Tradução de "found the following" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Following - translation : Found - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When the son refused, he was found dead the following day.
Quando o filho recusou, foi encontrado morto no dia seguinte.
The series later became popular in reruns and found a cult following.
A série subsequentemente se tornou popular nas reprises.
Relevant legislation requiring adaptation may in particular be found in the following areas
A legislação relevante que deve ser adaptada respeita , especialmente , às seguintes áreas 4.3
Relevant legislation requiring adaptation may , in particular , be found in the following areas .
A legislação relevante que deve ser adaptada respeita , especialmente , às seguintes áreas .
In the section of Soweird dedicated to the topic of family, we found the following secret
Na seção de Soweird dedicada ao tópico 'Família', encontramos o seguinte segredo
They returned to the Achterhuis the following day, and found Anne's papers strewn on the floor.
Elas voltaram para o anexo secreto no dia seguinte e encontraram os papéis de Anne espalhados pelo chão.
Advertisers following the race found that many who had watched the race had already gone home.
Os anunciantes que seguiam a corrida descobriram que muitas pessoas que tinham assistido a corrida já tinham ido para casa.
Following the success of Yojimbo , Kurosawa found himself under pressure from Toho to create a sequel.
Após o sucesso de Yojimbo , Kurosawa se encontrou sobre pressão da Toho para criar uma sequência.
Following intensive discussions over the past few weeks we now seem to have found a way of defusing this issue.
Após intensas discussões nas últimas semanas, parece que encontramos agora uma maneira de resolver a questão.
In the events following the attack on the FARC guerrilla camp in Ecuador, it was revealed that Toshiba laptops were found among the remains.
Logo após ao ataque nos campos de guerrilha das FARC no Equador, revelou se que laptops Toshiba foram encontrados entre as coisas deixadas por lá.
Relevant legislation requiring adaptation is in particular found in the following areas banknotes , coins , foreign reserve management , exchange rate policy and confidentiality .
A legislação que deve ser adaptada respeita , especialmente , às seguintes áreas notas de banco , moeda metálica , gestão das reservas cambiais , política cambial e confidencialidade .
A more recent study, from 2013, found the following composition in São Paulo state 61,9 European, 25,5 African and 11,6 native American.
Já de acordo com outro estudo mais recente, de 2013, o grau de contribuição africana foi estimado em 25,5 , o europeu em 61,9 e o indígena em 11,6 .
But I found that the problems of psychology seemed to be parallel to the problems of technology, entertainment and design in the following way.
Mas descobri que os problemas da psicologia parecem paralelos aos problemas da tecnologia, entretenimento e design da seguinte maneira.
In the 19th century, following an excavation of many of the vaults beneath the floor, the lead coffin was found in the Henry VII vault.
No século XIX, após a escavação de muitas das sepulturas sob o chão, seu caixão foi encontrado na sepultura de Henrique VII.
In 2005 he stated the following in an interview I found myself in Amsterdam the other day and I put a ha's first record on.
Em 2005, ele declarou o seguinte em uma entrevista Estava em Amesterdã e um dia eu coloquei o primeiro disco do a ha para tocar.
We found the Bismarck in 16,000 feet. We then found the Yorktown.
Localizamos o Bismarck a 5.300 metros. Localizamos o Yorktown.
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ...
E o juíz nos proclamou relutante nos proclamou inocentes, então
But sometime ago, through the help of an opthamologist colleague of mine, Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following.
Algum tempo atrás, com a ajuda de uma oftalmologista, colega minha, Carmen Puliafito, que desenvolveu um scanner a laser da retina, descobri o seguinte.
Bibliography Further information on the collateral framework of the Eurosystem may be found in the following publications which are available on the ECB 's website European Central Bank ( 2002 )
Bibliografia O site do BCE disponibiliza mais informações sobre o quadro de garantias do Eurosistema , nos seguintes documentos Banco Central Europeu ( 2002 )
Found the protein collagen.
Em seguida, o colágeno.
I found the building.
Eu encontrei o edifício.
I found the building.
Eu encontrei o prédio.
I've found the answer.
Eu encontrei a resposta.
I've found the key.
Encontrei a chave.
I found the money.
Eu encontrei o dinheiro.
I found the money.
Achei o dinheiro.
I found the keys.
Encontrei as chaves.
Tom found the bug.
Tom encontrou o inseto.
Tom found the bug.
Tom encontrou a falha no programa.
What Sudhir found out is, in fact, that the real answer was the following The survey was not, in the end, going to be what got Sudhir off the hook.
O que Sudhir descobriu foi que a resposta verdadeira foi a seguinte A pesquisa não seria, no fim, o que tiraria Sudhir dessa situação.
The only other available piece of biographical evidence is a dedicatory inscription, said to have been found at Aquinum in the nineteenth century, with the following text ... RI SACRVM ... NIVS IVVENALIS ... COH .
No século 19, uma inscrição dedicatória teria sido encontrada em Aquino com o texto ... RI SACRVM ... NIVS IVVENALIS ... COH .
Of the tumors that we found, mammography found only 25 percent of those tumors.
Dos tumores que nós achamos, a mamografia achou apenas 25 deles.
Instantly, you've found the links.
Instantaneamente você vẽ o elo
I found the book interesting.
Achei o livro interessante.
I found the room empty.
Eu encontrei o quarto vazio.
I found the picture interesting.
Eu achei a figura interessante.
I found the test difficult.
Eu achei a prova difícil.
I found the theater crowded.
Achei o teatro lotado.
I found the broken camera.
Encontrei a câmera quebrada.
I found the story interesting.
Eu achei a história interessante.
I found the book boring.
Eu achei o livro chato.
I found out the truth.
Eu descobri a verdade.
I found out the truth.
Descobri a verdade.
He found the door closed.
Ele encontrou a porta fechada.
He found out the secret.
Ele descobriu o segredo.

 

Related searches : Found The Basis - Found The Answer - The Panel Found - The Court Found - The Report Found - The Review Found - Found The Reason - Found The Way - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence