Tradução de "from a source" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Source - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Fonte Anónima Elite Manhattan Origem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I heard this from a safe source.	Eu ouvi isso de uma fonte segura.
I heard it from a reliable source.	Ouvi de uma fonte confiável.
They can get it from a source nearby.	Podem pegar de uma fonte perto.
I got the news from a reliable source.	Eu recebi a notícia de uma fonte confiável.
What if it was from a source like this?	Esse fosse de uma fonte assim?
Violent hatred of homosexuals comes from a similar source.	O ódio violento contra os homossexuais provém de uma fonte similar.
Jesus states that his miracles are from a divine source.	Jesus afirma que os seus milagres têm origem divina.
Manages software installed from source code	Gere software instalado do código fonte.
Source Screenshot from the music video.	Fonte Screenshot do vídeo.
came from a source of energy that was immoral human slaves.	vinha de uma fonte que era imoral a escravidão humana.
And I'm sure you'll feel that it's from a safe source.	E tenho certeza que vocês sentem que vem de uma fonte segura.
It is from a source who has been credible thus far.	Isso vem de uma fonte que tem sido até agora confiável.
So bread has become from a main staple, a source of calories associated with obesity and also a source of modernity, of modern life.	Então o pão se transformou de um alimento básico, em uma fonte de calorias associado a obesidade além de uma fonte de modernidade, da vida moderna.
Source Zaytoun, from border to border website	Fonte site Zaytoun, de fronteira a fronteira
Daudi learns from a credible source that the Kenyan army is divided	Daudi descobre através uma fonte de confiança que o exército queniano está dividido
A sequence could be a finite sequence from a data source or an infinite sequence from a discrete dynamical system.	Uma sequência pode ser uma sequência finita a partir de uma fonte de dados, ou uma sequência infinita de um sistema dinâmico discreto .
Chemistry The Solvay process results in soda ash (predominantly sodium carbonate (Na2CO3)) from brine (as a source of sodium chloride (NaCl)) and from limestone (as a source of calcium carbonate (CaCO3)).	Existem evidências de que o princípio de funcionamento do processo Solvay já havia sido estudado sem ser publicado pelo físico francês Augustin Jean Fresnel, que descobriu que ocorre precipitação de bicarbonato de sódio quando dióxido de carbono é borbulhado em salmoura (solução concentrada de cloreto de sódio) contendo amônia.
s, source addr read from given addr (client port)	s, source endereço ler do endereço dado (cliente porta)
Aside from that, as a source of some pride, or just as a pleasant fact.	Apesar disso, é ainda uma fonte de orgulho ou pelo menos um fato agradável.
( a ) Source EUROSTAT .	( a ) Fonte EUROSTAT .
This common source may be a common source of inspiration (e.g.	O mesmo pode ser dito da Bruxa de Blair e muitas outras histórias.
Significant additional financial support from a source different from Tempus, confirmed by the donor in the letter of endorsement	Apoio financeiro suplementar significativo de uma fonte que não o Programa Tempus, confirmada pela organização diadora em carta de intenção.
The source file will be deleted from the file system.	O ficheiro de código será apagado do sistema de ficheiros.
DXX Rebirth source port of Descent First Strike from 1995...	DXX Rebirth, conversão de Descent First Strike, de 1995...
DXX Rebirth source port of Descent 2 Counterstrike from 1996...	DXX Rebirth, conversão de Descent 2 Counterstrike, de 1996...
The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.	Aquilo que era uma fonte de vergonha se tornou uma fonte de iluminação.
There is also at least one example of a common borrowing from a non Germanic source ( ounce and its cognates from Latin).	Também há ao menos um exemplo de um empréstimo cuja origem não é germânica ( ounce e seus cognados do latim).
Doppler effect If a source of the light is moving away from an observer, then redshift () occurs if the source moves towards the observer, then blueshift () occurs.	Desvio para o vermelho e quasares O fato mais estranho a respeito dos quasares é seu desvio da luz para o vermelho (ou redshift ), que é muito elevado.
Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A command line only program.	Compila a Plataforma KDE e os programas associados a partir do seu código fonte. Um programa apenas para a linha de comandos.
A hiking trail good for walking and cycling will lead you to the source from Kvilda.	Uma trilha turística marcada levarávocê de Kvilda até o nascente do rio, a senda é ótima para turistas e para ciclistas também.
A second source of finance is national diasporas, which can fund rebellions and insurgencies from abroad.	Uma segunda fonte de financiamento é a diáspora nacional, que pode financiar rebeliões e insurgências a partir do exterior.
The most complete footage that exists is used from the BBC source, and this was the main source of the DVD.	O material mais completo que existe é o da BBC, sendo a principal fonte do DVD.
The source file will not be deleted from the file system.	O ficheiro de código não irá ser apagado do sistema de ficheiros.
The acceptance of frequent gifts from the same source is prohibited .	É vedada a aceitação de ofertas frequentes prove nientes de uma mesma fonte .
The film was also nominated for Best Film from any Source.	O filme foi escrito por John Steinbeck e Edgecumb Pinchon.
Finally, careful studies of migration reveal information on how hydrocarbons move from source to reservoir and help quantify the source (or kitchen ) of hydrocarbons in a particular area.	Finalmente, cuidadoros estudos de migração revelam informação sobre como hidrocarbonetos movem se da fonte ao reservatório e ajudam a quantificar a fonte (ou a cozinha ) dos hidrocarbonetos em uma área em particular.
Please enter a source path.	Introduza um caminho de origem.
Source Give Peace a Chance.	Fonte Give Peace a Chance.
Every river has a source.	Cada rio tem uma nascente.
A hospital source in Tala also confirms the death of a nurse from the attack of the security forces.	Uma fonte no hospital em Tala tambem confirma a morte de uma enfermeira em decorrência do ataque das forças de segurança.
Tourism is important, of course, and from that standpoint Europe s diversity is a unique source of attractiveness.	O turismo é importante, obviamente, e desse ponto de vista a diversidade da Europa é uma fonte única de atractividade.
Apart from the springs, the source of water supply to the park is also through a reservoir.	A criação do parque, em , está diretamente relacionada com a construção de Brasília.
These include dpkg source packs and unpacks the source files of a Debian package.	São elas dpkg source empacota e desempacota os arquivos fontes de um pacote Debian.
Add a source file to a target	Adicionar um ficheiro de código a um alvo
Here is the thing, right, it cannot just come from one source.	É isto aqui, certo. Não pode vir de uma única fonte.

Display this page in English