Tradução de "free and open" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Free - translation :

Open - translation :

Palavras-chave : Borla Grátis Livres Graça Libertar Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

See also Content (media) Definition of Free Cultural Works Free and open source software Free culture movement Free software movement Freedom of information Libre knowledge Open Content Alliance Open publishing Open source hardware Permissive free software licence Project Gutenberg Notes References Further reading OECD Organisation for Economic Co operation and Development Giving Knowledge for free The Emergence of Open Educational Resources .	Veja também Conteúdo (mídia) Definição de Obras Culturais Livres Software livre e de código aberto Cultura livre Movimento software livre Liberdade de informação Conhecimento livre Open Content Alliance Publicação aberta Hardware livre licença permissiva Projeto Gutenberg Notas Referências Leitura complementar OECD Organisation for Economic Co operation and Development Giving Knowledge for free The Emergence of Open Educational Resources .
Therefore , access should generally be free and open .	Assim , o acesso deve ser , em geral , livre e aberto .
He also supports free software and open spectrum.	Também apoia o software livre e de código aberto.
I wish my life to be free and open.	Eu gostaria que minha vida fosse livre e aberta .
Offers space for classes and art exhibitions, open free of charge.	Oferece espaço para cursos e exposições de arte, abertos gratuitamente.
Terms The MPL has been approved as both a free software license by the Free Software Foundation and an open source software license by the Open Source Initiative.	O desenvolvimento da versão 2.0 foi um processo aberto com a participação de usuários, advogados e organizações como a Free Software Foundation e Open Source Initiative.
It is composed predominantly of free and open source software, and supports community involvement.	É composto predominantemente por software livre e de código aberto, e envolve contribuições da comunidade.
It is free and open source software under the XFree86 License version 1.1.	Ele é um software livre e de código aberto conforme a licença XFree86 License versão 1.1.
In late 2001, the gnutella client LimeWire Basic became free and open source.	Na segunda metade de 2001, o cliente Gnutella LimeWire tornou se código aberto.
Some free software advocates use the term free and open source software (FOSS) as an inclusive compromise, drawing on both philosophies to bring both free software advocates and open source software advocates together to work on projects with more cohesion.	Alguns defensores do software livre usar o termo software livre e de código aberto (FOSS) como um compromisso inclusivo, com base em ambas as filosofias para trazer ambos os defensores do software livre e software de código aberto defendam juntos para trabalharem nos projetos com mais coesão.
Free Basics violates net neutrality principles Free Basics does not allow users to browse the open Internet.	O Free Basics viola os princípios de neutralidade na Internet O Free Basics não permite aos usuários navegar na Internet aberta.
Glade is free and open source software distributed under the GNU General Public License.	O Glade é software livre, distribuída sob a licença GPL.
... A new democratic Russia was born during his time a free, open and peaceful country.	Uma nova Rússia, democrática, nasceu neste período, uma nação livre, aberta e pacífica.
Released under the terms of the zlib license, Allegro is free and open source software.	Allegro é uma biblioteca livre de código fonte aberto para o desenvolvimento de Video games.
This second generation practice of sharing contributed to the battles of free and open software.	Essa prática de compartilhamento da segunda geração contribuiu para as batalhas de software livre e aberto.
Employing the Hands On Imperative requires free access, open information, and the sharing of knowledge.	Empregar as Práticas Imperativas requer livre acesso, informação aberta e partilha de conhecimento.
It is open to all members of the public free of charge.	O encontro é aberto e sua participação é gratuita para todos os membros do público.
It is run by the LDS Church and is open to the public and free of charge.	É administrada pela Igreja Mórmon e é aberta ao público gratuitamente.
There are enough other options in the present system to safeguard open markets and free competition.	Temos suficientes opções no sistema existente para assegurarmos mercados abertos em regime de livre concorrência.
If you write open source software you can use the Qt free edition.	Se fizer aplicações 'open source', pode usar a versão gratuita do Qt.
XOOPS is a free open source content management systems (CMS), written in PHP.	XOOPS é um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo, em inglês, Content Management System (CMS).
Involvement with free software As a former open source project, SkyOS has been the subject of many debates involving free software.	Envolvimento com software livre Como um projeto de fonte aberta anterior, SkyOS tem sido objeto de muitos debates, envolvendo software livre.
Vorbis is a free and open source software project headed by the Xiph.Org Foundation (formerly Xiphophorus company).	História O primeiro algoritmo desenvolvido pela fundação Xiph.Org como parte do projeto multimedia foi o Vorbis.
The U.S. government partially funds the Smithsonian and its collections open to the public free of charge.	O governo federal dos Estados Unidos tem poder de veto e autoridade sobre qualquer fato relacionado com a cidade de Washington.
Please consider joining and supporting KDE and hop aboard this exciting journey towards a free and open alternative computing platform.	Considere a hipótese de se juntar e suportar o KDE, e entre nesta jornada excitante em direcção a uma plataforma de computação alternativa, livre e aberta.
