Tradução de "forward a request" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Forward - translation :

Request - translation :

Palavras-chave : Ansiosos Ansiosa Ansioso Diante Avançar Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For example, to show the user something on the screen, an application would make a request to the kernel, which would forward the request to its display driver, which is then responsible for actually plotting the character pixel.	Por exemplo, para mostrar ao usuário algo utilizando a tela, um aplicativo teria que fazer um requisição ao núcleo que encaminharia a requisição para o seu driver de tela, que é responsável por realmente tracejar os carácteres pixeis.
I have a request.	Tenho um pedido.
I have a request.	Eu tenho uma mensagem.
The bill has now proceeded to the House of Representatives, where a request for it to be handled urgently was put forward last week, leaving bloggers on red alert.	O projeto foi encaminhado à Câmara de Deputados, onde um pedido para que o assunto fosse tratado com urgência foi feito na semana passada, deixando blogueiros em estado de alerta.
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
He took a step forward.	Ele deu um passo para a frente.
He took a step forward.	Ele deu um passo à frente.
Tom leaned forward a bit.	Tom se inclinou um pouco para a frente.
This is a request for cooperation.	Este é um pedido de cooperação.
She sent me a friend request.	Ela me enviou uma solicitação de amizade.
Excuse me, I have a request.	Com licença tenho um pedido.
This is a rather unusual request.	Este é um pedido bastante incomum.
Cooperative development is a way forward.	O desenvolvimento de cooperativas é o caminho a seguir.
It's kind of a forward osmosis.	É uma espécie de osmose para frente.
So, fast forward a few years.	Então, avançando rapidamente alguns anos .
Forward	Em Frente
Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.	Não é apens um avanço tecnológico, mas eu acredito que é também um avanço cultural.
I would like to make a request.	Gostaria de fazer um pedido.
In fact, I do have a request.	Na verdade, eu tenho sim, um favor para pedir.
A formal request to join the L.O.O.T.	O transfeminismo oferece um novo sentido para gênero.
This is the reason for the request which we are putting forward again to establish a management unit for structural assistance in the Member States, which would coordinate the implementation and administration of aid.	Por isso, reformulámos o pedido de criar, nos Estados Membros, um centro de gestão das ajudas estruturais, destinado a coordenar a aplicação e a gestão da ajuda.
Method A ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction	Método A a ) As operações de títulos a prazo devem ser registadas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação
So that's, to me, a way forward.	Então isto, para mim, é uma maneira de levar para frente.
My friend put forward a good suggestion.	Meu amigo fez uma boa sugestão.
Fast forward.	Rapidamente para a frente.
Looking forward	Olhando pra frente
Step forward.	Um passo à frente.
Come forward.	Venha adiante.
Whenever the CherryPy server receives a request, there is a specific set of steps it goes through to handle that request.	Sempre que o servidor recebe um pedido CherryPy, existe um conjunto específico de etapas que ele atravessa para lidar com esse pedido.
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction .	As operações a prazo de títulos devem ser registadas em contas extrapatrimoniais , desde a data de contrato até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação .
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction	a ) As operações de títulos a prazo devem ser registadas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação
Can I request a moment of absolute silence?	Posso pedir um momento de silêncio absoluto?
My boss refused my request for a raise.	O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.
So, we'll move forward to a different idea.	Bom, vamos prosseguir para uma ideia diferente.
Pawn A pawn moves one square straight forward.	Peão Uma casa para frente.
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction	Artigo 19.o Operações a prazo de títulos As operações a prazo de títulos podem ser contabilizadas segundo um dos dois métodos seguintes a ) As operações de títulos a prazo devem ser registadas em contas extrapatrimoniais desde a data da contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction .	a ) As operações a prazo de títulos devem ser registadas em contas extrapatrimoniais , desde a data da contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação .
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction .	a ) As operações a prazo de títulos são escrituradas em contas extrapatrimoniais , desde a data de contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação .
Article 18 Forward transactions in securities Forward transactions in securities may be accounted for in accordance with either of the following two methods Method A ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction	Artigo 18.o Operações a prazo de títulos As operações a prazo de títulos podem ser contabilizadas segundo um dos dois métodos seguintes Método A a ) As operações de títulos a prazo devem ser registadas em contas extrapatrimoniais desde a data da contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação
Article 18 Forward transactions in securities Forward transactions in securities may be accounted for in accordance with either of the following two methods . Method A ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction	Artigo 18.o Operações a prazo de títulos As operações a prazo de títulos podem ser contabilizadas segundo um dos dois métodos seguintes Método A a ) As operações de títulos a prazo são escrituradas em contas extrapatrimoniais desde a data de contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação O custo médio da posição do título negociado não é afectado até à liquidação
Article 17 Forward transactions in securities Forward transactions in securities may be accounted for in accordance with either of the following two methods Method A ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction	Artigo 17.o Operações a prazo de títulos As operações a prazo de títulos podem ser contabilizadas segundo um dos dois métodos seguintes Método A a ) As operações de títulos a prazo são escrituradas em contas extrapatrimoniais desde a data de contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação
They come to us with a request for a loan.	Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo.
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for credit	Pedido de crédito BCO
This request shall	O pedido deverá

Display this page in English