Tradução de "free of barriers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Free - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It mainly involved the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the European Union . | Caracterizou se principalmente pelo desmantelamento de todos os entraves internos à livre circulação de capitais na União Europeia . |
| This policy contrasts with free trade, where government barriers to trade are kept to a minimum. | Essa política é oposta ao livre comércio, onde as barreiras governamentais ao comércio e circulação de capitais são mantidas a um mínimo. |
| it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . | O Conselho , quando composto pelos Ministros das Finanças e da Economia , é normalmente designado por Conselho ECOFIN . |
| it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the European Union . | É composto pelo Presidente e Vice Presidente do BCE e pelos Governadores de todos os 15 bancos centrais nacionais da UE . |
| It was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the European Union . | Em alguns casos , existe a possibilidade de levantar um determinado montante fixo num período especificado ou de proceder a 128 |
| Surface barriers Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers. | Barreiras físicas Existem várias barreiras mecânicas, químicas e biológicas que protegem os organismos de infecções. |
| The SADC free trade protocol is aimed at making the Southern African region more competitive by eliminating tariffs and other trade barriers. | O protocolo de livre comércio da SADC visa tornar a região da África Austral mais competitiva, ao eliminar tarifas e outras barreiras comerciais. |
| Many barriers are breaking down. | Muitas barreiras estão caindo. |
| But there are other barriers. | Mas existem outras barreiras. |
| Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 . It was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within | É composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos Governadores de todos os BCN da UE . |
| 2.3 BARRIERS THAT COULD HAMPER THE IMPLEMENTATION OF SEPA | 2.3 BARREIRAS QUE PODEM DIFICULTAR A IMPLEMENTAÇÃO DA SEPA |
| The barriers yet to be broken | Vamu q vamu... |
| With formal tariffs already so low, negotiators will focus largely on non tariff barriers such as regulatory barriers. | Com as tarifas formais já muito baixas, os negociadores concentrar se ão principalmente nas barreiras não tarifárias como as barreiras regulatórias. |
| Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . | É composto por representantes dos Governos dos Estados membros , geralmente os ministros responsáveis pelos assuntos em consideração ( por esse motivo referido geralmente como Conselho de Ministros ) . |
| Stage One ( 1990 1993 ) was characterised mainly by the full achievement of a single European market through the dismantling of all internal barriers to the free movement of persons , goods , capital and services within Europe . | A primeira fase ( 19901993 ) caracterizou se sobretudo pela constituição de um mercado único europeu , através da abolição de todos os entraves à livre circulação de pessoas , mercadorias , capital e serviços na Europa . |
| Stage One ( 1990 1993 ) was characterised mainly by the full achievement of a single European market through the dismantling of all internal barriers to the free movement of persons , goods , capital and services within Europe . | A primeira fase ( 19901993 ) caracterizou se sobretudo pela constituição de um mercado único europeu , através do desmantelamento de todos os entraves à livre circulação de pessoas , mercadorias , capital e serviços na Europa . |
| Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the European Union . | É composta por 20 membros e inclui dois representantes da Alemanha , Espanha , França , Itália e Reino Unido e um de cada um dos outros Estados membros . O Eurostat é responsável pela produção das estatísticas comunitárias . |
| Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the European Union . | Para efeitos de política monetária , a taxa de crescimento do produto potencial pode ser considerada como sendo a taxa de crescimento do produto , em termos reais , consistente com a estabilidade de preços a médio prazo ( ou seja , sem tendência para o aparecimento de pressões inflacionistas ou deflacionistas ) . |
| Stage One ( 1990 1993 ) was characterised mainly by the full achievement of a single European market through the dismantling of all internal barriers to the free movement of persons , goods , capital and services within Europe . | A primeira fase ( 1990 1993 ) caracterizou se sobretudo pela constituição de um mercado único europeu , através da abolição de todos os entraves à livre circulação de pessoas , mercadorias , capital e serviços na Europa . |
| Cultural barriers are the real stumbling block. | As barreiras culturais são o verdadeiro obstáculo. |
| Why do governments erect barriers to international trade? | Por que é que os governos erguem barreiras ao comércio internacional? |
| On 1 July 1990 , Stage One of Economic and Monetary Union ( EMU ) started . It was characterised mainly by the abolition of all internal barriers to the free movement of goods , persons , services and capital within EU Member States . | A Primeira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) teve início no dia 1 de Julho de 1990 e caracterizou se sobretudo pela eliminação de todas as barreiras internas à livre circulação de mercadorias , pessoas , serviços e capitais nos Estados Membros da União Europeia . |
