Tradução de "free space propagation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing. | Isto elimina os radicais livres intermédios e impede a reacção de propagação de prosseguir. |
| free disk space | o espaço livre |
| Free space and maintain privacy | Libertar espaço e manter a privacidade |
| Time Propagation | Miscelânea opções |
| Time Propagation | Propagação de Tempo |
| Some predictions of general relativity differ significantly from those of classical physics, especially concerning the passage of time, the geometry of space, the motion of bodies in free fall, and the propagation of light. | Muitas previsões da relatividade geral diferem significativamente das da física clássica, especialmente no que respeita à passagem do tempo, a geometria do espaço, o movimento dos corpos em queda livre, e a propagação da luz. |
| Seed processing for propagation | Actividades dos serviços relacionados com agricultura e produção animal Actividades dos serviços relacionados com a agricultura Actividades dos serviços relacionados com a produção animal Actividades pós colheita Tratamento de sementes para propagação |
| The free space map, to mark out an allocation of space for the to be appended data. | Marcando o espaço do arquivo e de seu inode como espaço livre no mapa de espaços livres. |
| Offers space for classes and art exhibitions, open free of charge. | Oferece espaço para cursos e exposições de arte, abertos gratuitamente. |
| formula_12 is the magnetic constant, also called the permeability of free space. | formula_12 é a constante magnética, também chamada de permeabilidade do espaço livre. |
| Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created. | Algum espaço livre na partição do disco duro onde opt kde vai ser criado. |
| It was recognizing that public libraries are the last vestige of public free space. | Foi reconhecendo que as bibliotecas públicas são o último vestígio de espaço público grátis. |
| Further resources guarantee the propagation of business and information telecenters. | Recursos adicionais garantem a propagação de telecentros de negócios e informações. |
| Crowded evacuees in shelters increase the risk of disease propagation. | A lotação em abrigos de emergência aumentam o risco da propagação de doenças. |
| )Cimon, on the other hand, apparently believed that no further free space for democratic evolution existed. | )Címon, por outro lado, aparentemente acreditava que não existia mais espaço livre para a evolução democrática. |
| Propagation characteristics VHF propagation characteristics are suited for short distance terrestrial communication, with a range generally somewhat farther than line of sight from the transmitter (see formula below). | Características de propagação As características de propagação das VHF são ideais para comunicações terrestres de curta distância, com um alcance geralmente além da linha de visão do transmissor (ver a fórmula abaixo). |
| The University of Madras offered space for the blog camp. internet providers SIFY enabled free internet access. | A Universidade de Madras ofereceu espaço para a conferência, o provedor de internet SIFY possibilitou o acesso a internet de graça. |
| Besides confinement in all three dimensions (i.e., a quantum dot), other quantum confined semiconductors include Quantum wires, which confine electrons or holes in two spatial dimensions and allow free propagation in the third. | Ponto quântico, comumente abreviado por QD, do inglês quantum dot , é uma porção de matéria (usualmente de semicondutores), cujos buracos e elétrons estão confinados em todas as três dimensões espaciais. |
| My story is actually not about plant propagation, but about pollen itself. | Minha história não é na verdade sobre proliferação de plantas, mas sobre o pólen em si. |
| Above the photosphere visible sunlight is free to propagate into space, and its energy escapes the Sun entirely. | Nesta, e acima desta camada, luz visível é livre para propagar se para o espaço, escapando do Sol totalmente. |
| His research there was devoted to propagation of radio waves in the ionosphere. | Lá ele começou a estudar os problemas de propagação de ondas de rádio. |
| It has practical importance because it influences, for example, radio propagation on Earth. | Tem importância prática, e influencia, por exemplo, a propagação radioelécrica sobre a Terra. |
| Minimal editorial content filtering vs propagation speed form one crux of the Usenet community. | A filtragem mínima de conteúdo X a propagação de forma rápida são um ponto crucial da comunidade Usenet. |
| Reflection is enhanced in metals by suppression of wave propagation beyond their skin depths. | A reflexão é reforçada em metais pela supressão de propagação da onda além de suas profundezas da pele. |
| It was while at Grenoble that he began to experiment on the propagation of heat. | Foi em Grenoble que Fourier desenvolveu a maioria do seu trabalho experimental e teórico sobre a propagação do calor. |
| Principles of Optics Electromagnetic Theory of Propagation, Interference and Diffraction of Light , with Emil Wolf. | Principles of Optics Electromagnetic Theory of Propagation, Interference and Diffraction of Light , com Emil Wolf. |
| Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up. | Vídeo Mulher Por uma chance de ganhar o primeiro bilhete grátis para o espaço, procure por pacotes especialmente marcados de 7 Up diet. |
