Tradução de "frame the debate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debate - translation :

Frame - translation :

Palavras-chave : Debate Debater Debates Discussão Aberto Moldura Incriminar Incriminar-me Incriminá-lo Enquadramento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

One major German magazine decided to frame my contribution to the debate as career woman admits that it s better to be home.	Uma grande revista alemã decidiu enquadrar a minha contribuição para o debate como executivas admitem que é melhor estar em casa .
The sharper and shriller it is, the more likely it is to capture the public s attention, be repeated, and frame the terms of debate.	Quanto mais trapaceiro e estridente for o discurso, mais hipóteses tem de captar a atenção do público, de ser repetido e de enquadrar os termos do debate.
Frame	Divisão
Frame	Linha de Execução
Frame info	Info divisão
Time frame	Perfil temporal Desde a data da decisáo da passagem A Terceira Fase até ao seu inlcio efectivo
The bees travelling from frame to frame and box to box via the channels.	Trata se de uma caixa com 10 quadros removíveis onde ficam os favos.
The Frame Check Sequence (FCS) is the last four bytes in the standard 802.11 frame.	802.11ac Iniciado em 1998, o padrão irá operar em faixa de 5GHz(menos interferência).
Set current frame	Gravar ficheiro actual
Stack frame operations	Miscelânea opções
Set current frame	Definir a linha actual
Stack frame operations	Operações de pilha de execução
One film frame is transmitted for three video fields (lasting 1½ video frames), and the next frame is transmitted for two video fields (lasting 1 video frame).	Fases de Sinais no NTSC No NTSC M a crominância é transmitida em 3,579545 MHz acima da portadora de vídeo (no PAL M 3,575611 MHz).
50th percentile female frame.	Média da estrutura corporal feminina.
This is called the center of mass frame or the center of momentum frame these terms are almost synonyms (the center of mass frame is the special case of a center of momentum frame where the center of mass is put at the origin).	Nestes casos, a equação (se a massa usada é massa de repouso) torna se mais complicada devido as variações de energia, desde que os termos do momento sejam adicionados, então a massa de repouso permanece constante para qualquer sistema de referência.
The game has also been criticized for its low frame rate, which has been reduced to 30 frame s (compared with 60 frame s in Sons of Liberty ).	O jogo também foi criticado por sua taxa baixa de frames por segundo, que foi reduzido à 30 fps (em comparação aos 60 fps de Metal Gear Solid 2 ).
When a station needs to transmit data, it converts the token frame into a data frame for transmission.	Caso a ficha esteja vazia, ela continua circulando infinitamente até que alguma máquina queira transmitir dados para a rede.
Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal.	Colaborador Cinco Assim como é diferente a cada frame, é realmente pessoal.
Display function arguments of the current frame	Mostrar os parâmetros de função do painel actual
Display local variables of the current frame	Mostrar variáveis locais no painel actual
Display function arguments of the current frame	Apresentar os argumentos da função na linha actual
Oh, they broke my frame.	Nossa, quebraram minha escala.
The debate will continue.	O debate continuará.
The debate is continuing.	O debate está continuando.
The Critics Debate ser.	The Critics Debate ser.
On a frame by frame basis, we could actually reconstruct a 3D head that exactly matched the performance of Brad.	Em uma base de quadro a quadro, nós pudemos realmente reconstruir a cabeça 3D que coincidia exatamente com a interpretação de Brad.
Debate it.	Argumentem.
Display information about the current frame of execution	Mostrar informação sobre o painel actual de execução
Display information about the current frame of execution	Apresentar informação sobre a linha de execução actual
A frame represents a hut in the woods.	Uma armação representa uma toca nas matas.
The drawing was mounted in a fancy frame.	O desenho foi colocado numa linda moldura.
The frame was long with a wheelbase of .	A estrutura era montada em 20 minutos.
This debate misses the point.	Esta discussão ignora o essencial.
The Containment Debate, Round Two	A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção
The center of the frame contained Nimoy's shots and the park setting, while the final third of the frame was filled with a matte painting.	O centro do quadro continha as tomadas de Nimoy e o parque, enquanto o restante era preenchido por uma pintura.
Each frame of the movie has information about itself.	OK. Cada quadro do filme tem a informação sobre ele mesmo.
Procedure without debate	Processo sem debate
Impoverishes public debate	Empobrecimento do debate público
Then when the photo left, the frame was still there.	E quando as fotos saíram, as molduras permaneceram.
For these ideas to apply, everything observed in the frame has to be subject to a base line, common acceleration shared by the frame itself.	Ressalva se que para essas ideias serem aplicáveis, tudo observado no referencial tem que estar sujeito a uma aceleração igual, compartilhada pelo próprio referencial.
In Western countries, a bead frame similar to the Russian abacus but with straight wires and a vertical frame has been common (see image).	Nos países ocidentais, uma tábua com bolas similar ao ábaco russo mas com fios mais direitos e um plano vertical tem sido comum (ver imagem).
That's engaging in the wrong debate.	Estamos isto é entrar no debate errado,
Did you watch the presidential debate?	Você assistiu o debate presidencial?
And the movie is displayed as a full frame movie.	E o filme é exibido como um filme quadro a quadro.
Four options give you control over the decorative frame rendering	Existem quatro opções que lhe dão o controlo sobre o desenho da moldura decorativa

Display this page in English