Tradução de "forthcoming activities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Forthcoming - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Another major area of work in 2005 focused on the preparations for the forthcoming testing and migration activities . | Uma outra área de trabalho importante em 2005 centrou se nos preparativos para as subsequentes actividades de teste e migração . |
| Chicago Third World Press, forthcoming. | Chicago, Third World Press 1972. |
| ECB Annual Report 2001 forthcoming directive | Dada a necessidade de flexibilidade no processo de tomada de decisão , a fim de responder com eficácia às evoluções nos serviços e mercados financeiros , prevê se um novo procedimento BCE Relatório Anual 2001 |
| This report updated market participants on the Eurosystem 's decisions on the outstanding pricing and legal issues , as well as on contingency procedures and the forthcoming testing and migration activities . | Este relatório fornece informação actualizada aos participantes no mercado sobre as decisões do Eurosistema relativas a questões jurídicas e à fixação de preços , bem como sobre procedimentos de contingência e as próximas actividades de teste e migração . |
| When help was not forthcoming, he went into exile. | Quando a ajuda não se materializou, ele foi exilado. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| Moreover, Lapid himself is far from being an especially forthcoming peacemaker. | Além disso, o próprio Lapid está longe de ser especificamente um pacificador vindouro. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| Millions and millions of dollars are on the line ... people aren't as forthcoming. | Seus discos venderam cerca de 65 milhões de cópias ao redor do mundo. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação |
| L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical | L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria |
| The EA and the US after 2001 , Journal of Economic Dynamics and Control , forthcoming . | The EA and the US after 2001 , Journal of Economic Dynamics and Control , a publicar . |
| On 21 March 2007, The Chemical Brothers officially announced their forthcoming album on MySpace. | Em 21 de março de 2007 anunciaram no sítio MySpace oficialmente seu próximo álbum. |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS |
| That same month, Tarantula was released as the first single from the band's forthcoming album. | Naquele mesmo mês, Tarantula foi lançada como o primeiro single do próximo álbum da banda. |
| Between expeditions 1909 14 Public hero On Shackleton's return home, public honours were quickly forthcoming. | Entre expediçõess, 1909 14 Herói popular No seu regresso a casa, Shackleton, recebeu várias homenagens. |
| tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities | consultoria fiscal Actividades das sedes sociais |
| From time to time the ECB indicates the operation volume to be allotted in forthcoming tenders . | Periodicamente , o BCE indica o volume de liquidez a colocar em futuros leilões . |
| The funds, however, were not forthcoming and, in 1732, he left America and returned to London. | De volta a Londres, escreveu O analista entre 1732 e 1734. |
| No annulment was immediately forthcoming, the result in part of Charles V's control of the Papacy. | Nenhum anulamento foi conseguido em parte por causa do controle que Carlos V exercia sobre o papado. |
| By activities | By activities |
| Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities | mercadorias por vias navegáveis interiores Transportes aéreos Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes Actividades postais com obrigação de serviço universal Outras actividades postais e de correios |
| The publication of this estimate assists counterparties in preparing their bids for the forthcoming main refinancing operation . | A publicação desta estimativa apoia as contrapartes na preparação das suas propostas para a operação principal de refinanciamento seguinte . |
| As a conclusion , there is a need for consistency and co ordination beyond the forthcoming Prospectus Directive . | Em conclusão , é necessária uma coerência e uma coordenação que vão mais longe do que a futura Directiva relativa aos prospectos . |
| SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies | SECÇÃO U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIÇÕES EXTRATERRITORIAIS 99 99.0 Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais Actividades dos organismos internacionais e outras PT |
| activities of craftsmen | Actividades artesanais |
| Private activities 0.12.1 . | Actividades privadas 0.12.1 . |
| Other ESCB activities | Outras actividades do SEBC |
| Information service activities | Actividades dos serviços de informação |
| activities of craftsmen | Actividades artesanais |
| Distinguishing Eurosystem activities | Distinção das actividades do Eurosistema |
| 10 Internal audit activities 11 Changeover to the euro 12 Information activities | 10 Actividades de auditoria interna 11 Transição para o euro 12 Actividades de informação |
| compulsory social security Education Human health and social work activities Arts , entertainment and recreation Other service activities Activities of households as employers | segurança social obrigatória Educação Saúde humana e acção social Actividades artísticas , de espectáculos e recreativas Outras actividades de serviços Actividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico |
| The EMI takes note that the Irish Government intends to do this in the context of forthcoming legislative changes . | O IME salienta que o Governo irlandês tenciona efectuar essa modificação no contexto das novas alterações legislativas . |
| Greece, in particular, now needs a way to connect its past with its future, but no monarch is forthcoming. | A Grécia, particularmente, necessita agora de uma forma de ligar o seu passado ao seu futuro, mas não existe nenhum monarca para esse efeito. |
| He met on 12 February 1938 with Austrian chancellor Kurt Schuschnigg, threatening invasion if peaceful unification was not forthcoming. | Reuniu se com o chanceler austríaco em 12 de Fevereiro de 1938, Kurt Schuschnigg, ameaçando o de invasão caso ele não quisesse uma unificação pacífica. |
| activities of the professions. | Actividades das profissões liberais. |
| ( c ) remunerated private activities . | c ) Actividades privadas remuneradas . |
| ( c ) activities of craftsmen | Actividades artesanais |
| PR and press activities | A campanha decorrerá na televisão e nos jornais , em todos os países da área do euro . |
Related searches : Forthcoming Year - Forthcoming Publication - Forthcoming Book - Be Forthcoming - Not Forthcoming - Forthcoming Events - Is Forthcoming - Forthcoming Meeting - Forthcoming Week - Forthcoming Election - Forthcoming Future - Forthcoming Album - Forthcoming Deadline
