Tradução de "forward price" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Forward - translation : Forward price - translation : Price - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
At that time no price proposals had been put forward. | Nessa altura, não havia diferença de preços na Mesa. |
The price agreed upon is called the delivery price, which is equal to the forward price at the time the contract is entered into. | Derivativos recebem esta denominação porque seu preço de compra e venda deriva do preço de outro ativo, denominado ativo objecto. |
separating the interest element and the spot price of a forward contract. | separar o elemento do juro e o preço à vista de um contrato forward. |
This assumption underlies the Governing Council 's forward looking assessment of price developments . | Este pressuposto está subjacente à avaliação prospectiva do Conselho do BCE relativa à evolução dos preços . |
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction . | As operações a prazo de títulos devem ser registadas em contas extrapatrimoniais , desde a data de contrato até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação . |
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction | a ) As operações de títulos a prazo devem ser registadas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação |
( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction . | e ) As posições a prazo devem ser valorizadas isoladamente , ao preço de mercado a prazo , até ao prazo residual da operação . |
( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction . | e ) As posições a prazo devem ser valorizadas isoladamente , ao preço de mercado a prazo , pelo prazo residual da operação . |
( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction . | e ) |
( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction . | e ) As posições a prazo são valorizadas isoladamente , ao preço de mercado a prazo para o prazo residual da operação . |
Accordingly , this scenario underlies the Governing Council 's forward looking assessment of price developments . | Assim , este cenário está subjacente à avaliação prospectiva da evolução dos preços , realizada pelo Conselho do BCE . |
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction | Artigo 19.o Operações a prazo de títulos As operações a prazo de títulos podem ser contabilizadas segundo um dos dois métodos seguintes a ) As operações de títulos a prazo devem ser registadas em contas extrapatrimoniais desde a data da contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação |
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction . | a ) As operações a prazo de títulos devem ser registadas em contas extrapatrimoniais , desde a data da contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação . |
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction . | a ) As operações a prazo de títulos são escrituradas em contas extrapatrimoniais , desde a data de contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação . |
Method A ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction | Método A a ) As operações de títulos a prazo devem ser registadas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação |
Method B ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction . | Método B a ) As operações a prazo de títulos devem ser registadas em contas extrapatrimoniais , desde a data de contrato até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação . |
Method B ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction . | Método B a ) As operações a prazo de títulos devem ser registadas em contas extrapatrimoniais , desde a data da contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação . |
The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss | O título adquirido deve ser contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço real de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado deve ser considerada como um ganho ou perda realizados |
My dissatisfaction with the 'price' proposals and con nected measures that have been put forward by the | Infelizmente, os agricultores fizeram no demasiado bem, produzem de mais, o que é inútil. |
The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price shall be recognised as a realised profit or loss | O título adquirido deve ser contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço real de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado deve ser considerada como um ganho ou perda realizados |
I know that Mr Price himself did not move that, but it has been an amendment put forward. | Tenho conhecimento de que não terá sido o senhor deputado Price a introduzir essa sugestão, contudo foi, de qualquer forma, apresentada uma alteração nesse sentido. |
PRICE then the prospect of peace and stability in the world will have taken a dramatic leap forward. | E são, evi dentemente, limitados relativamente às necessidades, razão por que devem ser destinados a situa ções muito bem escolhidas e aplicados com uma grande eficácia. |
The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference vis à vis the original forward price is recognised as a realised profit or loss | Esse resultado deve ser igual à diferença entre o preço a prazo inicialmente contratado e o custo médio da posição do balanço ( ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente ) no momento da venda . |