| However, this assumes the atom to exhibit a spherical shape, which is only obeyed for atoms in vacuum or free space. | Porém, isto assume que o átomo apresenta uma forma esférica, o que só se verifica no vácuo ou espaço livre. |
| Special relativity Einstein's theory of special relativity, like Newtonian mechanics, assumes the equivalence of all inertial reference frames, but makes an additional assumption, foreign to Newtonian mechanics, namely, that in free space light always is propagated with the speed of light c 0, a defined value independent of its direction of propagation and its frequency, and also independent of the state of motion of the emitting body. | Relatividade especial A teoria da relatividade especial de Albert Einstein assume, assim como a mecânica newtoniana, a equivalência de todos os referenciais inerciais, mas faz uma suposição adicional, estranha para a mecânica newtoniana, a saber, que no espaço livre a luz sempre se propaga com a velocidade da luz c 0, um valor definido independentemente de sua direção de propagação e sua frequência, e também independente do estado de movimento do corpo emissor. |
| Also carried was the Spartan 1 carrier module, designed to be deployed from the orbiter and fly free in space before being retrieved. | O Spartan era um transportador, designado para ser lançado do ônibus espacial e voar livre no espaço antes de ser recuperado. |
| The most recent design envisaged three free flying space telescopes, each three to four metres in diameter, flying in formation as an astronomical interferometer. | O projeto consiste em três telescópios orbitais, cada um com 3,5 m de diâmetro, voando em formação. |
| The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language. | O meio mais eficaz para a propagação do esperanto é o uso fluente e elegante dessa língua. |
| Propagation delay Another important timing value for a flip flop is the clock to output delay (common symbol in data sheets tCO) or propagation delay (tP), which is the time a flip flop takes to change its output after the clock edge. | Outro valor importante para um flip flop é o atraso de clock a saída (clock to output delay, o símbolo comum é tCO) ou atraso de propagação (tP), que é o tempo que o flip flop leva para mudar a sua saída após o sinal de clock. |
| The resulting space is a T1 space but not a Hausdorff space. | Este é o contra exemplo padrão de um espaço conexo que não é conexo por arcos. |
| Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space. | Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo. |
| They're flying through their space, ocean space. | Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico. |
| These live in a global space which is largely unregulated, not subject to the rule of law, and in which people may act free of constraint. | Estes vivem num espaço global em grande parte não regulado, não sujeito ao estado de direito, e no qual pessoas podem agir livremente sem restrições. |
| Artists get 1 free GB of virtual storage space, and can chose to make their work available for download or purchase at whatever price they chose. | Os artistas ganham 1 GB grátis de espaço de armazenamento virtual, e podem escolher permitir que seus trabalhos fiquem disponíveis para download ou sejam vendidos pelo preço por eles determinados. |
| This radiation was all but impossible to reproduce in the laboratory because it depended on the quiescent and nearly collision free environment found in deep space. | Contudo, este tipo de radiação é impossível de reproduzir nos laboratórios, pois depende de um meio com umas características apenas existentes nas entranhas do espaço. |
| Free Tennis a free tennis simulation | Free Tennis um simulador de ténis gratuito |
| Public space. This is a good public space. | Espaço público. Este é um bom espaço público. |
| Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. | Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico. |
| ) This conflict is removed by addition of the displacement current, as then formula_24and formula_25which is in agreement with the continuity equation because of Gauss's law formula_26 Wave propagation The added displacement current also leads to wave propagation by taking the curl of the equation for magnetic field. | Essa contradição é removida com a adição da corrente de deslocamento, já que formula_25 formula_26que está de acordo com a equação da continuidade por causa da lei de Gauss formula_27 Propagação de ondas A corrente de deslocamento também leva à propagação de ondas tomando se o rotacional da equação do campo magnético. |
| I am glad the internet provides a safe space for communities like this one to grow, interact and plan great initiatives (like Bloguons Utile, free bloggers, etc...) | Fico satisfeito de saber que a Internet é um espaço seguro para que comunidades como essa cresçam, interajam e penejem grandes iniciativas (como Bloguons Utile, blogueiros livres, etc...) |
| According to Maxwell's equations, the speed of light in a vacuum is a universal constant, dependent only on the electrical permittivity and magnetic permeability of free space. | Conforme as equações de Maxwell, a velocidade da luz é uma constante, depende apenas da permissividade elétrica e permeabilidade magnética do vácuo. |
Related searches : Free Space - Enough Free Space - No Free Space - Free Space Left - Free Disc Space - Low Free Space - Free Air Space - Available Free Space - Sufficient Free Space - Free Moving Space - Free Storage Space - Free Space Loss - Free Disk Space