| Seymour not only rejected the existing racial barriers in favor of unity in Christ , he also rejected the then almost universal barriers to women in any form of church leadership. | Seymour não só derrubou a existência de barreiras raciais em favor da unidade em Cristo , mas também rejeitou barreiras às mulheres em qualquer forma como participante dos serviços na igreja sem quebrar os mandamentos bíblicos em relação as mulheres. |
| The fiscal barriers are being addressed by the Fiscal Compliance Expert Group , while the Legal Certainty Group is working on the legal barriers . | As barreiras orçamentais estão a ser abordadas pelo Fiscal Compliance Expert Group ( Grupo de cumprimento orçamental ) , enquanto o Legal Certainty Group ( Grupo de certeza jurídica ) está a trabalhar nas barreiras legais . |
| Institutional barriers were another serious headache in the project. | As barreiras institucionais foram outra séria dor de cabeça para o projeto. |
| Funding barriers Another big area to be concerned with. | Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação |
| Think of free culture this is free innovation. | Pense em cultura livre isso é inovação livre, de graça. |
| Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . | Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia . |
| There's no archive, there are no barriers, there's no registration. | Não existe arquivo. Não há barreiras. Não há registro. |
| Barriers that inhibit the practice of lending securities for this purpose should be removed . | Devem ser suprimidos os obstáculos que inibem a prática do empréstimo de títulos com este objectivo . |
| A trade bloc is a type of intergovernmental agreement, often part of a regional intergovernmental organization, where regional barriers to trade, (tariffs and non tariff barriers) are reduced or eliminated among the participating states. | Os blocos econômicos são um tipo de acordo intergovernamental, muitas vezes parte de uma organização intergovernamental, onde barreiras ao comércio são reduzidas ou eliminadas entre os Estados participantes. |
| further momentum with the removal of trade barriers , primarily on food products , following EU accession . | O crescimento quer das exportações quer das importações manteve se bastante elevado em 2005 nos novos Estados Membros , sugerindo que o longo processo de integração comercial ganhou novo dinamismo , com a remoção de barreiras ao comércio , principalmente em relação aos produtos alimentares , após a adesão à UE . |
| Blogging is something new, motivating, rewarding, and dynamic that crosses barriers. | Blogar é algo novo, motivador, recompensante e dinâmico que atravessa barreiras. |
| For a long time in France there have been political barriers. | Na França, durante bastante tempo, houve entraves políticos. |
| Good insulators are not necessarily good radiant barriers, and vice versa. | Bons isolantes não são necessariamente boas barreiras radiantes, e vice versa . |
| COMMERCIAL CONDITIONS The elimination of commercial barriers such as diverging national business rules and practices is also intrinsic to the emergence of a SEPA for cards these barriers should therefore be eliminated by 1 January 2008 . | CONDIÇÕES COMERCIAIS A eliminação de barreiras comerciais , tais como as diferentes práticas e normas de negócio nacionais , é também uma condição para a criação de uma SEPA para os cartões e deve concretizar se até 1 de Janeiro de 2008 . |
| To understand the concept, you should think of 'free' as in 'free speech', not as in 'free beer. | Richard Stallman cita que para entender o conceito, pense em 'liberdade de expressão', não em cerveja grátis . |
| FREE MOVEMENT OF GOODS | LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS |
| It's free of charge. | É grátis. |
| It's free of charge. | É gratuito. |
| Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down. | Quando o preço de algo tecnológico baixa tão drasticamente, caem as barreiras para a entrada |
| Notice how few barriers there are to movement across all of the oceans compared to land. | Notem como existem poucas barreiras para o movimento através de todos os oceanos comparadas com a terra. |
| Now 3D printing can break away barriers in design which challenge the constraints of mass production. | Agora a impressão 3D pode quebrar muitas barreiras em projetos que desafiam as restrições da produção em massa. |
| However , there are still a number of significant barriers to further integration in the equity markets . | Porém , existem ainda diversas barreiras significativas a uma maior integração nos mercados accionistas . |
| Linguistic barriers will obstruct continental political debate and impede the creation of a truly European identity. | As barreiras linguísticas irão obstruir o debate político continental e impedir a criação de uma identidade verdadeiramente europeia. |
Related searches : Barriers - Barriers Of Language - Barriers Of Entry - Removal Of Barriers - Free Of - Legal Barriers - Communication Barriers - Break Barriers - Technical Barriers - Key Barriers - Lower Barriers - Face Barriers - Reduce Barriers - Breaking Barriers