Tradução de "freely elected government" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The government is elected with a democratic election. | O governo é eleito com uma eleição democrática. |
| UNTIL THE POWER IS SHIFTED TO THE PRIME MINISTER WHO IS FREELY ELECTED BY THE PEOPLE THESE ELECTIONS ARE REALLY IRRELEVANT. | ATÉ QUE O PODER O PODER MUDE PARA UM PRIMEIRO MINISTRO QUE SEJA LIVREMENTE ELEITO PELAS PESSOAS ESSAS ELEIÇÕES SÃO IRRELEVANTES. |
| The elected government of Belgium, under Hubert Pierlot, escaped to form a government in exile. | Após a queda da França, o governo belga que estava no exílio transferiu se para Londres. |
| The newly elected government took office on July 28, 2001. | O novo governo eleito assumiu o poder em 28 de julho de 2001. |
| In Italy, after a new president is elected, the government resigns. | Na Itália, após a eleição de um novo presidente, o governo geralmente se demite. |
| The only way to avoid it is to be more committed to the process of electing a government freely and fairly than to the leader or party that is elected, even when the victor is frankly inimical to your interests. | A única maneira de evitar esta situação é através de um maior empenho no processo de eleição de um governo livre e justo, do que em relação ao líder ou ao partido que é eleito, mesmo quando o vencedor é francamente contra os nossos interesses. |
| Australian Prime Minister Tony Abbott s recently elected government provides a case in point. | O governo recentemente eleito do Primeiro Ministro Australiano Tony Abbott fornece um bom exemplo desta realidade. |
| The same year, the elected Fijian government was deposed in a military coup. | No mesmo ano, o governo eleito de Fiji foi deposto por um golpe militar. |
| Every newly elected king was supposed to sign two documents the Pacta conventa ( agreed pacts ) a confirmation of the king's pre election promises, and Henrican articles ( artykuły henrykowskie , named after the first freely elected king, Henry of Valois). | Todo rei recém eleito teria que assinar dois documentos a Pacta conventa ( condições convencionadas ) uma confirmação das promessas do rei antes da eleição e os Artigos henriqueanos ( artykuły henrykowskie , assim chamados devido ao primeiro rei eleito por eleições livres, Henrique de Valois). |
| The extreme conditions in many countries do not allow citizens to either use technology freely or to openly question the government. | As extremas condições em que muitos países não permitem que seus cidadãos usem tecnologia livremente ou questionarem abertamente o governo. |
| First elected in 1978 at the age of 35, Alberto João Jardim was then successively elected President of the Regional Government of Madeira 10 times. | Alberto João Jardim assumiu a presidência do Governo Regional da Madeira a 17 de março de 1978, com apenas 33 anos de idade. |
| Nonetheless, the overthrow of a democratically elected government by the military cannot be glossed over. | Não obstante, o derrube militar de um governo democraticamente eleito não pode ser menosprezado. |
| Georgia is a unitary, semi presidential republic, with the government elected through a representative democracy. | O país é uma república unitária, semipresidencial, com o governo eleito através de uma democracia representativa. |
| Control of the government rests with the elected Prime Minister and his or her cabinet. | O controle do governo cabe ao primeiro ministro e seu gabinete. |
| The term economic territory means ( a ) the geographic territory adminstered by a government within which persons , goods , services and capital move freely | Por territ rio econ mico entende se a ) O territ rio geogr fico administrado por um Estado no interior do qual pessoas , bens , serviços e capital circulam livremente |
| It has since alternated between democratically elected civilian governments and military dictatorships, with its 2011 presidential elections being viewed as the first to be conducted reasonably freely and fairly. | Desde então, alternaram se no comando da nação governos civis democraticamente eleitos e ditaduras militares, sendo que apenas as eleições presidenciais de 2011 foram consideradas as primeiras a serem realizadas de maneira razoavelmente livre e justa. |
| A system was introduced under which the elected Government was given wide powers, excluding law and order which remained with the Central Government. | Um sistema de diarquia foi introduzido, através do qual o governo eleito recebia amplos poderes, com a exceção lei e da ordem, que permaneciam prerrogativas do governo central. |
| In Alderney, the elected head of government is called the President of the States of Alderney. | Também não pode ter substituído o a atual presidente nos seis meses anteriores ao eleito. |
| Organize photos on your iPod, freely! | Organize fotos no seu iPod, de forma livre! |
| They may express their views freely. | o |
| Can I use this room freely? | Posso usar esta sala livremente? |
| Sun and wind were freely admitted. | O sol e o vento têm livre admissão. |
| For Morsi and his supporters, it was imperative to neutralize the Constitutional Court judges, whose ruling last June dissolved the first freely elected, post revolution People s Assembly (the parliament s lower house). | Para Morsi, e os seus partidários, era imperativo neutralizar os juízes do Tribunal Constitucional, cujo poder dissolveu, no passado mês de Junho, a primeira Assembleia do Povo pós revolução (a câmara baixa do parlamento) eleita livremente. |
