Tradução de "french part" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

French - translation :

Part - translation :

Palavras-chave : Francês Franceses Francesa Francês Francesa Papel Fazia Essa Disto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Before attaining autonomy it had been French Upper Volta and part of the French Union.	Antes de atingir a autonomia tinha sido Alto Volta francês e parte da União Francesa.
Mauritania was part of French West Africa from 1920.	A Mauritânia passaria a fazer parte da África Ocidental Francesa a partir de 1920.
By 1905, most of the area was under firm French control as a part of French Sudan.	Em 1905, toda a sua área estava sob controle da França, fazendo parte do Sudão Francês.
Peugeot ( ) is a French car brand, part of PSA Peugeot Citroën.	Peugeot é uma marca francesa, produtora de carros, pertencente ao Grupo PSA Peugeot Citröen.
After World War I it became part of the French Mandate of Lebanon.	Depois da guerra, esta tornou se Protectorado dos Franceses no Mediterrâneo Oriental.
The second part opens with descriptions of the impending Russian French war preparations.	A segunda parte deste livro abre se com a descrição dos preparativos da iminente guerra franco russa.
Execution part two for French, Ghanaian, Cordovan, Brazilian, Philippine, Australians and an Indonesian citizens.	Execução parte dois para os cidadãos da França,Gana, Córdoba, Brasil, Filipinas, Austrália e Indonésia.
1810 Napoleon annexes the Kingdom of Holland as part of the First French Empire.	1810 Napoleão oficialmente torna os Países Baixos parte de seu império.
What is now New Brunswick was still a part of the French colony of Acadia.	A Nova Escócia fora originalmente colonizada pelos franceses e pelos britânicos.
Around this time, the French also established bases at Ester (part of Petite Rivière) and Gonaïves.	Por essa época, a França também instalou bases em Ester e Gonaïves.
Citroën () is a major French automobile manufacturer, part of the PSA Peugeot Citroën group since 1976.	Citroën é uma fabricante de automóveis francesa fundada em 1919 por André Citroën e hoje parte da PSA Peugeot Citroën.
Postwar play After the war, southwestern Germany was part of the occupation zone held by the French.	Pós guerra Após a guerra, o sudoeste da Alemanha passou a fazer parte da zona de ocupação dos franceses.
He wrote Rights of Man (1791), in part a defense of the French Revolution against its critics.	Escreveu Rights of Man (1791), um guia das ideias Iluministas.
Such a collection was supposed to be part of a French edition of the complete works of Leopardi.	Sabe se que durante esta época Giacomo Leopardi foi vítima de um problema cerebrospinal e da cegueira progressiva de um olho.
The French titles are given in the form given in the four part piano score published in 1913.	Os títulos em francês são dados da maneira como publicados numa partitura para piano publicado em 1913.
At the 1976 Games in Montreal, two teenagers one from the French speaking part of the country, one from the English speaking part symbolized the unity of Canada.	Nos Jogos de Montreal, em 1976, dois adolescentes, um da parte francófona e outra da parte anglófona do Canadá, simbolizaram a união do país.
The Restigouche River (in French, Rivière Ristigouche) is a river that flows across the northwestern part of the province of New Brunswick and the southeastern part of Quebec.	O Rio Restigouche é um rio canadense que estende se do noroeste da província de New Brunswick até o sudeste da província de Quebec, sendo que a sua maior parte está em New Brunswick.
So it decided to take part in the transport, communications, logistical, and intelligence components of the French led operation.	Por isso, decidiu participar no transporte, nas comunicações, na logística e nos componentes de inteligência da operação liderada pelos franceses.
In no small part, as the French are fond of saying, plus ça change, plus c est la même chose.	Em grande parte, como os franceses gostam de dizer, plus ça change, plus c est la même chose.
Martinican historian Gilbert Pago explains how the French elite can also easily cover up an entire part of history	O historiador martinicano Gilbert Pago explica como a elite francesa pode tão facilmente ocultar toda uma parte de sua história
By 1920, France had secured full control of the colony and incorporated it as part of French Equatorial Africa.	Em 1920, a França havia assegurado o controle absoluto da colônia e incorporou o território do Chade à África Equatorial Francesa.
In 1960, the French administered part of Cameroon became independent as the Republic of Cameroun under President Ahmadou Ahidjo.	Em 1960, a parte dos Camarões administrada pelos franceses tornou se independente como a República dos Camarões sob o presidente Ahmadou Ahidjo.
Lausanne (, , , ) is a city in the French speaking part of Switzerland, and the capital of the canton of Vaud.	Lausana (em francês Lausanne ) é uma cidade na Suíça romanda, a parte francófona da Suíça, e é a capital do cantão de Vaud.
Henrietta was trained, along with her sisters, in riding, dancing, and singing, and took part in French court plays.	Juntamente com as irmãs, Henriqueta aprendeu a cavalgar, dançar e cantar e participava nas peças de teatro da corte francesa.
The French government also allowed the use of Navy logos as part of the promotional campaign for the film.	O governo francês também permitiu o uso dos logotipos da marinha para a campanha promocional do filme.
