Tradução de "foxes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They hunted foxes. | Eles caçaram raposas. |
| Foxes are wild animals. | Raposas são animais selvagens. |
| The are benevolent, celestial foxes associated with the god Inari they are sometimes simply called Inari foxes . | A , que são raposas benevolentes, celestiais associadas ao Deus Inari elas são chamadas às vezes simplesmente de raposas de Inari. |
| Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads. | As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis. |
| Did you know that foxes live on this mountain? | Você sabia que nesta montanha vivem raposas? |
| Unfortunately, he is spotted by the foxes and runs. | Infelizmente, ele é descoberto por uma raposa e foge. |
| It's ecologically sound it stops the population explosion of foxes. | É ecologicamente correto, pois evita uma explosão na população das raposas. |
| Did you know that some foxes lived on this mountain? | Você sabia que algumas raposas viviam nesta montanha? |
| The furrier gets the skins of more foxes than asses. | O peleteiro tem mais peles de raposa do que de asno. |
| The furrier gets the skins of more foxes than asses. | O peleiro tem peles de mais raposas do que de asnos. |
| We found out recently that some foxes live here on this mountain. | Recentemente, descobrimos que algumas raposas vivem aqui nesta montanha. |
| Foxes, squirrels, hedgehogs, and many other small animals live in this forest. | Nesse bosque vivem raposas, esquilos, pequenos ouriços e muitos outros animais pequenos. |
| Fennec foxes, for example, (and other species of fox adapted to life in the desert, such as kit foxes) have large ears and short fur to aid in keeping the body cool. | O feneco (uma raposa do deserto), por exemplo, possui o seu,corpo pequeno, pelagem curta e orelhas grandes, que ajudam a irradiar o calor. |
| Both dingoes and foxes have been noted to hunt the emu on the mainland. | Tanto dingos quanto raposas eram conhecidos por caçar o emu no continente. |
| Illegal traps set for rabbits and foxes are other leading causes for lynx fatality. | Outra das principais causas de morte não natural são as armadilhas ilegais para coelhos e raposas. |
| Foxes cache excess food, burying it for later consumption, usually under leaves, snow, or soil. | O excesso de alimento é armazenado pela raposa para consumo posterior, geralmente enterrado no solo, sob folhas ou sob a neve. |
| Foxes are small to medium sized, omnivorous mammals belonging to several genera of the Canidae family. | As raposas são animais mamíferos omnívoros pertencentes à família Canidae . |
| And they proclaimed the times and sacrificed crops unto the fire, with the cunning of foxes. | E eles apregoaram a mensagem e sacrificaram plantações com fogo, com a astúcia das raposas. |
| However, this does not mean that kitsune are ghosts, nor that they are fundamentally different from regular foxes. | No entanto, isso não significa que elas são fantasmas, ou que sejam diferentes de raposas normais. |
| Animals such as boars, badgers, foxes, rabbits and squirrels live in nearby forest areas such as Făget and Hoia. | Animais como javalis, texugos, raposas, coelhos e esquilos também vivem em áreas florestais próximas, como Făget e Hoia. |
| But in spite of these precautions, crocodile eggs sometimes fall prey to raccoons, foxes, skunks or other scavenging mammals. | Mas, apesar dessas precauções, os ovos de crocodilo, por vezes, são vítimas de guaxinins, raposas, gambás ou outros mamíferos limpeza. |
| Foxes and human beings lived close together in ancient Japan this companionship gave rise to legends about the creatures. | Raposas e seres humanos tem vivido próximos desde o Japão antigo esta convivência deu origem a lendas sobre essas criaturas. |
| Because the word spirit is used to reflect a state of knowledge or enlightenment, all long lived foxes gain supernatural abilities. | Porque a palavra espírito é usada para refletir um estado de conhecimento ou Iluminismo. |
| The South American foxes ( Lycalopex ), commonly called zorros , in Spanish, or raposas , in Portuguese, are a genus of the dog family from South America. | Pseudalopex (sin Lycalopex) é um gênero da família canidae, em que são classificados animais de porte médio ou pequeno, nativos da América do Sul, conhecidos de forma genérica como raposas . |
