Tradução de "found out about" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

About - translation : Found - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Huff found out about his firing online.
Ligações externas Site oficial
That's how the world found out about SARS.
E foi assim que o mundo descobriu a SARS.
We found out about it a few days later.
Nós descobrimos sobre ele alguns dias depois.
Just this week I found out about four who went.
Só essa semana, fiquei sabendo de quatro que foram.
He got angry when he found out about their plans.
Ele ficou bravo quando descobriu o plano deles.
He got angry when he found out about their plans.
Ele ficou bravo quando descobriu sobre os planos delas.
Tom never found out the truth about Mary and John.
Tom nunca descobriu a verdade sobre Maria e João.
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.
Então Les fez um estudo mais detalhado e descobriu que seriam cerca de 9.000.
And the most interesting thing I found out about it was historical.
E a coisa mais interessante que eu achei sobre isso foi histórica.
And we had to take action. Now our kids found out about it.
E tivemos que tomar uma atitude. Nossos filhos descobriram.
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.
É uma percepção assombrosa. E só descobrimos isso recentemente.
I later found out about Cinencuentro during its original phase and later online.
Eu descobri o Cinencuentro mais tarde, primeiro durante a sua fase inicial e depois online.
They found out.
Eles descobriram.
If you thought, everybody loves classical music they just haven't found out about it yet.
se você pensasse que todos adoram música clássica e eles só não descobriram ainda.
I found out about blogs in mid 2002, when I visited some Peruvian LiveJournal pages.
Eu descobri os blogues em meados de 2002, quando eu visitei algumas páginas peruanas no LiveJournal.
This morning, some of the speakers named the date when they found out about their condition.
Hoje de manhã, alguns dos palestrantes especificaram a data de quando descobriram a condição deles.
Check out what Reflectindo sobre Moçambique found out.
Veja o que Reflectindo sobre Moçambique descobriu.
I found out the truth.
Eu descobri a verdade.
I found out the truth.
Descobri a verdade.
He found out the secret.
Ele descobriu o segredo.
What have you found out?
O que você encontrou?
Tom found out our secret.
Tom descobriu o nosso segredo.
I just found out now.
Fiquei sabendo agora.
His wife never found out.
A esposa nunca descobriu.
Her husband never found out.
O marido nunca descobriu.
We found out they're really smart, and we found out that they can teach each other.
Sabemos que eles são espertos, e que conseguem transmitir conhecimento.
So I went back to talk to them and tell them what I found out about removing bandages.
Então eu voltei para falar para elas as coisas que eu havia aprendido sobre remover as ataduras.
This is what I found out.
Eis o que eu descobri.
We found out where he lives.
Nós descobrimos onde ele mora.
I found out where she was.
Eu descobri onde ela estava.
He found out this information online.
Ele descobriu essa informação na Internet.
Tom found out where Mary was.
Tom descobriu onde estava Mary.
Tom found out what Mary did.
Tom descobriu o que Maria fez.
I found out whose airplane crashed.
Eu descobri de quem era o avião que caiu.
Tom never found out the truth.
Tom nunca descobriu a verdade.
I finally found out what happened.
Eu finalmente descobri o que aconteceu.
I found out the hard way.
Eu descobri da pior maneira.
And what I then found out about what's called the e Patient movement I'll explain what that term means.
Foi então que descobri o chamado movimento dos e pacientes Eu explicarei o que este termo quer dizer.
BL This bacteria that we've been talking about turns out to be the most simplest form of life found.
BL Estas bactérias de que estivemos falando, resulta que são a forma de vida mais simples já encontrada.
Rosenberg claimed that Musa had found out about the corruption and that was what the reason for their deaths.
Rosemberg afirmou que Musa havia descoberto sobre os esquemas de corrupção e que esta foi a razão de suas mortes.
This is what Roth has found out.
Isso foi o que Roth descobriu.
And you know what I found out?
E vocês sabem o que eu descobri?
I found out that Kate was wealthy.
Descobri que a Kate era rica.
I just found out she was pregnant.
Acabo de descobrir que ela estava grávida.
I found out why Tom was late.
Descobri por que Tom estava atrasado.

 

Related searches : Found About - Found Out - And Found Out - Found Out That - Have Found Out - Just Found Out - Was Found Out - They Found Out - Has Found Out - He Found Out - Research Found Out - We Found Out - I Found Out - If Found Out