Tradução de "forward purchase agreement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation :

Forward - translation :

Purchase - translation :

Palavras-chave : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Ansiosos Ansiosa Ansioso Diante Avançar Compra Aquisição Adquirir Comprou Compras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets	Operaçoes definitivas de compra ou venda , à vista e a prazo , de activos em moeda estrangeira
Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets	Operações definitivas de compra ou venda , à vista e a prazo , de activos em moeda estrangeira
In early 2002 , the City of Frankfurt and the ECB signed the purchase agreement .	No início de 2002 , a Câmara de Frankfurt e o BCE assinaram um contrato de promessa de compra e venda .
And the agreement with the EU must be used to drive the reform process forward.	E o acordo com a UE deverá ser usado para promover o avanço do processo de reformas.
Each transaction should be constituted as a simultaneous spot and forward sale and purchase of euro against one foreign currency .	Cada operação deve consistir na realização simultânea de transacções de compra e venda à vista e a prazo ( spot e forward ) de euro contra uma moeda estrangeira .
On May 13, 2008, HP and Electronic Data Systems (EDS) announced that they had signed a definitive agreement under which HP would purchase EDS.	Em 2008 a HP Compra a EDS(Electronic Data Systems) Em 2009 (11 de Novembro) a 3Com e a Hewlett Packard anunciaram que a Hewlett Packard iria adquirir a 3Com por 2.7 bilhões.
Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual )	Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual )
Capital purchase items.	Ativos de capital.
If the bond purchased forward is denominated in a currency in which the reporting entity does not hold a position , so that it is necessary to purchase the relevant currency , the rules for the purchase of foreign currencies under Article 12 ( 3 )( e ) shall apply	Se o título comprado a prazo estiver denominado numa moeda em que a entidade que presta a informação não detenha qualquer posição , é necessária a compra da moeda em questão , e aplicar se ão as regras para a compra de moeda estrangeira previstas na alínea e ) do n.o 3 do artigo 12.o
If the bond purchased forward is denominated in a currency in which the ECB does not hold a position , so that it is necessary to purchase the relevant currency , the rules for the purchase of foreign currencies under Article 11 ( 3 )( d ) shall apply	Se o título comprado a prazo estiver denominado numa moeda em que o BCE não detenha qualquer posição , obrigando à compra da moeda em questão , aplicar se ão as regras para a compra de moeda estrangeira previstas na alínea d ) do n.o 3 do artigo 11.o
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Loans for house purchase	Empréstimos para aquisição de habitação
lending for house purchase	crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase	Crédito para a compra de habi tação
Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação
Did Tom purchase it?	Tom comprou?
Did Tom purchase it?	Tom o comprou?
Did Tom purchase it?	Tom a comprou?
Who authorized this purchase?	Quem autorizou esta aquisição?
18 Capital commitments On 5 March 2002 , the ECB and the City of Frankfurt am Main signed a purchase agreement for the site of the ECB 's final premises .	Em 5 de Março de 2002 , o BCE e a Câmara de Frankfurt am Main assinaram um contrato de promessa de compra e venda de uma área destinada à construção da sede definitiva do BCE .
19 CAPITAL COMMITMENTS On 5 March 2002 the ECB and the City of Frankfurt am Main signed a purchase agreement for the site of the ECB 's final premises .	19 CONTAS EXTRAPATRIMONIAIS Em 5 de Março de 2002 , o BCE e a Câmara Municipal de Frankfurt am Main assinaram um contrato de promessa de compra e venda de uma área destinada à construção da sede definitiva do BCE .
The ECB may forward information that it has received from Interpol pursuant to this Agreement to authorized CMS users without prior express permission from Interpol .	O BCE não necessita do prévio consentimento expresso da Interpol para o reenvio de informações que desta tenha recebido ao abrigo do presente acordo para um utilizador do SCC autorizado .
Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating average purchase costs and foreign exchange gains and losses .	As operações cambiais a prazo , as componentes a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos que impliquem a troca de uma moeda por outra em data futura devem ser incluídos nas posições líquidas de moeda estrangeira para efeitos do cálculo dos custos médios de aquisição e dos ganhos e perdas cambiais .
Households Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase Total	Total Crédito ao consumo
Lending for house purchase ( q )	Crédito para aquisição de habitação ( q )
Forward	Em Frente
Purchase On April 18, 2005, Adobe Systems announced an agreement to acquire Macromedia in a stock swap valued at about 3.4 billion on the last trading day before the announcement.	Em 18 de Abril, 2005, a Adobe Systems anunciou um acordo para a compra da Macromedia em uma transação de compra total das ações de cerca de 3.4 bilhões de doláres.
Prohibit the purchase of sexual services.	Proibir a compra de serviços sexuais.
Fast forward.	Rapidamente para a frente.
Looking forward	Olhando pra frente
Step forward.	Um passo à frente.
Come forward.	Venha adiante.
In March 2002 the ECB and the City of Frankfurt am Main signed the purchase agreement for the site , and in November of the same year , an international architecture competition was launched .	Em Março de 2002 , o BCE e a Câmara de Frankfurt am Main assinaram o contrato de compra e venda do local e , em Novembro do mesmo ano , foi lançado um concurso internacional de arquitectura .
Examples include construction of a new mine, purchase of software, or purchase of machinery and equipment for a factory.	O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.
For consumption For house purchase APRC APRC	Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação
I would like to purchase some boots.	Eu gostaria de comprar umas botas.
I paid for the purchase in cash.	Paguei a compra em dinheiro.
The purchase is on the company's account.	A conta será paga pela empresa.
The couple wants to purchase a home.	O casal quer comprar uma casa.
Many Americans protested the purchase of Alaska.	Muitos americanos protestaram contra a compra do Alasca.
Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .	Imparidade diminuição no valor recuperável de um activo abaixo do valor contabilístico .
Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .	Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
And forward. Yeah.	E para frente. É!
Profound leaps forward!	Avanços profundos!

Display this page in English