The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference vis à vis the original forward price is recognised as a realised profit or loss | O título adquirido é contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço efectivo de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado é considerada como um ganho ou perda realizados |
2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 14 B purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss | O título adquirido deve ser contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço real de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado deve ser considerada como um ganho ou perda realizados |
Article 18 Forward transactions in securities Forward transactions in securities may be accounted for in accordance with either of the following two methods Method A ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction | Artigo 18.o Operações a prazo de títulos As operações a prazo de títulos podem ser contabilizadas segundo um dos dois métodos seguintes Método A a ) As operações de títulos a prazo devem ser registadas em contas extrapatrimoniais desde a data da contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação |
Article 18 Forward transactions in securities Forward transactions in securities may be accounted for in accordance with either of the following two methods . Method A ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction | Artigo 18.o Operações a prazo de títulos As operações a prazo de títulos podem ser contabilizadas segundo um dos dois métodos seguintes Método A a ) As operações de títulos a prazo são escrituradas em contas extrapatrimoniais desde a data de contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação O custo médio da posição do título negociado não é afectado até à liquidação |
Article 17 Forward transactions in securities Forward transactions in securities may be accounted for in accordance with either of the following two methods Method A ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction | Artigo 17.o Operações a prazo de títulos As operações a prazo de títulos podem ser contabilizadas segundo um dos dois métodos seguintes Método A a ) As operações de títulos a prazo são escrituradas em contas extrapatrimoniais desde a data de contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação |
Price stability must be maintained over the medium term , which reflects the need for monetary policy to be forward looking . | A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo , o que implica que a política monetária seja prospectiva . |
The close monitoring of prices by consumers during this period may have led to price adjustments being brought forward or postponed . | O acompanhamento dos preços pelos consumidores durante este período poderá ter levado à antecipação ou ao adiamento dos ajustamentos de preços . |
Forward! Forward! | Em frente! |
Moreover , it is a major step forward towards the establishment of essential monthly and quarterly turnover and output price statistics on services . | Além do mais , representa um grande passo na direcção do estabelecimento de estatísticas essenciais mensais e trimestrais referentes ao volume de negócios e aos preços na produção nos serviços . |
Although there are a number of arguments for this step, the majority of my group are against bringing forward this price reduction. | Apesar de haver alguns argumentos que justificam esta medida, a maioria do meu grupo é contra esta descida súbita de preço. |
Forward, men, forward! | Em frente. |
In order to manage BE s exposure to market prices whilst maximising the sales price achieved relative to market, BEPET sells its output forward. | A fim de gerir os riscos de exposição da BE aos preços de mercado, maximizando simultaneamente os preços de venda alcançados no mercado, a BEPET vende a sua produção antecipadamente. |
If you go forward the next 10 years and cap the price of oil at 100 dollars a barrel, you will pay 2.2 trillion. | Se você projetar os próximos 10 anos e estabelecer o preço do petróleo a 100 dólares o barril, você pagará 2,2 trilhões. |
If you go forward the next 10 years and cap the price of oil at 100 dollars a barrel, you will pay 2.2 trillion. | Se avançarmos nos próximos 10 anos e limitarmos o preço do petróleo a 100 dólares por barril, pagarão 2,2 trilhões. |
In addition, the Agriculture Committee has rejected outright some of the proposed price reductions put forward by the Commission, such as those for durum wheat, rice, sugar, oil seeds, protein crops and the basic price for sheepmeat. | Por outro lado, a Comis são da Agricultura rejeitou claramente algumas das propostas de redução de preços apresentadas pela Comissão, como no caso do trigo duro, do arroz, do açúcar, das oleaginosas, das proteaginosas, ou do preço base da carne de ovino. |
Price undercutting and price depression | Subcotação e descida apreciável dos preços |
price of sugar beet, price of sugar. Price of sugar beet | preços do açúcar. |
Forward | Em Frente |
Forward | Encaminhar |
Forward | Avançar |
Forward | Avançar |
Forward | AvançarName |
Related searches : Send Forward - Taking Forward - Steps Forward - Fx Forward - Forward Button - Forward Transaction - Skip Forward - Locking Forward - Forward Information - Lookin Forward - Get Forward - Forward Thrust