Tradução de "barreira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos a ultrapassar a barreira da língua, a barreira das ideias, a barreira da nacionalidade, a barreira das religiões. | We are crossing the border of the language, the border of the ideas, the border of the nationality, the border of the religions. |
| Outra barreira. | Another barrier. |
| A barreira final | The final hurdle |
| Impossível reparar barreira. | Impossible to repair barrier. |
| Hoje, começámos a falar sobre a barreira, mas se removermos esta barreira, a única barreira que restará é a nossa imaginação. | Today, we started by talking about the boundary, but if we remove this boundary, the only boundary left is our imagination. |
| Vai atravessar a barreira. | Dan, we're about to cross the threshold. |
| Não existe semelhante barreira. | There is no barrier. |
| Descobriu a barreira de Weismann. | Weismann is much admired today. |
| Barreira Zero atingida num minuto. | Zero barrier's about to be breached. One minute. |
| Qualquer que seja a barreira. | Whatever border it is. |
| Ultrapassei a minha barreira interior. | I crossed my inner border. |
| Formas recomendadas de métodos barreira | The following are recommended forms of barrier methods |
| A barreira policial foi quebrada. | The police barrier's broken! |
| Temos que cruzar essa barreira! | All we got to do is cross this here field. |
| Eles ergueram uma barreira electromagnética. | They've put up an electromagnetic covering. |
| Continuem a retirar a barreira. | Continue clearing barrier. |
| A dexametasona atravessa a barreira hematoencefálica e a barreira placentária e passa para o leite materno. | Dexamethasone crosses the blood brain barrier and the placental barrier and passes into breast milk. |
| Talvez a barreira fosse universal demais. | Maybe the barrier would be too universal. |
| lc_garrocho Vandalismo o enfrentamento da barreira? | lc_garrocho Is it vandalism to confront a barrier? |
| Só vejo uma barreira na estrada! | All I see is a roadblock! |
| Para ultrapassar a minha barreira interior. | To cross my inner border. |
| Então, ultrapassei a minha barreira interior. | So I crossed my inner border. |
| Uma barreira óbvia é o custo. | Well, one obvious barrier is cost. |
| Disrupções clinicamente relevantes da barreira hematoencefálica | Clinically important disruptions of the blood brain barrier |
| A hidroclorotiazida atravessa a barreira placentária. | Hydrochlorothiazide crosses the placenta. |
| A barreira está a ser reparada. | Barrier being repaired. |
| A barreira não pode ser reparada. | Barricade is not repairable. |
| E elas impõem uma barreira de cooperação. | And they impose a barrier to cooperation. |
| A barreira liquefaz se passado algumas horas. | The barrier breaks down and liquefies after several hours. |
| Aliás, o Wily Tower tem uma barreira. | However, Wily Tower has a barrier around it that prevents him from taking out the source. |
| A insulina não atravessa a barreira placentária. | Insulin does not cross the placental barrier. |
| A elcaltonina não atravessa a barreira placentária. | Elcatonin does not cross the placental barrier. |
| A elcatonina não atravessa a barreira placentária. | Elcatonin does not cross the placental barrier. |
| Temos 18 minutos para a Barreira Zero. | We have 18 minutes to zero barrier. |
| Eu precisava ultrapassar a minha barreira interior. | I needed to cross my inner border. |
| Cabazitaxel atravessa a barreira placentária nos ratos. | Cabazitaxel crossed the placenta barrier in rats. |
| A dopamina não atravessa a barreira hematoencefálica. | Dopamine does not cross the blood brain barrier. |
| A insulina não atravessa a barreira placentária. | Effects on ability to drive and use machines |
| A IgG1 humana atravessa a barreira placentária. | Human IgG1 crosses the placental barrier. |
| Mepolizumab atravessa a barreira placentária em macacos. | Mepolizumab crosses the placental barrier in monkeys. |
| A insulina não atravessa a barreira placentária. | No effects on the breastfed child are anticipated. |
| São recomendados os seguintes métodos de barreira | The following are recommended barrier methods |
| Trata se de uma barreira comercial camuflada. | This constitutes a hidden trade barrier. |
| A barreira em Baker Street foi quebrada. | They broke through the barrier at Baker Street. |
| A postos para armar uma nova barreira. | Stand by to rig a new barricade. |
Pesquisas relacionadas : Barreira Racial - Barreira Para - Parede Barreira - Barreira Junção - Barreira Móvel - Barreira Informações - Barreira Sonora - Grande Barreira - Barreira Funcional - Alta Barreira - Principal Barreira - Saco Barreira - água Barreira
