Tradução de "frames of reference" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reference - translation :

Palavras-chave : Molduras Quadros Armação Estruturas Lentes Referência Referências Referencia Recomendação Futura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Different frames of reference.	Diferentes sistemas de referência
A second approach is to look at a variety of frames of reference.	Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais.
The role of fictitious forces in classifying reference frames is pursued further below.	O papel das forças fictícias na classificação de referenciais é prosseguido abaixo.
Newtonian mechanics Classical mechanics, which includes relativity, assumes the equivalence of all inertial reference frames.	Mecânica newtoniana A mecânica clássica, o que inclui relatividade, assume a equivalência de todos os referenciais inerciais.
Examples of fictitious forces are the centrifugal force and the Coriolis force in rotating reference frames.	Exemplos de forças fictícias são a força centrífuga e a força de Coriolis em referenciais girantes.
It shares with the special principle the invariance of the form of the description among mutually translating reference frames.	Ele compartilha com o princípio da relatividade especial a invariância da forma da descrição entre referências mutuamente em translação.
Newton placed the first law of motion to establish frames of reference for which the other laws are applicable.	Newton apresentou a primeira lei a fim de estabelecer um referencial para as leis seguintes.
A third approach is to look at the way the forces transform when we shift reference frames.	Uma terceira abordagem é olhar para o modo como as forças mudam quando muda se de referencial.
You have to bring together ideas from different frames of reference, and you have to do it quickly to understand the cartoon.	Temos que juntar ideias de diferentes sistemas de referência, e fazê lo rapidamente para perceber o cartune.
If the different frames of reference don't come together in about .5 seconds, it's not funny, but I think they will for you here.	Se não encontrarmos os diferentes sistemas de referência em cerca de meio segundo, não tem piada, mas talvez tenha aqui para vocês.
Quite empty frames.	bem vazia.
Frames and pictures	Contextos e imagens
In practical terms, the equivalence of inertial reference frames means that scientists within a box moving uniformly cannot determine their absolute velocity by any experiment (otherwise the differences would set up an absolute standard reference frame).	Em termos práticos, esta equivalência de referenciais inerciais significa que não existe nenhum experimento que cientistas dentro de uma caixa movendo se uniformemente possam fazer para descobrir sua velocidade absoluta (de outra maneira seria possível determinar um sistema de referência absoluto).
Create the Black Frames	Criar os Contornos Pretos
The special theory of relativity explores the consequences of this invariance of c with the assumption that the laws of physics are the same in all inertial frames of reference.	A teoria especial da relatividade explora as consequências dessa invariância de c com a suposição de que as leis da física são as mesmas em todos os referenciais inerciais.
And I'm thinking, it's because in that moment of them seeing an object they have no frame of reference for, or so transcends the frames of reference they have with the wheelchair, they have to think in a completely new way.	E eu acho que é porque naquele momento em que vêem um objeto que nunca viram antes, e que transcende o referencial que têm para cadeira de rodas, as pessoas precisam pensar de maneira completamente diferente.
In physics, a Galilean transformation is used to transform between the coordinates of two reference frames which differ only by constant relative motion within the constructs of Newtonian physics.	Em física, uma transformação de Galileu é usada para transformações entre as coordenadas de dois quadros de referência que diferem apenas por um movimento relativo constante dentro das construções da física newtoniana.
Scale and context Sustainability is studied and managed over many scales (levels or frames of reference) of time and space and in many contexts of environmental, social and economic organization.	O Conceito de Sustentabilidade é complexo, pois atende a um conjunto de variáveis interdependentes, mas podemos dizer que deve ter a capacidade de integrar as Questões Sociais, Energéticas, Econômicas e Ambientais.
Such a frame is, e.g., WGS84, or the frames that are regularly produced and published by the International Earth Rotation and Reference Systems Service (IERS).	A 'Académie des sciences' de Paris mandou realizar medições de arcos meridianos em duas diferentes latitudes do globo, uma (1735 45 e 1751) por P. Bouguer e Ch.
They painted the window frames yellow.	Eles pintaram as armações das janelas de amarelo.