It was the first to offer this service for free to open source projects.	Foi um dos primeiros a oferecer esse tipo de serviço para projetos abertos.
In combination with a free implementation of UNIX, KDE provides to the world an open and completely free desktop computing platform either at home or at work.	Em combinação com uma implementação livre do UNIX, o KDE oferece ao mundo uma plataforma de computação aberta e completamente gratuita, quer em casa quer no trabalho.
KDE is open source software, and all of KDE is released under free licences such as the GPL.	O KDE é software open source, e todo o KDE está disponível sob licenças livres, tais como a GPL.
There is also a burgeoning acceptance that religious freedom is a necessary part of free and open societies.	Há também uma aceitação, que está em crescimento, de que a liberdade religiosa é um lado necessário para a existência de sociedades livres e abertas.
A free and open market can only exist by the grace of competition, marked by clear, uniform rules.	Um mercado livre aberto só pode existir por obra e graça da concorrência, limitada por regras de jogo inequívocas e uniformes.
i3mmoor Pt the open source besides being free, it can be modified and does not demand renewal. OpenEgypt.	Nota para além de ser livre, o open source pode ser modificado e não exige renovação. OpenEgypt
After this Eric Raymond and Bruce Perens founded the Open Source Initiative (OSI), to promote the term open source software as an alternative term for free software.	Depois disto Eric Raymond e Bruce Perens fundaram a Open Source Initiative (OSI), para promover o termo software de código aberto como um termo alternativo para o software livre.
In São Paulo, publisher makes an open call and prints out posters free of chager for Bus Fare manifestants.	Gráfica imprime gratuitamente cartazes com imagens enviadas por manifestantes em São Paulo.
Mozilla Thunderbird is a free, open source, cross platform email, news, and chat client developed by the Mozilla Foundation.	Mozilla Thunderbird é um cliente de e mails e notícias da Mozilla Foundation, mesma criadora do Mozilla Firefox.
The Mozilla Public License (MPL) is a free, open source, and detailed software license developed and maintained by the Mozilla Foundation.	A licença pública Mozilla (Mozilla Public License, em inglês) é uma licença para software livre de código aberto.
A number of non profit organizations including the Wikimedia Foundation, Mozilla and Creative Commons announced the Bassel Khartabil Free Culture Fellowship to honour Bassel's contributions to free culture and the open web.	Em homenagem à luta de Bassel por uma cultura e internet livres, algumas organizações filantrópicas, dentre elas a Wikimedia Foundation, Mozilla e Creative Commons, anunciaram uma sociedade que irá apoiar talentos natos que buscam desenvolver a cultura em suas comunidades mesmo sob condições adversas e incentiva inscrições da região do Levante, no Oriente Médio.
The most popular is Temple Square, which includes the Salt Lake Temple (not open to the general public) and visitors' centers that are open to the public, free of charge.	O mais popular é a Praça do Templo, que inclui o Templo de Salt Lake e centros de visitantes, que são abertos ao público, gratuitamente.
The Mono Linux GNOME development stack provide tools for application development while using the existing GNOME and free and open source libraries.	A stack de desenvolvimento Mono Linux GNOME fornece ferramentas para desenvolvimento de aplicações.
The software they produce is distributed under the terms of the Apache License and is therefore free and open source software (FOSS).	Os softwares criados pela fundação são distribuídos sob a licença Apache e são conhecidos como software livre ou open source software .
Software Free software, which is often also open source software, is a maturing technology with major companies utilising free software to provide both services and technology to both end users and technical consumers.	Software O software livre, que é muitas vezes também software de código aberto, é um amadurecimento tecnológico com grandes empresas que utilizam software livre para prestar serviços e tecnologia para usuários finais e consumidores técnicos.
Congo Free State and Belgian Congo Main articles Congo Free State and Belgian Congo At the Berlin Conference of 1884 1885 the Congo was attributed solely to Leopold II of Belgium, who named the territory the Congo Free State, originally intended to be an international Free Trade zone, open all European traders.	A divisão da África entre as potências europeias, consagrada na Conferência de Berlim (1884), outorgou ao monarca belga, como patrimônio pessoal, um extenso território, o Estado Livre do Congo, explorado pela Associação Internacional do Congo desde 1876.
An analogy is the use of the rival terms free software and open source which describe ideological differences rather than legal ones.	Uma analogia é o uso dos termos rivais de software livre e de código aberto, que descrevem as diferenças ideológicas, em vez das legais.
Unlike MS DOS, FreeDOS is composed of free and open source software, licensed under the terms of the GNU General Public License.	FreeDOS é software livre e de código aberto, licenciado pela GNU GPL.
Mozilla Composer is the free, open source HTML editor and web authoring module of the Mozilla Application Suite (the predecessor to SeaMonkey).	Ele é o módulo de desenvolvimento de páginas de Internet do pacote Mozilla distribuído em sua versão 1.0 (predecessor to SeaMonkey).
Xfig is a free and open source vector graphics editor which runs under the X Window System on most UNIX compatible platforms.	Xfig é um editor vetorial gráfico open source que roda no X Window System, na maioria das plataformas compatíveis UNIX.

Display this page in English