Tradução de "freedom from harassment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Freedom - translation :

Liberdade

From - translation :

A partir de

Harassment - translation :

Assédio

Palavras-chave : Liberdade Liberdade Expressão Livre Povo Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

According to the report Freedom on the Net A Global Assessment of Internet and Digital Media Internet freedom is increasingly undermined by legal harassment, opaque filtering procedures, and expanding surveillance.	Segundo o relatório Freedom on the Net A Global Assessment of Internet and Digital Media (Liberdade na Rede Uma Avaliação Global da Internet e Mídia Digital, em inglês) A liberdade na internet está cada vez mais fragilizada pelo assédio jurídico, processos de filtragem opacos e vigilância cada vez maior .
This is harassment.	Isto é assédio.
In this strip, Ana suffers from harassment from her boss with respect to her hair.	A Kindumba da ANA.
Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation.	A auto suficiência garantia quer a liberdade política, quer a liberdade face à exploração económica.
To me, sexual freedom means freedom from having to have sex.	Para mim, liberdade sexual significa ficar livre de ter de fazer sexo.
History Precursors During World War II, the Allies adopted the Four Freedoms freedom of speech, freedom of religion, freedom from fear, and freedom from want as their basic war aims.	Durante a Segunda Guerra Mundial, os aliados adotaram as Quatro Liberdades liberdade da palavra e da livre expressão, liberdade de religião, liberdade por necessidades e liberdade de viver livre do medo.
And freedom from persecution from the Khmer Rouge.	E liberdade da perseguição do Khmer Vermelho.
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam.
Freedom, if you're from New Hampshire.	Liberdade, se você é de New Hampshire.
Logan trades his freedom from S.H.I.E.L.D.	Durante sua época nos X Men, Jubileu usava shorts e um sobretudo amarelo.
Modern compatibilists make a distinction between freedom of will and freedom of action , that is, separating freedom of choice from the freedom to enact it.	O determinismo mecanicista e o determinismo teleológico rejeitam a ideia que os homens têm algum livre arbítrio, admitindo uma noção de liberdade como ausência de determinação causal.
While such conduct can be harassment of women by men, many laws around the world which prohibit sexual harassment recognize that both men and women may be harassers or victims of sexual harassment.	Geralmente a vítima do assédio sexual é a mulher, embora nada garanta que ele também não possa ser praticado contra homens.
Fewer remained for the anti sexual harassment protest starting at 6pm, a clear stand against increasing sexual harassment female protesters suffer.	Poucos ficaram para o protesto contra o assédio sexual que começaria às 18h, um claro levante contra o crescente número de casos de assédio sexual sofridos por manifestantes mulheres.
Sexual harassment has now become a social issue.	Assédio sexual tornou se uma questão social.
Media freedom advocates have warned that the amendment could force online writers to resort to self censorship and web moderators could disallow critical comments in order to avoid prosecution and harassment suits.	Defensores da liberdade da mídia têm alertado para o fato de que a emenda poderia forçar os autores online à auto censura e os moderadores poderiam desautorizar comentários críticos, para evitar medidas jurídicas persecutórias e vexatórias.
This project was put together by Freemuse, an international organization advocating freedom of expression for music, and Deeyah, a Pakistani Norwegian musician who after years of suffering harassment for choosing music as her livelihood who has now dedicated herself to promote human rights and freedom of expression.	Este projeto foi criado pela Freemuse, uma organização internacional que luta pela liberdade de expressão na música, e Deeyah, uma musicista paquistanesa norueguesa, que depois de anos sofrendo perseguição por escolher a música como seu meio de vida, resolveu se dedicar à promoção de direitos humanos e liberdade de expressão.
Students at other Iranian universities including Kirmanshah University have previously made allegations of sexual harassment from officials, without consequences.	Estudantes de outras universidades iranianas, dentre as quais a Universidade Kirmanshah, já tinham feito alegações de assédio sexual por parte de funcionários, sem consequências.
ZaidaCantero, the army captain sanctioned for denouncing sexual harassment by a superior, shameful and miserable attitude from her superiors.	Zaida Cantero, a Capitã do exército punida por denunciar abuso sexual cometido por um superior, atitude vergonhosa e miserável dos seus superiores.
Bianca insists she is the victim of political harassment.	Bianca afirma ser vítima de perseguição política.
