Tradução de "frightening" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Frightening - translation :

Palavras-chave : Assustador Assustadora Assustadoras Assustadores Aterradora

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's a frightening change, frightening disruption.	Essa é uma mudança assustadora, uma ruptura assustadora.
Frightening.	Arrepia.
It's a very frightening, very, very frightening thought.	É muito assustador, um pensamento muito, muito assustador.
This is frightening.	Isso é assustador
You're frightening me.	Você está me assustando.
It was frightening.	Foi assustador.
It was just frightening.	Era simplesmente assustador.
The facts are frightening.	Os fatos são assustadores.
And it's frightening, isn't it?	E é assustador, não é?
We're in charge. It's frightening.	Nós somos os responsáveis. É amendrontador.
This is a frightening place.	Este é um lugar assustador.
But they'd heard some frightening rumors.	Mas tinham ouvido alguns rumores assustadores.
It was just really, really frightening.	Era muito, muito assustador.
It's all a little bit frightening, and emotional.	É um pouco assustador, e emocionante.
Sometimes there are frightening goings on in the stairwell.	Às vezes há coisas assustadoras acontecendo na escada.
It's confusing to watch television, and often very frightening.	É confuso assistir televisão, e geralmente muito assustador.
The thought of the warfarin was really quite frightening.	A ideia da varfarina era realmente assustadora.
I've never heard of such a frightening story before.	Nunca ouvi falar de uma história tão assustadora antes.
Lawyer JGBernasSJ Blogs mentions the frightening provisions of the law	O advogado JGBernasSJ Blogs menciona as provisões assustadoras da lei
Wozzeck has frightening visions and Andres tries unsuccessfully to calm him.	Wozzeck tem visões assustadoras e Andres tenta acalmá lo, mas sem êxito.
It is the most frightening and panicky feeling that you can have.	É o sentimento mais assustador que você pode ter.
Some of his contemporaries considered Edward frightening, particularly in his early days.	Alguns de seus contemporâneos o consideravam como assustador, particularmente no início de sua vida.
It was frightening, and it showered us with leaves and a pungent smell.	Foi assustador. E fez chover em nós folhas com um cheiro repugnante.
As frightening as the prospect was, he was going into the next office.	Mesmo com um panorama assustador, ele iria até a sala ao lado.
Now, the most frightening thing about this is this is my wife's grandmother.	Agora, a coisa mais assustadora é que era a avó da minha esposa.
The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening.	O pigmento verde não é perigoso para o meio ambiente, mas obviamente parece realmente assustador.
An article in Veja magazine cites the frightening testimony of a survivor, on Facebook.	Um artigo na Veja cita o assustador depoimento de um sobrevivente, no Facebook.
When we were on the way to pick up Monica, we saw something frightening.	Quando fomos buscar Mônica, vimos algo aterrador.
And what is happening today is, in one sense, frightening because it's never happened before.	E o que acontece hoje é, num certo sentido, assustador porque isto nunca aconteceu antes.
Despite these frightening character traits, however, Edward's contemporaries considered him an able, even an ideal, king.	Entretanto, apesar das características assustadoras, contemporâneos consideravam Eduardo como um rei capaz e até mesmo ideal.
Everyone was glued to the TV, watching disturbing, frightening images taken from the edge of the neighborhood.	Todos estavam grudados em suas televisões, assistindo a imagens assustadoras e pertubadoras tiradas nas proximidades do bairro.
But what's really, to me, frightening about the picture and about this billboard is the refinery in the background.	Mas para mim, o que é realmente assustador nesta imagem e neste outdoor é a refinaria ao fundo.
Wendy becomes concerned about the phone lines being out due to the heavy snowfall and Danny has frightening visions.	Wendy fica preocupada com as linhas de telefone estarem sem sinal devido à forte nevasca e Danny tem visões mais assustadoras.
Because when we jam things in the bottom of that pyramid that shouldn't be there, some very frightening things happen.	Porque quando introduzimos algo na base da pirâmide que não devia estar lá, coisas muito assustadoras acontecem.
So this is something that we're now going to try for the first time, live, and this is really, truly, very frightening.	Então isto é algo que nós vamos agora tentar pela primeira vez, ao vivo, e isto é realmente muito assustador.
Given that all alternatives to globalization are unrealistic, frightening, or both, how can we sublimate, transcend, or at least channel our fears?	Tendo em conta que todas as alternativas à globalização são irrealistas, assustadoras, ou ambas, como podemos purificar, transcender ou pelo menos canalizar os nossos medos?
Kubo Masakazu, executive producer of Mewtwo Strikes Back , explained that they intentionally avoid using the term 'kuron' because the word has a frightening feel .	Kubo Masakazu, produtor executivo de Mewtwo Contra Ataca , explicou que era intencional evitar o uso do termo Kuron 'em japonês ... porque a palavra tem uma sensação bem assustadora .
Stacey Kramer offers a moving, personal, 3 minute parable that shows how an unwanted experience frightening, traumatic, costly can turn out to be a priceless gift.	Stacey Kramer oferece uma emocionante parábola pessoal de 3 minutos que mostra como uma experiência indesejada medonha, traumática e dispendiosa pode acabar sendo um presente inestimável.
And two weeks after this drawing was done, we actually had our first project contract, at AeroVironment, on robotic cockroaches, which was very frightening to me.	e duas semanas após esse desenho ser feito, nós, na verdade, tivemos nosso primeiro projeto, contrato, na AeroVironment, sobre baratas robóticas, o que me amendrontou.
It's a frightening piece of equipment for the novice stunt performer, because it will break your legs very, very quickly if you land on it wrong.	É uma assustadora peça de equipamento para um dublê iniciante. Porque ela vai quebrar suas pernas muito muito rapidamente se você pisar sobre ela de forma errada.
MU is populated by a large variety of monsters, from simple ones like goblins and golems, to frightening ones such as the Gorgon, Kundun or Selupan.	O continente de MU é habitado por uma grande variedade de monstros, dos mais simples como goblins e golems aos mais temidos como Selupan,Kundum e Medusa.
According to data from the Federal Government and non governmental organisations that advocate for LGBT rights, each year homophobic crimes have been increasing in a frightening way.	Segundo dados do Governo Federal e de ONGs que trabalham com a causa LGBT, a cada ano os crimes ditos homofóbicos têm vindo a crescer de maneira assustadora.
The literature of Sturm und Drang features an anti aristocratic slant while seeking to elevate all things humble, natural, or intensely real (especially whatever is painful, tormenting, or frightening).	A literatura com características 'Sturm und Drang' tem um viés anti aristocrático e dá valor a fatores humildes, naturais ou intensamente reais (ex.
So most of us have never experienced a situation as frightening as the one in which these sailors found themselves, but we all know what it's like to be afraid.	A maioria de nós nunca vivenciou uma situação tão assustadora como aquela em que os marinheiros se encontravam, mas todos sabemos como é ter medo.
Sensorily, we're taking in all sorts of things mixtures of things that are good, bad, exciting, frightening to come up with that sensorial exposure, that sensation of what's going on.	Sensorialmente, nós recebemos todo tipo de coisas misturas de coisas que são boas, ruins, empolgantes, assustadoras que surgem com essa exposição sensorial, essa sensação de que algo está acontecendo.

Display this page in English