Tradução de "found myself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Found - translation :

Myself - translation :

Palavras-chave : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Sozinha Própria Sozinho Próprio Mesma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I found myself in art.	Eu me reencontrei na arte.
I've found it myself, no thanks to you!	Eu o encontrei sozinho, não precisei de você!
I found it rather difficult to make myself understood.	Achei isso muito difícil para que eu entendesse.
At that time I found myself in a strange situation.	Naquela época eu me encontrava numa situação estranha.
And then I found myself not capable of writing as before.	And then I found myself not capable of writing as before.
For the past four years, I lived in Iran where I found myself in need of creating new identities for myself.	Nos últimos quatro anos, morei no Irã onde me vi precisando criar novas identidades para mim.
Now, when I went to college, I found myself making fairly complicated, fragile machines.	Agora quando eu fui pra faculdade, Eu me vi fazendo máquinas razoavelmente frágeis e complicadas.
I found myself in a hospital in an intensive care ward, recuperating from emergency surgery.	Eu me encontrei em um hospital internado na UTI, me recuperando de uma cirurgia de emergência.
The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.	A cadeira era alta demais, e fiquei com os pés balançando.
So I found myself, in other words, constructing a geometry, a geometry of things which had no geometry.	Então me acho, em outras palavras, constuindo uma geometria, uma geometria de coisas que não tinham geometria.
I found myself in Argentina in 2005, decided to watch a tango class had no intention of participating.	Estava na Argentina em 2005. E decidi assistir a uma aula de tango sem intenção de participar
And because my urban trance had been somehow weakened, I found myself stopping to find out what was wrong.	E porque meu transe urbano foi de algum modo enfraquecido, eu parei para ver o que havia de errado.
And I found myself the Friday after September 11th two days afterwards literally unable to motivate anyone to do anything.	Encontrei me na sexta feira após o 11 de Setembro, dois dias depois, literalmente incapaz de motivar qualquer um ou de fazer qualquer coisa.
And all of a sudden I passed the national examination, found myself in a very beautiful high school in Kenya.	E de repente, eu passei no exame nacional, e lá estava eu numa bela escola secundária no Quênia.
And from the therapeutic techniques I practiced, I found myself mostly interested in dowsing so I also became a dowser.	E das técnicas terapêuticas que pratiquei encontrei me principalmente na Radiestesia e então me tornei também Radiestesista.
And I found myself in front of an HR manager in 1999, saying something I never imagined that I would say.	E me encontrei em frente a um diretor de recursos humanos em 1999 dizendo algo que eu nunca imaginei que diria.
But very soon, I found myself from the southern part of Africa, in South Africa at the very north, in Egypt.	E de repente, eu me vi indo do sul da África na África do Sul para o norte, no Egito.
I had found myself in a restaurant in the old city of Suzdal, listening to President Mikhail Gorbachev s New Year wishes.	Dei por mim num restaurante na velha cidade de Suzdal a ouvir a mensagem de fim de ano do presidente Mikhail Gorbachev.
During the process of making these films I found myself taking photographs, often much to the annoyance of the video cameramen.	Durante o processo de fazer esses filmes, eu me vi tirando fotografias, frequentemente incomodando os cinegrafistas.
And I found myself in the places where people are fighting every day to survive and can't even obtain a meal.	E eu me encontrei nos lugares em que pessoas estão lutado todos os dia para sobreviver e não conseguem nem mesmo obter uma refeição.
Last year, for various reasons, I found myself listening to a lot of episodes of the Public Radio show This American Life.	No último ano, por diversas razões, eu me deparei ouvindo vários episódios do programa de rádio Essa Vida Americana .
About Myself	Sobre mim
Myself included.	Eu mesma estou incluída.
Well after many years working in trade and economics, four years ago, I found myself working on the front lines of human vulnerability.	Depois de vários anos trabalhando em comércio e economia, quatro anos trás, eu me encontrei trabalhando na linha de frente da vulnerabilidade humana.
I washed myself.	Eu me lavei.
I washed myself.	Lavei me.
I see myself.	Estou me vendo.
I cut myself.	Eu me cortei.
I've cut myself.	Eu me cortei.
I'm enjoying myself.	Estou me divertindo.
I hurt myself.	Eu me machuquei.
I burned myself.	Eu me queimei.
I behaved myself.	Eu me comportei bem.
I defended myself.	Eu me defendi.
I defended myself.	Me defendi.
I did piss myself, I was still handcuffed and I pissed myself.	Eu me mijei, ainda tava algemada, mijei me.
So, three months after TED I found myself on a plane to London, doing my first fashion shoot, which resulted in this cover Fashion able ?	Três meses depois do TED, encontrei me num avião rumo a Londres, para meu primeiro ensaio de moda, que resultou nesta capa Mod eficiente?
By the middle of February, I found myself in Turin, where enthusiastic crowds cheered when any of the 80 Olympic teams was in the street.	Em meados de fevereiro, eu estava em Turim, onde uma multidão entusiasmada aplaudia quando uma das 80 equipes olímpicas passava pela rua.
In 2005 he stated the following in an interview I found myself in Amsterdam the other day and I put a ha's first record on.	Em 2005, ele declarou o seguinte em uma entrevista Estava em Amesterdã e um dia eu coloquei o primeiro disco do a ha para tocar.
I did it myself.	Eu mesmo fiz isso.
I start it myself.	Eu mesmo começo.
I'd literally lose myself.	Eu literalmente me perdia.
Let me introduce myself.	Let me introduce myself.
I cut myself shaving.	Eu me cortei fazendo a barba.
I cut myself shaving.	Eu me cortei quando estava me barbeando.

Display this page in English