The rotation of Jupiter's polar atmosphere is about 5 minutes longer than that of the equatorial atmosphere three systems are used as frames of reference, particularly when graphing the motion of atmospheric features.	Por causa disso, três sistemas são usados como referência, particularmente a respeito de características atmosféricas.
identical) in all inertial systems (non accelerating frames of reference) and (2) that the speed of light in a vacuum is the same for all observers, regardless of the motion of the light source.	Quando as velocidades envolvidas são muito menores que c (velocidade da luz), as leis resultantes são, na prática, as mesmas que na teoria de Newton, reduzindo se as transformações às de Galileu.
'What a number of cucumber frames there must be!' thought Alice.	'Quantas pequenas estufas 1 deve haver!' pensou Alice.
These are not glasses, these are empty frames.	Estes não são óculos, está armação está vazia,
On the basis of universality of physical law and the request for frames where the laws are most simply expressed, inertial frames are distinguished by the absence of such fictitious forces.	Na base da universalidade das leis físicas e ao pedido de referenciais onde as leis são mais simplesmente expressas, referenciais inerciais são distinguidos pela ausência de tais forças fictícias.
And here's some video at 1,000 frames per second.	E aqui vemos o vídeo com 1000 quadros por segundo.
Modern theatrical film runs at 24 frames a second.	Um filme de celulóide é rodado a 24 fotogramas por segundo.
Now, they differ a great deal in terms of the predictability of time frames.	Agora, eles são bem diferentes em termos da previsibilidade de duração.
Economy Sabae is one of the largest manufacturing centers of eyeglass frames in Japan.	Sabae é um dos maiores centros de produção de armações de óculos no Japão.
The player with the most points at the end of ten frames wins.	Geralmente considera se a média do jogador menos 10 pontos.
In total, there were 109,440 frames taken for the movie.	No total foram 109.440 quadros tirados para o filme.
Officially, progressive scan video can go up to 1920 1080 pixel resolution at 24 frames per second, or up to 59.94 frames per second at a resolution of 1280 720 pixels.	Vídeo Vídeo de alta definição podem ser armazenados em BD com resolução de até 1080i em até 59,94 quadros por segundo, se entrelaçado.
A powerful and fully featured frames based word processor capable of professional document layout.	Um poderoso processador de texto, baseados em molduras, capaz de produzir documentos profissionais.
Under Galilean transformations, the time t 2 t 1 between two events is the same for all inertial reference frames and the distance between two simultaneous events (or, equivalently, the length of any object, _r2 r1_) is also the same.	Sob transformações de Galileu, o tempo entre dois eventos (formula_6) é o mesmo para todos os referenciais inerciais e a distância entre dois eventos simultâneos (ou, equivalentemente, o comprimento de qualquer objeto, formula_7) é também o mesmo.
The detail is what makes me confident of my rather aggressive time frames that I'm predicting here.	O detalhe é o que me faz confiante no calendário agressivo que estou prevendo aqui.
The Debian Social Contract (DSC) is a document which frames the moral agenda of the Debian project.	O objetivo principal do Projeto Debian é criar uma distribuição que viva com o nome GNU Linux.
List of reference documents	Lista de documentos de referência
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
He is also credited with the architectural frames to his own paintings in Toledo.	A ele também são creditadas a arquitetura de quadros de suas próprias pinturas feitas em Toledo.
He was using old slides, not even the transparencies of the early 90s, but slides in square frames.	He was using old slides, not even the transparencies of the early 90s, but slides in square frames.
I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference.	Juntei todas as referências e eu encontrei uma adorável referência.
With this in mind, we can define inertial frames collectively as a set of frames which are stationary or moving at constant velocity with respect to each other, so that a single inertial frame is defined as an element of this set.	Com isto em mente, pode se definir referenciais inerciais coletivamente como um conjunto de referenciais que estão parados ou movendo se com velocidade constante em relação um ao outro , de forma que um único referencial inercial seja definido como um elemento desse conjunto.
So, a quick strike like that. And if we slow it down a bit, this is the mantis shrimp the same species recorded at 1,000 frames a second, played back at 15 frames per second.	Um golpe rápido assim. E se reduzirmos um pouco a velocidade, é uma tamarutaca mesma espécie gravado a 1.000 quadros por segundo, reproduzido a 15 quadros por segundo.
Review of the reference value	Revisão do valor de referência
Review of the reference value	Reavaliação do valor de referência

Display this page in English