| The president is directly elected by the people and is head of state and head of government. | O presidente foi severamente criticado ao prender, em 1999, um importante líder de oposição. |
| Since 2005, heads of local government (governors, regents and mayors) have been directly elected by popular election. | Desde 2005, os chefes de governo local (governadores, regentes e prefeitos) são escolhidos diretamente por eleição popular. |
| automatic stabilisers to operate freely . For several countries , high levels of government debt should also be regarded as an argument for continuing fiscal consolidation . | Em vários países , os elevados níveis da dívida pública devem também ser considerados como um argumento para prosseguir a consolidação orçamental . |
| South Africans just make music really freely. | Os sul africanos fazem música livremente, de verdade. |
| You're allowed to have an elected government, collect taxes, provide municipal services, and that's exactly what they do. | Você pode ter um governo eleito, recolher impostos, oferecer serviços municipais e é isso que eles fazem. |
| When we discuss transparency, we are generally referring to published information about government processes, budgets, and elected officials. | Quando discutimos a transparência, geralmente nos referimos à informações publicadas sobre processos do governo, orçamentos, e oficiais eleitos. |
| Took the government of the new council, the councilman Raymundo Raphael Coelho, chairman of the elected municipal council. | Assumiu o governo do novo município, o vereador Raymundo Raphael Coelho, eleito presidente da câmara municipal. |
| By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development. | Em virtude desse direito, determinam livremente sua condição política e perseguem livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural . |
| The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State. | O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado. |
| Government The administrative functions of the city of Kōchi are directed by an elected mayor and 42 member assembly. | Governo As funções administrativas da cidade de Kochi são geridas por um prefeito eleito e 42 membros da Assembléia local. |
| Alfonsín was the first democratically elected president of Argentina following the military government known as the National Reorganization Process. | Décadas depois, ambos seriam governantes da Argentina Galtieri, como ditador militar, e Alfonsín como presidente democraticamente eleito. |
| And instead of a system, which is owned by a government and hidden in the bowels of government, let's build an early detection system that's freely available to anyone in the world in their own language. | Ao invés de um sistema, que é propriedade de um governo e escondido nas entranhas do governo, vamos construir um sistema de detecção precoce que seja livre e acessível a qualquer um no mundo em seu próprio idioma. |
| As part of its plan, the government of New South Wales is setting aside nearly 25,000 hectares of forest where koalas will be able to breed freely. | Como parte de seu plano, o governo de Nova Gales do Sul está reservando quase 25.000 hectares de floresta onde os coalas poderão se reproduzir livremente. |
| The president, who is both the head of state and the head of government, is elected by popular vote for a five year term, with the vice president elected on the same ticket. | Poderes Executivo O Presidente é eleito por voto popular para um mandato de cinco anos, sendo o eleito no mesmo boletim ( chapa ) de voto. |
| Simultaneous debt reduction and structural reforms, we now know, will overextend any democratically elected government because they overtax its voters. | A redução da dívida e reformas estruturais em simultâneo, sabemos agora, irão esgotar qualquer governo eleito democraticamente, porque sobrecarregam os seus eleitores de impostos. |
| Under the suspended 2006 constitution, the head of government was the premier, filled by the leader of the elected party. | Segundo a constituição de 2006, em seu trecho vetado, o chefe de governo era o premier, indicado pelo governador. |
| It gave people the opportunity to freely express their thoughts, to freely choose power in Russia, to realise their creative and entrepreneurial plans. | Isso deu ao povo a oportunidade de expressar livremente seus pensamentos, escolher livremente o poder, realizar seus planos de criação e empreendedorismo. |
| An Egyptian woman has the right to walk freely | Uma mulher egípcia tem o direito de caminhar livremente |
| Now that Father is gone, we can talk freely. | Agora que o Pai se foi, nós podemos falar à vontade. |
| The drugs on the shelf can be freely sold. | Os medicamentos na prateleira podem ser vendidos livremente. |
| A year later New Westminster became the first City in British Columbia to be incorporated and have an elected municipal government. | Um ano mais tarde tornou se na primeira cidade da Colômbia Britânica a ter um governo municipal. |
| Government After gaining their independence, the Texas voters had elected a Congress of 14 senators and 29 representatives in September 1836. | Governo Depois de ganhar a sua independência, os eleitores do Texas elegeram um congresso de 14 senadores e 29 representantes em setembro de 1836. |
Related searches : Freely Elected - Elected Government - Duly Elected - Elected Office - Newly Elected - Was Elected - Elected For - Elected Representatives - Elected Chairman - Become Elected - If Elected - Voluntarily Elected
