durante a década de preparação para o alargamento .
Preparations Generally, French preparations of foie gras are over low heat, as fat melts faster from the traditional goose foie gras than the duck foie gras produced in most other parts of the world.	O foie gras francês geralmente é preparado em fogo baixo ( terrine ), já que o foie gras de ganso sofre grande derretimento de gordura.

Display this page in English