In June a march against sexual harassment was attacked.	Em junho, uma marcha contra o assédio sexual foi atacada .
Liberty did not mean liberal democracy, but rather freedom from colonial oppression and freedom of speech and thought.	Liberdade não significa democracia liberal, mas sim a liberdade da opressão colonial e da liberdade de expressão e de pensamento.
A photo from the Facebook page My Stealthy Freedom.	Foto da página do Facebook Minha liberdade furtiva .
A happy life primarily consists of freedom from worry.	Uma vida feliz consiste principalmente em não ter preocupações.
Member States should be aware of this problem and should do whatever they can to protect employees from such harassment .	Os Estados Membros devem tomar consciência deste problema e envidar todos os esforços possíveis para protegerem os empregados neste contexto .
Any such license typically gives each person possessing a copy of the work the same freedoms as the author, including (from the Free Software Definition) Freedom 0 the freedom to use the work, Freedom 1 the freedom to study the work, Freedom 2 the freedom to copy and share the work with others, Freedom 3 the freedom to modify the work, and the freedom to distribute modified and therefore derivative works.	Por exemplo, uma licença livre visa garantir a quem receba uma cópia da obra licenciada às seguintes liberdades a liberdade para usar o trabalho, a liberdade para estudar o trabalho, a liberdade para copiar e compartilhar o trabalho com os outros, a liberdade para modificar o trabalho e também para distribuir os trabalhos modificados e derivados.
Sexual harassment can be a serious problem in the workplace.	O assédio sexual pode ser um problema sério no local de trabalho.
Tom was accused of the sexual harassment of his female colleagues.	Tom foi acusado de assédio sexual pelas suas colegas do sexo feminino.
Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create.	Liberdade, que significa sem permissão de qualquer um, usar a capacidade para criar.
Faith from the blog Muslimah Media Watch discusses a new campaign, entitled Respect Yourself, launched to fight sexual harassment on Cairo's streets.	Faith, do blogue Muslmimah Media Watch , discute a nova campanha entitulada Respeite se , lançada para combater a violência e o constrangimento sexual nas ruas do Cairo.
A national campaign to fight sexual harassment in Egypt is making waves.	Uma campanha nacional para combater a violência sexual no Egito está causando grande repercussão.
Any comment that may be found derogatory or offensive is considered harassment.	Artigo disponível no site http www.cjf.jus.br revista numero20 artigo9.pdf.
Peace, stability, and freedom of navigation in the Pacific Ocean are inseparable from peace, stability, and freedom of navigation in the Indian Ocean.	A paz, a estabilidade e a liberdade de navegação no Oceano Pacífico são inseparáveis da paz, da estabilidade e da liberdade de navegação no Oceano Índico.
Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear.	terceiro ponto, bem resumido. Ele falava muito sobre ser livre de medo.
Freedom Prayers, from Bahrain, reminds readers of what awaits protesters at home	Freedom Prayers , do Barém, relembra os leitores o que espera os manifestantes em casa
Freedom!	Liberdade!
In addition to the threats they faced online, Lebanese activists standing in solidarity with Syrian refugees were also subjected to harassment from the authorities.	Além das ameaças sofridas on line, os ativistas libaneses solidários aos refugiados sírios também foram alvos de agressões por parte de autoridades libanesas.
They accuse a Captain who suffered sexual harassment by a Colonel of disloyalty .	Eles acusam de deslealdade uma Capitã que sofreu abuso sexual por um Coronel .
Unlike other migrants, their journey is fraught with even greater persecution and harassment.	Em sua jornada, sofrem ainda mais perseguições e assédio que os demais imigrantes.
When we are denied these, we undergo mental harassment and our societal death.	Quando nos negam isso, passamos por um sofrimento e uma morte social.
Now, at long last, Chile has all three things political freedom, human freedom and economic freedom.	Milton Friedman é um defensor da liberdade econômica individual e da democracia.
In May 2012, Dylan received the Presidential Medal of Freedom from Barack Obama.	Em 2012, Dylan foi condecorado com a Medalha Presidencial da Liberdade pelo presidente dos Estados Unidos Barack Obama.
Freedom to experiment means freedom to experiment with anything.	A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa.
Absolute Freedom	Liberdade absoluta
Demand freedom.	Exija a liberdade.
I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression.	Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão.

Display this page in English