Tradução de "found a basis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basis - translation :

Found - translation :

Palavras-chave : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agassiz found that his palaeontological labors made necessary a new basis of ichthyological classification.	Agassiz descobriu nos trabalhos paleontológicos a necessidade de uma nova base de classificação ictiológica.
Since Overkill had not found a new second guitarist yet, Joe Comeau joined on a temporary basis for the tour.	Desde então o Overkill não tinha encontrado um novo segundo guitarrista, no entanto, Joe Comeau entra temporariamente para a tour.
Commercial banks found it advantageous to accumulate weaker countries bonds to earn a few extra basis points, which caused interest rates to converge across the eurozone.	Os bancos comerciais encontraram vantagens na acumulação de obrigações dos países mais fracos para auferir mais alguns pontos base, o que causou uma convergência de taxas de juro por toda a zona euro.
On a voluntary basis .	Numa base voluntária .
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.	Sinestesia ocorre com frequência em famílias então Galton disse que tinha base hereditária, genética
The photopsins are found in the different types of the cone cells of the retina and are the basis of color vision.	Estes pigmentos também se encontram no cones da retina e são a base da visão a cores.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
3 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária .
Loans on a trust basis .	Empréstimos concedidos por conta de terceiros .
Liabilities on a trust basis .	Responsabilidades por conta de terceiros .
Loans on a trust basis .	Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros .
2008 on a voluntary basis	tário
Loans on a trust basis .	Empréstimos con cedidos por conta de terceiros .
Liabilities on a trust basis .	Res ponsabilidades por conta de ter ceiros .
I found a job.	Eu encontrei um emprego.
I found a job.	Encontrei um emprego.
Tom found a fossil.	Tom encontrou um fóssil.
Tom found a meteorite.	Tom encontrou um meteorito.
Tom found a meteorite.	O Tom encontrou um meteorito.
I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.	Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo.
And then again, this is a found object, a little fan that I found.	E de novo, este é um objeto achado, um pequeno leque que achei.
loans granted on a trust basis	empréstimos concedidos a título fiduciário
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis	M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante
So I found a therapist.	Então achei uma terapeuta.
Tom found me a taxi.	Tom me conseguiu um táxi.
He found me a taxi.	Ele me encontrou um táxi.
She found a man injured.	Ela encontrou um homem machucado.
You've found a good man.	Você encontrou um homem bom.
She found him a seat.	Ela encontrou um lugar para ele.
Tom finally found a job.	Tom finalmente encontrou um emprego.
Tom found Mary a job.	Tom encontrou um emprego para Maria.
Tom has found a job.	Tom arrumou um emprego.
He's found a new love.	Ele encontrou um novo amor.
Tom found a new job.	Tom encontrou um emprego novo.
Aladin found a wonderful lamp.	Aladim achou uma lâmpada maravilhosa.
Have you found a job?	Você encontrou um emprego?
Have you found a cure?	Você encontrou uma cura?
Have you found a cure?	Encontraste uma cura?
Have you found a cure?	Vocês encontraram uma cura?
I've found a better way.	Achei um jeito melhor.
I've found a better way.	Achei uma maneira melhor.
I've found a better way.	Achei um caminho melhor.
Tom has found a solution.	Tom encontrou uma solução.
We found a great restaurant.	Nós encontramos um grande restaurante.

Display this page in English