Tradução de "free market reforms" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Washington Consensus of free market reforms for developing countries ended more than two decades ago. | O Consenso de Washington das reformas do mercado livre para os países em desenvolvimento terminou há mais de duas décadas. |
| Labour market reforms are also urgently needed . | Sao também urgentes reformas no mercado de trabalho . |
| The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms . | O processo de desinflação foi igualmente apoiado pela política orçamental , pelas reformas destinadas a melhorar a concorrência no mercado do produto , pela liberalização progressiva do mercado financeiro e pelas reformas no mercado de trabalho . |
| This general orientation has been supported by adjustments in fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition and labour market reforms . | Esta orientação geral tem sido apoiada , nomeadamente , por ajustamentos na política orçamental , por reformas destinadas a incentivar a concorrência nos mercados do produto e reformas no mercado de trabalho . |
| The stabilisation of price developments has been supported by recent adjustments in fiscal policy , labour market reforms and reforms designed to enhance product market competition . | A estabilização da evolução dos preços tem sido apoiada pelos ajustamentos recentemente introduzidos na política orçamental , pelas reformas realizadas no mercado de trabalho e por reformas destinadas a aumentar a concorrência no mercado do produto . |
| As regards structural reforms , it is essential , for Europe 's future , to ensure that it has a fully operational Internal Market , allowing a free flow of labour and capital and free trade in goods and services . | Quanto às reformas estruturais , é essencial para o futuro da Europa garantir o pleno funcionamento do Mercado Interno , permitindo a livre circulação de trabalhadores e de capital e o livre comércio de bens e serviços . |
| Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring . | As reformas do mercado do produto devem promover a concorrência e acelerar a reestruturação efectiva . |
| There is no free market for oil. | Não há mercado livre para o petróleo. |
| This section is especially pro free market. | Essa seção é especialmente pro mercado livre. |
| Labour and product market reforms need to be complemented by reforms creating the right climate for knowledge development and innovation . | As reformas dos mercados de trabalho e do produto devem ser complementadas por reformas que criem o clima certo para o desenvolvimento do conhecimento e a inovação . |
| All in all , most EU countries introduced labour market reforms in 2003 . | Em suma , a maior parte dos países da UE introduziu reformas no mercado de trabalho em 2003 . |
| With the exception of the Caracazo a wave of protests against free market reforms in 1989 that resulted in an estimated 3,000 deaths there were only minor bouts of repression. | À excepção do Caracazo uma onda de protestos contra o pacote de reformas do mercado livre, ocorrida em 1989, de onde resultou um número estimado de 3.000 mortes registaram se apenas pequenas crises de repressão. |
| The current situation should therefore be seen as a catalyst to foster the implementation of necessary domestic reforms in line with the principle of an open market economy with free competition . | A situação actual deve , portanto , ser encarada como um catalisador para fomentar a implementação das necessárias reformas internas , em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência . |
| The current situation should therefore be seen as a catalyst to foster the implementation of necessary domestic reforms in line with the principle of an open market economy with free competition . | A situação actual deve , por conseguinte , ser encarada como um catalisador para fomentar a implementação das necessárias reformas internas , em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência . |
| Improving this performance requires structural reforms to the functioning of the labour market . | A melhoria desta situacao exige reformas estruturais no funcionamento do mercado de trabalho . |
| relatively low skilled labour within the context of the implementation of labour market reforms . | O abrandamento do crescimento da produtividade observado desde meados de 1990 pode ter sido em parte impulsionado pelos efeitos transitórios de um aumento estrutural da utilização de trabalho relativamente menos qualificado , no contexto da adopção de reformas no mercado de trabalho . |
| Estonia's market reforms put it among the economic leaders in the former COMECON area. | As reformas de mercado da Estônia colocaram na entre os líderes econômicos da área do ex Comecon. |
| After assassinating the consuls and most of the senators, Catiline would be free to enact his reforms. | Após assassinar os cônsules e muitos dos senadores, Catilina seria livre para aprovar suas reformas. |
| This calls for an accelerated implementation of labour market reforms to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions as well as product market reforms to foster competition and speed up restructuring . | Tal exige uma implementação célere de reformas do mercado de trabalho para facilitar uma fixação de salários apropriada e a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões , bem como reformas do mercado do produto com vista a fomentar a concorrência e acelerar a reestruturação . |
| Product and services market reforms should foster competition and help to speed up effective restructuring . | As reformas dos mercados do produto e de serviços devem promover a concorrência e ajudar a acelerar uma reestruturação efectiva . |
| Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market . | e ( iii ) acelerar as reformas nas indústrias de rede . |
| The Greek economy is already in free fall, and structural reforms alone will not reverse the downward spiral. | A economia grega já está em queda livre e as reformas estruturais não conseguirão, por si só, inverter a espiral descendente. |
| Kibbutzim were run as collective enterprises within a free market system. | Kibbutzniks viam os kibbutzim como empresas coletivas dentro de um sistema capitalista. |
| The favourable labour market trends in the euro area suggest that economic reforms are paying off . | As tendências favoráveis dos mercados de trabalho na área do euro sugerem que as reformas económicas estão a dar fruto . |
