Tradução de "found the following" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| When the son refused, he was found dead the following day. | Quando o filho recusou, foi encontrado morto no dia seguinte. |
| The series later became popular in reruns and found a cult following. | A série subsequentemente se tornou popular nas reprises. |
| Relevant legislation requiring adaptation may in particular be found in the following areas | A legislação relevante que deve ser adaptada respeita , especialmente , às seguintes áreas 4.3 |
| Relevant legislation requiring adaptation may , in particular , be found in the following areas . | A legislação relevante que deve ser adaptada respeita , especialmente , às seguintes áreas . |
| In the section of Soweird dedicated to the topic of family, we found the following secret | Na seção de Soweird dedicada ao tópico 'Família', encontramos o seguinte segredo |
| They returned to the Achterhuis the following day, and found Anne's papers strewn on the floor. | Elas voltaram para o anexo secreto no dia seguinte e encontraram os papéis de Anne espalhados pelo chão. |
| Advertisers following the race found that many who had watched the race had already gone home. | Os anunciantes que seguiam a corrida descobriram que muitas pessoas que tinham assistido a corrida já tinham ido para casa. |
| Following the success of Yojimbo , Kurosawa found himself under pressure from Toho to create a sequel. | Após o sucesso de Yojimbo , Kurosawa se encontrou sobre pressão da Toho para criar uma sequência. |
| Following intensive discussions over the past few weeks we now seem to have found a way of defusing this issue. | Após intensas discussões nas últimas semanas, parece que encontramos agora uma maneira de resolver a questão. |
| In the events following the attack on the FARC guerrilla camp in Ecuador, it was revealed that Toshiba laptops were found among the remains. | Logo após ao ataque nos campos de guerrilha das FARC no Equador, revelou se que laptops Toshiba foram encontrados entre as coisas deixadas por lá. |
| Relevant legislation requiring adaptation is in particular found in the following areas banknotes , coins , foreign reserve management , exchange rate policy and confidentiality . | A legislação que deve ser adaptada respeita , especialmente , às seguintes áreas notas de banco , moeda metálica , gestão das reservas cambiais , política cambial e confidencialidade . |
| A more recent study, from 2013, found the following composition in São Paulo state 61,9 European, 25,5 African and 11,6 native American. | Já de acordo com outro estudo mais recente, de 2013, o grau de contribuição africana foi estimado em 25,5 , o europeu em 61,9 e o indígena em 11,6 . |
| But I found that the problems of psychology seemed to be parallel to the problems of technology, entertainment and design in the following way. | Mas descobri que os problemas da psicologia parecem paralelos aos problemas da tecnologia, entretenimento e design da seguinte maneira. |
| In the 19th century, following an excavation of many of the vaults beneath the floor, the lead coffin was found in the Henry VII vault. | No século XIX, após a escavação de muitas das sepulturas sob o chão, seu caixão foi encontrado na sepultura de Henrique VII. |
| In 2005 he stated the following in an interview I found myself in Amsterdam the other day and I put a ha's first record on. | Em 2005, ele declarou o seguinte em uma entrevista Estava em Amesterdã e um dia eu coloquei o primeiro disco do a ha para tocar. |
| We found the Bismarck in 16,000 feet. We then found the Yorktown. | Localizamos o Bismarck a 5.300 metros. Localizamos o Yorktown. |
| And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ... | E o juíz nos proclamou relutante nos proclamou inocentes, então |
| But sometime ago, through the help of an opthamologist colleague of mine, Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following. | Algum tempo atrás, com a ajuda de uma oftalmologista, colega minha, Carmen Puliafito, que desenvolveu um scanner a laser da retina, descobri o seguinte. |
| Bibliography Further information on the collateral framework of the Eurosystem may be found in the following publications which are available on the ECB 's website European Central Bank ( 2002 ) | Bibliografia O site do BCE disponibiliza mais informações sobre o quadro de garantias do Eurosistema , nos seguintes documentos Banco Central Europeu ( 2002 ) |
| Found the protein collagen. | Em seguida, o colágeno. |
| I found the building. | Eu encontrei o edifício. |
| I found the building. | Eu encontrei o prédio. |
| I've found the answer. | Eu encontrei a resposta. |
| I've found the key. | Encontrei a chave. |
| I found the money. | Eu encontrei o dinheiro. |
| I found the money. | Achei o dinheiro. |
| I found the keys. | Encontrei as chaves. |
| Tom found the bug. | Tom encontrou o inseto. |
| Tom found the bug. | Tom encontrou a falha no programa. |
| What Sudhir found out is, in fact, that the real answer was the following The survey was not, in the end, going to be what got Sudhir off the hook. | O que Sudhir descobriu foi que a resposta verdadeira foi a seguinte A pesquisa não seria, no fim, o que tiraria Sudhir dessa situação. |
| The only other available piece of biographical evidence is a dedicatory inscription, said to have been found at Aquinum in the nineteenth century, with the following text ... RI SACRVM ... NIVS IVVENALIS ... COH . | No século 19, uma inscrição dedicatória teria sido encontrada em Aquino com o texto ... RI SACRVM ... NIVS IVVENALIS ... COH . |
| Of the tumors that we found, mammography found only 25 percent of those tumors. | Dos tumores que nós achamos, a mamografia achou apenas 25 deles. |
| Instantly, you've found the links. | Instantaneamente você vẽ o elo |
| I found the book interesting. | Achei o livro interessante. |
| I found the room empty. | Eu encontrei o quarto vazio. |
| I found the picture interesting. | Eu achei a figura interessante. |
| I found the test difficult. | Eu achei a prova difícil. |
| I found the theater crowded. | Achei o teatro lotado. |
| I found the broken camera. | Encontrei a câmera quebrada. |
| I found the story interesting. | Eu achei a história interessante. |
| I found the book boring. | Eu achei o livro chato. |
| I found out the truth. | Eu descobri a verdade. |
| I found out the truth. | Descobri a verdade. |
| He found the door closed. | Ele encontrou a porta fechada. |
| He found out the secret. | Ele descobriu o segredo. |
Related searches : Found The Basis - Found The Answer - The Panel Found - The Court Found - The Report Found - The Review Found - Found The Reason - Found The Way - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence