Tradução de "free up space" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Free - translation :

Space - translation :

Palavras-chave : Borla Grátis Livres Graça Libertar Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

free disk space	o espaço livre
Free space and maintain privacy	Libertar espaço e manter a privacidade
Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up.	Vídeo Mulher Por uma chance de ganhar o primeiro bilhete grátis para o espaço, procure por pacotes especialmente marcados de 7 Up diet.
The free space map, to mark out an allocation of space for the to be appended data.	Marcando o espaço do arquivo e de seu inode como espaço livre no mapa de espaços livres.
Offers space for classes and art exhibitions, open free of charge.	Oferece espaço para cursos e exposições de arte, abertos gratuitamente.
A little space shoot em up.	Um pequeno atirador espacial
formula_12 is the magnetic constant, also called the permeability of free space.	formula_12 é a constante magnética, também chamada de permeabilidade do espaço livre.
Tom signed up for a free trial.	Tom assinou para um teste gratuito.
The bed took up a lot of space.	A cama tomou muito espaço.
Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created.	Algum espaço livre na partição do disco duro onde opt kde vai ser criado.
It was recognizing that public libraries are the last vestige of public free space.	Foi reconhecendo que as bibliotecas públicas são o último vestígio de espaço público grátis.
So the expansion of space is actually speeding up.	Então a expansão do espaço está na verdade se acelerando.
I think this table takes up too much space.	Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço.
I said, It would have to show up free.	Eu disse Ele teria que ser de graça.
)Cimon, on the other hand, apparently believed that no further free space for democratic evolution existed.	)Címon, por outro lado, aparentemente acreditava que não existia mais espaço livre para a evolução democrática.
Now we have the good fortune to open up space.	Agora nós temos a sorte de descobrir o espaço.
Sometimes the whole space is taken up with the inscription.	Algumas vezes, todo o espaço é tomado com a escrição.
For instance, we're setting up clinics in Africa where we're going to be giving free antiretroviral drugs, free TB treatment and free malaria treatment.	Por exemplo, nós estamos montando clínicas na África onde nós vamos distribuir remédios anti retrovirais gratuitamente, tratamento gratuito para tuberculose e tratamento gratuito para malária.
The University of Madras offered space for the blog camp. internet providers SIFY enabled free internet access.	A Universidade de Madras ofereceu espaço para a conferência, o provedor de internet SIFY possibilitou o acesso a internet de graça.
Now, scoop up Long's Peak, and put it out in space.	Agora, escave o Long s Peak e coloque o lá no espaço.
The telescope, going up in space, it unfolds in two places.	O telescópio subindo no espaço, ele desdobra em dois lugares.
Keep backups at another location, locked up, use web storage space	Mantenha as cópias de segurança noutro local, devidamente guardadas, use armazéns de dados na Web
Above the photosphere visible sunlight is free to propagate into space, and its energy escapes the Sun entirely.	Nesta, e acima desta camada, luz visível é livre para propagar se para o espaço, escapando do Sol totalmente.
You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back up.	Você teria que encher toda a sua garagem apenas para ter umas quatro horas de energia de reserva proveniente de baterias.
So how does it keep its body free of bacteria build up?	Então como ele mantém seu corpo livre de bactérias?
This animal gets rid of them because they take up too much space.	Este animal se livra deles porque eles ocupam muito espaço.
And now it starts moving in three dimensional space so up or down.	E agora começa a mover se em espaço tridimensional para cima ou para baixo.
In vacuum, when free electrons are present, a sufficiently slow proton may pick up a single free electron, becoming a neutral hydrogen atom, which is chemically a free radical.	No vácuo, quando os elétrons livres estão presentes, um próton suficientemente lento pode pegar um único elétron livre, tornando se um átomo de hidrogênio neutro, que é quimicamente um radical livre.
Intergalactic space takes up most of the volume of the Universe, but even galaxies and star systems consist almost entirely of empty space.	Mas mesmo as galáxias e os sistemas solares, consistem, em sua maior parte, de espaço vazio.
Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.	Einstein já havia usado o espaço e tempo, deformações e curvas, para explicar a gravidade.
You need syllables to fill up this space or you need something that rhymes.	Precisas de sílabas para preencher este espaço ou de alguma coisa para rimar.
Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.	Independente que estejam olhando para cima ou para baixo, como se coloca isto no espaço? Tem que se colocar lá em cima num foguete.
However, this assumes the atom to exhibit a spherical shape, which is only obeyed for atoms in vacuum or free space.	Porém, isto assume que o átomo apresenta uma forma esférica, o que só se verifica no vácuo ou espaço livre.
That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. )	Isto sim irá chamar a atenção e fará com que as mulheres se inscrevam para fazer os exames preventivos gratuitos. )
Growing up in a hot Last Vegas desert, all I wanted was to be free.	Essa foi a pergunta que mudou a minha vida para sempre.
According to the Free Kareem site, set up by activists rallying for the blogger's release	De acordo com o site Free Kareem , organizado por ativistas para lutar pela liberação do blogueiro
Also carried was the Spartan 1 carrier module, designed to be deployed from the orbiter and fly free in space before being retrieved.	O Spartan era um transportador, designado para ser lançado do ônibus espacial e voar livre no espaço antes de ser recuperado.
Main space probes Probes involved (in order of closest approach) Giotto, the first space probe to get close up color images of the nucleus of a comet.	As sondas espaciais envolvidas nesta armada eram, em sua ordem de aproximação Sonda Giotto, a primeira sonda a enviar imagens coloridas de perto do núcleo do cometa.
And this is my you can see now the whole thing takes up far less space.	E esta é a minha você pode ver que, agora, a coisa toda ocupa muito menos espaço.
It has six modules in total and requires up to 100 square metres of floor space .	É composta por um total de seis módulos e ocupa uma área de 100 m2 .
In the month may, there opens up space for the religious tourism, with Frei Damião's Festivities.	No mês de maio, abre se espaço para o turismo religioso, com as Festividades de Frei Damião .
Thus the thinner the space in which the water can travel, the further up it goes.	Atua no sentido de o líquido molhar o sólido.
In this way, the long tail opens up a large space for authentic works of creativity.	Neste sentido, a Cauda Longa abre um grande espaço para trabalhos de criatividade autênticos.
The most recent design envisaged three free flying space telescopes, each three to four metres in diameter, flying in formation as an astronomical interferometer.	O projeto consiste em três telescópios orbitais, cada um com 3,5 m de diâmetro, voando em formação.
The yellow stripe takes up the top half of the flag and the blue and red take up a quarter of the space each.	O comprimento e a largura da bandeira devem ter uma proporção de dois a três.

Display this page in English