| Finally, some object that bankers dominate the boards of directors of the regional Reserve Banks, making it seem that the foxes are guarding the henhouse. | Finalmente, alguns apontam que os banqueiros dominam os conselhos de direcção dos Bancos da Reserva regionais, fazendo parecer que as raposas estão a guardar o galinheiro. |
| The diet of foxes is largely made up of invertebrates such as insects, and small vertebrates such as reptiles and birds, and also can include eggs and plants. | A dieta da raposa é ampla e variada e inclui, além de pequenos mamíferos (como roedores e coelhos), répteis, anfíbios, insetos, aves, peixes, ovos e frutas silvestres. |
| The woman asks the boy to go and beg forgiveness from the foxes, although they are known to be unforgiving, refusing to let him in unless he does so. | A mulher diz que isso significa que o garoto deve se suicidar porque as raposas estão bravas com o observador indesejado. |
| A study, published in 2003, on the brain anatomy of several canids, placed the maned wolf together with the Falkland Islands wolf and with pseudo foxes of the genus Pseudalopex . | Um estudo comparando a anatomia cerebral de vários canídeos, publicado em 2003, colocou o lobo guará junto à raposa das falkland ( Dusicyon australis ) e o gênero Pseudalopex . |
| The detrimental impact several of these species have caused to native flora and fauna has led authorities to attempt to contain, remove or exterminate invasive species such as foxes, rabbits and rats. | O impacto prejudicial que várias destas espécies têm causado a flora e fauna nativas levou as autoridades a tentar conter, eliminar ou exterminar espécies invasoras, como raposas, coelhos e ratos. |
| 1980s Hit and misses, film success and return to musical stardom In 1980, alongside Italian record producer Giorgio Moroder, Cher wrote her last Casablanca disco recording, Bad Love , for the film Foxes . | Década de 1980 Declínio, estrelato no cinema e retorno ao sucesso musical Em 1980, Cher gravou sua última canção disco , chamada Bad Love , para a trilha sonora do filme Foxes . |
| Bengal tigers have been known to take other predators, such as leopards, wolves, jackals, foxes, crocodiles, Asiatic black bears, sloth bears, and dholes as prey, although these predators are not typically a part of their diet. | Tigres de bengala são conhecidos por se alimentar de outros predadores, como leopardos, lobos, crocodilos, ursos negros asiáticos, ursos preguiça e dholes, embora estes predadores não sejam tão frequentemente parte de sua dieta, mas acontece. |
| Thylacine footprints could be distinguished from other native or introduced animals unlike foxes, cats, dogs, wombats or Tasmanian devils, thylacines had a very large rear pad and four obvious front pads, arranged in almost a straight line. | As pegadas do tilacino podiam ser distinguidas de outros animais nativos ou introduzidos diferente das raposas, gatos, cães, wombats ou diabos da tasmânia, os tilacinos tinham uma pata traseira muito larga e quatro dedos frontais óbvios, arranjados em uma linha quase reta. |
| He states that, according to a 16th century book of records called the Nihon Ryakki , foxes and human beings lived close together in ancient Japan, and he contends that indigenous legends about the creatures arose as a result. | Ele afirma que, de acordo com um livro de registros do século XVI, chamado Nihon Ryakki, as raposas e o ser humano viveram muito próximos no Japão antigo, e afirma que as lendas indígenas sobre as criaturas se formaram em consequência desse convívio. |
| This is partly because it is more difficult for ticks to find another host on lawns and gardens in urban areas than in uncultivated rural areas, and partly because ticks are likely to be commoner in rural areas, where a variety of tick hosts, such as foxes, deer and boar, are more numerous. | Isto deve se em parte ao facto de ser mais difícil para as carraças encontrarem outro hospedeiro em relvados e jardins em zonas urbanas do que em áreas rurais, mas também ao facto de ser provável que as carraças sejam mais comuns nas zonas rurais, onde são mais numerosos os hospedeiros de pelo longo, como as raposas, os veados e os javalis. |