By the late 19th century, the French dominated much of western Africa, and in 1883, present day Mali became part of the colony of French Sudan, and was its capital in 1908.	No final do século XIX, os franceses dominaram grande parte da África Ocidental, e, em 1883, a atual Mali tornou se parte da colônia do Sudão Francês, com Bamako tornando se sua capital em 1908.
Ibn Kafka, who usually blogs in French, has written a detailed three part analysis of the upcoming elections (see part one, and part two) in which he explains the history of the elections, as well as the history of repression.	Ibn Kafka, que comumente bloga em francês, escreveu uma análise detalhada em três partes das eleições próximas (veja a parte um, e a parte dois) em que ele explica a história das eleições, assim como da repressão.
The 2004 French novel Le Train de Nulle Part ( The Train from Nowhere ) by Michel Thaler was written entirely without verbs.	Em 2004, surgiu em França um romance inteiramente desprovido de verbos Le Train de Nulle Part ( O Comboio de Nenhures ) por Michel Thaler.
Of these, 663,035 are in the Spanish part of the Basque Country and the remaining 51,100 are in the French one.	Destes, 663 035 bascofalantes vivem na parte espanhola do País Basco, e 51 100 na parte francesa.
Due in part to the shared experience, albeit under French dominance, various justifications emerged to identify Germany as a single state.	Devido, em parte, à experiência partilhada, embora sob domínio francês, foram várias as justificações que surgiram para identificar a Alemanha com estado individual.
France originally administered the islands as a dependency of Madagascar, but they became part of the French Southern Territories in 1955.	A França administrava as ilhas como uma dependência de Madagascar mas estas se tornaram parte do Terras Austrais e Antárticas Francesas em 1955.
Part I Part II Part III Part IV Part V Part VI Part VII Part VIII.	A Filosofia na Época da Expansão do Cristianismo Séculos II, III e IV .
French and British military intervention was successful in Libya in 2011 at least in part as a result of US military procurement.	A intervenção militar Francesa e Britânica foi bem sucedida na Líbia em 2011, pelo menos em parte, como consequência das aquisições militares dos EUA.
In the late 19th century, during the Scramble for Africa, France seized control of Mali, making it a part of French Sudan.	No final do século XIX, Mali ficou sob o controle da França, tornando se parte do Sudão francês.
During this period, he joined the French Communist Party, sold copies of L'Humanité , and took part in meetings of a communist cell.	Serviu de ardina ao L'Humanité (o jornal do PC francês) e participou pelo menos de uma reunião de uma célula comunista.
The Scheldt (, Dutch Schelde , French Escaut ) is a long river in northern France, western Belgium and the southwestern part of the Netherlands.	O rio Escalda (em neerlandês Schelde em francês Escaut ) possui 350 km de extensão.
The residents of British Togoland voted to join the Gold Coast as part of the new independent nation of Ghana in 1957, and French Togoland became an autonomous republic within the French Union in 1959.	Em 1960 a porção britânica foi incorporada ao território da Costa do Ouro (atual Gana), enquanto os territórios franceses se transformaram na República Autônoma de Togo em 1956.
He also took part in an expedition to take back Corsica from the British, but the French were repulsed by the Royal Navy.	Ele também participou de uma expedição para retomar a Córsega dos britânicos, mas os franceses foram expulsos pela marinha britânica.
From the end of the Roman Empire (5th century) to the French annexation (17th century), Alsace was politically part of the Germanic world.	Apesar de que ambos possam ser distinguidos em francês ( alsacien e francique ), tende se a se referir a ambos como alsaciano.
But a French president must speak French!	Mas um presidente Francês deve falar Francês!
For the French, as for all Europeans, the EU is not a foreign entity, and its decisions are an integral part of domestic policies.	Para os Franceses, como para todos os Europeus, a UE não é uma entidade estranha, e as suas decisões são parte integral das políticas internas.
The origin of the medieval village is linked to Jordan , a French knight who took part in the successful Siege of Lisbon in 1147.	A origem da vila medieval está ligada a D. Jordão, um cavaleiro francês que participou no cerco bem sucedido de Lisboa em 1147.
As part of this deal, Louis recognised Stephen's son Eustace as Duke of Normandy in exchange for Eustace giving fealty to the French king.	Como parte do acordo, Luís reconheceu Eustácio, filho de Estêvão, como o Duque da Normandia em troca dele jurar vassalagem ao rei francês.
George did not hold Marlborough's actions against him which he understood were part of a plan to lure French forces from the main attack.	Jorge não ficou com rancor contra o Duque de Marlborough por compreender que suas ações eram parte de um plano para atrair as forças francesas de um ataque principal.
Gascony ( Gascon Gasconha ) is an area of southwest France that was part of the Province of Guyenne and Gascony prior to the French Revolution.	A Gasconha ou Gascunha ( Gascogne em francês e Gasconha em occitano) é uma região no sudoeste da França que foi parte da Província de Guiena e Gasconha antes da Revolução Francesa.

Display this page in English