| In this respect , the current situation can be seen as a catalyst to accelerate the implementation of necessary domestic reforms , notably labour market reforms to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions , as well as product market reforms to foster competition and speed up restructuring and productivity growth . | Neste aspecto , a situação actual pode ser encarada como um catalisador para acelerar a implementação das reformas internas necessárias , designadamente reformas do mercado de trabalho destinadas a facilitar uma fixação de salários apropriada e a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões , bem como reformas do mercado do produto com vista a fomentar a concorrência e acelerar a reestruturação e o crescimento da produtividade . |
| These divergences to a large extent reflect differences in the pursuit of labour market reforms across countries . | Estas divergências reflectem , em grande medida , diferenças entre países na prossecução da reforma do mercado de trabalho . |
| In particular , product market reforms are required to foster competition and speed up restructuring and productivity growth . | Em particular , as reformas do mercado do produto devem promover a concorrência e acelerar a reestruturação e o crescimento da produtividade . |
| Furthermore , labour market reforms need to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions . | Além disso , as reformas do mercado de trabalho devem facilitar uma fixação dos salários apropriada e a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões . |
| The current situation should therefore be seen as a catalyst to foster the implementation of necessary domestic reforms so that countries may fully exploit the benefits offered by the enhancement of international trade and market integration , in line with the principle of an open market economy with free competition . | A corrente situação deve , portanto , ser encarada como um catalisador para fomentar a implementação das necessárias reformas internas com vista a que os países possam usufruir plenamente dos benefícios proporcionados pela melhoria do comércio internacional e da integração dos mercados , em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência . |
| The post went on to question the wisdom of a free market economy... | O post continuou com o questionamento sobre a liberdade ecônomica de mercado... |
| Moreover, investors' decisions are not based on free market information but political speculation. | Além disso, as decisões dos investidores não são baseadas em informações do mercado livre, mas em especulação política. |
| The Velvet Revolution, however, brought with it the introduction of the free market. | A Revolução de Veludo, no entanto, trouxe com ele a introdução do mercado livre. |
| Related to this , labour market reforms might have played a role in the continuation of labour cost moderation . | Fontes Eurostat , dados nacionais e cálculos do BCE . |
| It is encouraging to see that past labour market reforms have contributed to job creation and reduced unemployment . | É animador constatar que anteriores reformas dos mercados de trabalho contribuíram para a criação de emprego e reduziram o desemprego . |
| Further structural reforms will help ease labour market transitions and facilitate the reintegration of displaced workers into jobs . | Novas reformas estruturais ajudarão a facilitar as transições no mercado de trabalho e a reintegração de trabalhadores em postos de trabalho . |
| In this respect , the Governing Council strongly backs reforms focusing on reducing labour market rigidities , product market barriers and administrative burdens , and on stimulating technological innovation . | Para o efeito , o Conselho do BCE é fortemente a favor de reformas centradas na redução da rigidez dos mercados de trabalho , das barreiras do mercado do produto e da carga administrativa , e no estímulo da inovação tecnológica . |
| But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. | Mas as provas disso não são tão atraentes como pretendem os defensores do mercado livre. |
| The Khmer Rouge wanted to eliminate anyone suspected of involvement in free market activities . | O Khmer Vermelho queria eliminar qualquer pessoa suspeita de envolvimento em atividades de livre mercado . |
| Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions . | As reformas do mercado de trabalho devem contribuir para facilitar uma fixação dos salários apropriada , bem como a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões . |
| Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions . | As reformas do mercado de trabalho devem contribuir para facilitar uma fixação dos salários apropriada , assim como a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões . |
| Other structural reforms are also progressing , including in the areas of local administration , privatisation , labour market , and tax administration . | Estão igualmente em curso outras reformas estruturais , incluindo nos domínios da administração local , privatização , mercado de trabalho e administração fiscal . |
| Real convergence can support the nominal convergence process , as structural reforms are likely to enhance growth potential and market flexibility . | A convergência real pode apoiar o processo de convergência nominal , dado que é provável que as reformas estruturas aumentem o potencial de crescimento e a flexibilidade do mercado . |
| With regard to structural reforms , the Governing Council fully supports efforts to enhance competition , increase productivity and foster market flexibility . | No que respeita a reformas estruturais , o Conselho do BCE apoia integralmente os esforços no sentido de reforçar a concorrência , aumentar a produtividade e promover a flexibilidade do mercado . |
| These are encouraging developments , resulting from past re structuring in the corporate sector , labour market reforms , immigration and wage moderation . | Trata se de uma evolução encorajadora , que resulta de anteriores reestruturações no sector empresarial , de reformas dos mercados de trabalho , da imigração e da moderação salarial . |
| MahaRafiAtal Romney proposes integrating aid trade will go to nations who strike investment deals w U.S. implement market reforms. cgi2012 | MahaRafiAtal Romney propõe integrar ajuda comércio irá para nações que fechem acordos de investimento com E.U.A. implementem reformas de mercado. cgi2012 |
Related searches : Financial Market Reforms - Product Market Reforms - Labor Market Reforms - Free Market - Free Market Approach - Free Market Access - Free Market Economy - Free Market System - Free Market Capitalism - Free Market Forces - Free Market Competition - Free Market Economist - Free Market Policies - Free Market Ideology