Tradução de "free and fair" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fair - translation :

Free - translation :

Palavras-chave : Justo Justa Justos Feira Limpo Borla Grátis Livres Graça Libertar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Yes, elections are mostly free and fair.	Yes, elections are mostly free and fair.
International election observers considered both rounds generally free and fair.	Observadores internacionais da eleição consideraram ambos os turnos livres e justos em geral.
But without freedom of speech, you can't have free and fair elections.	Mas sem liberdade de discurso, não há eleições livres e justas.
The current government, however, is unable to supervise free and fair elections.	O governo actual, porém, é incapaz de supervisionar eleições livres e justas.
On March 5, 2006, an election was held that was considered free and fair.	Tempos recentes Em 5 de março de 2006 realizaram se eleições presidenciais consideradas livres e justas.
The election was widely hailed as being free and fair despite some minor irregularities and fraud.	A eleição foi amplamente aclamada como sendo livre e justa , apesar de algumas pequenas irregularidades e fraudes.
But that can happen only if the voting is free and the counting is fair.	Mas isso só poderá acontecer se a votação for livre e a contagem de votos for justa.
The elections were held in April 2001 observers considered them to be free and fair.	As eleições foram realizadas em abril de 2001 e contaram com a presença de observadores que as consideraram livres e justas.
And I realized that, when I'd left the country, free and fair elections in a democratic environment were a dream.	Percebi que, quando eu deixei o país, eleições livres e justas em um ambiente democrático eram um sonho.
Egyptian elections will not be free and fair if they follow a political purge, as in Iran or Russia.	As eleições Egípcias não serão livres nem justas se se sucederem a uma purga política, como no Irão ou na Rússia.
Another reader said the world is not fair and everyone is free to pick his own number Posted By laamiri1	Another reader said the world is not fair and everyone is free to pick his own number Posted By laamiri1
In the presidential election of 2000, he was defeated in a free and fair election by opposition leader Abdoulaye Wade.	Nas eleições presidenciais de 2000, Abdoulaye Wade, do Partido Democrático Senegalês (PDS), derrouta Diouf e é eleito presidente.
In 1950, Turkey had the first free and fair elections, which ended the more autocratic secular regime, which was the beginning of Turkey.	Em 1950, a Turquia teve a sua primeira eleição livre e justa, que finalizou o regime secular mais autoritário, o que foi o começo da Turquia.
And that's not fair.	E isto não é justo.
And, by participating openly, without preconditions, in the national dialogue that Morsi has proposed, they would help to guarantee that the election is free and fair.	E, ao participarem de forma aberta, sem condições prévias, no diálogo nacional que Morsi propôs, ajudariam a garantir que as eleições sejam livres e justas.
That has not happened, and it may not happen if genuinely free and fair elections, with the participation of all parties, take place within six months.	Isso não aconteceu, e poderá não acontecer se vierem a ocorrer eleições livres e justas, com a participação de todos os partidos, nos próximos seis meses.
During the past year, King Abdullah has been adamant that Jordanians should vote in free and fair elections no later than the end of 2012.	Durante o ano passado, o rei Abdullah esteve inflexível na questão de que os jordanos devem votar em eleições livres e justas até ao final de 2012.
And it isn't always fair.	E também não é sempre justo.
Fair and just working conditions	Condições de trabalho justas e equitativas
Fair and just working conditions	Direito de acesso aos serviços de emprego
Is it just and fair?	De forma justa e imparcial?
So I did what the current regime says I must do to be free to use YouTube to talk about fair use.	Então eu fiz o que o regime atual diz que eu preciso fazer para estar livre para usar o YouTube para falar sobre fair use .
Though elections may not be free and fair, massive electoral manipulation is rare and the days when only males, whites, or the rich could vote are long gone.	Embora as eleições possam não ser livres e justas, a manipulação eleitoral generalizada é rara, e há muito que terminaram os dias em que apenas os homens, os brancos ou os ricos podiam votar.
Other countries will listen to Mexico only if Mexico abides by its obligations with respect to labor, the environment, free and fair elections, private property, and human rights.	Os outros países apenas darão ouvidos ao México se este cumprir as suas obrigações em matéria de trabalho, ambiente, eleições livres e justas, propriedade privada e direitos humanos.
Fair enough.	OK.
Fair enough.	Com efeito.
That's fair.	É o justo.
Fair enough!	Justo!
Be fair.	Sede justos!
Be fair.	Sede justas!
Be fair.	Sejam justos!
Be fair.	Sejam justas!
Be fair.	Seja justo!
Be fair.	Seja justa!
Be fair.	Sê justo!
Be fair.	Sê justa!
It's fair.	É justo.
That's fair.	É justo.
We're fair.	Nós somos justos.
You're fair.	Você é justo.
I'm fair.	Eu sou justo.
Fair enough.	Nada mais justo.
And that doesn't seem entirely fair.	E isto não me parece direito.
All's fair in love and war.	No amor e na guerra vale tudo.
In the end, one either believes that free and fair elections, respect for individual rights and liberties, and rotation in power are the essence of democracy, or one does not.	Finalmente, ou se acredita que as eleições livres e justas, o respeito pelos direitos e liberdades individuais e a rotação no poder são a essência da democracia, ou não.

Display this page in English