Tradução de "forward sale contract" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contract - translation :

Forward - translation :

Sale - translation :

Palavras-chave : Contrato Contracto Contratado Assinado Assinou Ansiosos Ansiosa Ansioso Diante Avançar Venda Saldos Liquidação Saldo Bolos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	Liquidação acto que extingue as obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
The legality of the sale and purchase contract was questioned and the operation was aborted.	A legalidade do contrato de compra e venda foi questionada ea operação foi abortada.
The standard types of contract (sale, contract for work, hire, contract for services) regulated in most continental codes and the characteristics of each of these contracts were developed by Roman jurisprudence.	os contratos nominados (venda, trabalhista, aluguel, prestação de serviços), presentes na maioria dos códigos civis modernos, foram desenvolvidos pelos juristas romanos.
the profit and loss effects of forward sale transactions shall be calculated on the settlement date	os ganhos e perdas resultantes de operações de venda a prazo devem ser calculados na data de liquidação
the profit and loss effects of forward sale transactions shall be calculated on the settlement date	os ganhos e perdas resultantes de operações de venda a prazo são calculados na data de liquidação
( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken .	c ) O resultado de uma venda a prazo deve ser registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido .
( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken .	O resultado de uma venda a prazo deve ser registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido .
Each transaction should be constituted as a simultaneous spot and forward sale and purchase of euro against one foreign currency .	Cada operação deve consistir na realização simultânea de transacções de compra e venda à vista e a prazo ( spot e forward ) de euro contra uma moeda estrangeira .
( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken .	c ) O resultado de uma venda a prazo é registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido .
Forward transactions in securities shall mean over the counter contracts in which the purchase or sale of an interest rate instrument ( usually a bond or note ) is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .	Custo médio método das médias contínuas ( ou ponderadas ) , segundo o qual o custo de cada aquisição é adicionado ao valor contabilístico existente para se obter um novo custo médio ponderado . Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Forward transactions in securities shall mean over the counter contracts in which the purchase or sale of an interest rate instrument ( usually a bond or note ) is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .	Futuro de taxas de juro contrato a prazo negociável , mediante o qual se convenciona na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro como , por exemplo , uma obrigação , para entrega em data futura , contra determinado preço .
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .	No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos .
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .	Futuro de taxas de juro contrato a prazo negociável , mediante o qual se convenciona na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro como , por exemplo , uma obrigação , para entrega em data futura , contra determinado preço .
And one activist actually found a contract from a Western company for the sale of surveillance technology to the Egyptian security forces.	E um ativista realmente encontrou um contrato de uma empresa ocidental de venda de tecnologia de espionagem para as forças de segurança egípcia.
Foreign exchange forward shall mean a contract in which the outright purchase or sale of a certain amount denominated in a foreign currency against another currency , usually the domestic currency , is agreed on one day and the amount is to be delivered at a specified future date , more than two working days after the date of the contract , at a given price .	Futuro de taxas de juro contrato a prazo negociável , mediante o qual se convenciona na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro como , por exemplo , uma obrigação , para entrega em data futura , a um determinado preço . Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada .
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . Usually no actual delivery takes place	No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações e requer a transferência de activos .
For sale.	Vende se.
For sale.	À venda.
Forward purchases and sales shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transaction . Gains and losses on sale transactions shall be calculated using the average cost of the currency position on the contract date , plus two or three working days , in accordance with the daily netting procedure of purchases and sales .	Os resultados das operações de venda devem ser calculados com recurso ao custo médio da posição da moeda na data de contratação , mais dois ou três dias úteis , de acordo com o procedimento diário de compensação de compras e vendas .
Tickets on sale.	Ingressos à venda.
The price agreed upon is called the delivery price, which is equal to the forward price at the time the contract is entered into.	Derivativos recebem esta denominação porque seu preço de compra e venda deriva do preço de outro ativo, denominado ativo objecto.
Lemon Point of sale	Ponto venda de limões
This isn't for sale.	Isto não está à venda.
Is that for sale?	Isso está à venda?
It's not for sale.	Não está à venda.
I'm not for sale.	Não estou à venda.
Is this for sale?	Isto está à venda?
Are these for sale?	Estas estão à venda?
Are these for sale?	Estes estão à venda?
They were on sale.	Eles estavam à venda.
They were on sale.	Elas estavam à venda.
It wasn't on sale.	Ela não estava em promoção.
It wasn't on sale.	Ele não estava em promoção.
It wasn't on sale.	Não estava à venda.
It was on sale.	Estava à venda.
It's still for sale.	Ainda está à venda.
Sale San Giovanni borders the following municipalities Camerana, Ceva, Mombarcaro, Paroldo, and Sale delle Langhe.	Faz fronteira com Camerana, Ceva, Mombarcaro, Paroldo, Sale delle Langhe.
Sale delle Langhe borders the following municipalities Camerana, Ceva, Montezemolo, Priero, and Sale San Giovanni.	Faz fronteira com Camerana, Ceva, Montezemolo, Priero, Sale San Giovanni.
For Sale Strandzha Nature Park.	Vende se Strandzha Nature Park.
For sale White trash compactor.	Promoção Compactador de lixo branco.
Is this camera for sale?	Esta câmera está à venda?
His house is for sale.	Sua casa está à venda.
His house is for sale.	A casa dele está à venda.

Display this page in English