Tradução de "from accounts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Contas Contas Relatos Contabilidade Bancárias Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

14 Revaluation accounts These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .	Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Esta rubrica inclui depósitos de membros da Associação Bancária do Euro ( ABE ) , utilizados pelo BCE como garantia para os pagamentos da ABE , liquidados através do sistema TARGET .
14 REVALUATION ACCOUNTS These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .	14 CONTAS DE REAVALIAÇÃO Estas contas representam reservas de reavaliação decorrentes de ganhos não realizados em activos e passivos .
Debits from the accounts by simple book entry .	Débitos em conta por simples registo contabilístico .
Debits from the accounts by simple book entry .	Débitos em conta por simples registo contabilístico .
( e ) explicitly prohibit credit and financial institutions from keeping anonymous accounts , anonymous passbooks or accounts in fictitious names	e ) vedar expressamente às instituições de crédito e às instituições financeiras a manutenção de contas anónimas , cadernetas anónimas ou contas abertas em nomes fictícios
The annual weights are derived from this new system accounts.	As ponderações anuais são obtidas a partir deste novo sistema de contas.
Accounts of the ancestral lineage of the Persian kings of the Achaemenid dynasty can be derived from either documented Greek or Roman accounts, or from existing documented Persian accounts such as those found in the Behistun Inscription.	Relatos sobre a linhagem ancestral dos reis persas da dinastia aquemênida podem ser extraídos tanto dos documentos gregos e romanos ou dos documentos persas existentes, como aqueles que foram encontrados na Inscrição de Behistun.
By contrast , according to data from the integrated euro area accounts ,	50 BCE Relatório Anual 2009
This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards .	Esta alteração irá afectar as contas anuais , sobretudo a partir de 2003 .
Article 5 Member States shall prohibit their credit and financial institutions from keeping anonymous accounts , anonymous passbooks or accounts in fictitious names .	Artigo 5.º Os Estados Membros proibirão as suas instituições de crédito e instituições financeiras de manterem contas anónimas , cadernetas anónimas ou contas abertas em nomes fictícios .
These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .	Estas contas representam reservas de reavaliação decorrentes de ganhos não realizados em activos e passivos .
These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .	Estas contas representam reservas de reavaliação originadas por ganhos não realizados em activos e passivos .
These accounts represent revaluation balances arising from unrealised gains on assets and liabilities .	Estas contas representam saldos de reavaliação decorrentes de ganhos não realizados em activos e passivos .
The local Brunei accounts differ greatly from the generally accepted view of events.	As contas locais de Brunei diferem muito da visão geralmente aceita dos acontecimentos.
This accounts for 40 of time lost from work in the United States.	Só a constipação é responsável por 40 do tempo de trabalho perdido nos Estados Unidos.
And we open bank accounts for them and they're paid directly into the accounts, because their money's protected the men can't take it away from them.	Nós abrimos contas em banco para elas, nós as pagamos diretamente em suas contas, para que seus dinheiro seja protegido os homens fiquem longe dele.
However , the European accounts must reflect the economy of the European area as a whole and may differ from the simple aggregation of Member States accounts .	Todavia , as contas europeias têm de reflectir a situação da economia da Europa no seu conjunto , podendo não corresponder à simples agregação das contas dos Estados Membros .
Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts	Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts
Financial accounts	Contas financeiras
Online Accounts	Contas Online
User Accounts	Contas de utilizador
Financial accounts	Contas anuais
REVALUATION ACCOUNTS	CONTAS DE REAVALIAÇÃO
Current accounts .	Contas correntes .
Revaluation accounts	Contas de reavaliação
Annual Accounts	Annual Accounts
Revaluation accounts	a ) Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o
Revaluation accounts	Contas de reava liação
Current accounts	Contas correntes
Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts .	Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes .
Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts .	Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais .
Taxation suspense accounts . Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
PM accounts and their sub accounts shall be interest free .	PM accounts and their sub accounts shall be interest free .
Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts .	Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes .
series starts in March 1994 Tax exempt transaction accounts from May 1990 to May 2000	série começa em Março de 1994 . Contas para transacções isentas de impostos de Maio de 1990 a Maio de 2000
Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts .	Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas .
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.	Eu tenho aberto muitas contas no Facebook e no Twitter desde 2008. Agora tenho seis contas no Facebook e quinze no Twitter.
It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.	São as poupanças contra as contas negativas sem depósitos.
Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers	Prémios , distinções e condecorações Os membros do pessoal devem obter autorização antes de aceitarem quaisquer prémios , distinções ou condeco rações relacionados com o seu trabalho para o BCE .
one criterion alone may not be decisive ( a ) guidelines drawn from the BPM5 and from the System of National Accounts ( 1993 )	não poderá ser considerada decisiva a utilização de apenas um destes critérios a ) Orientações retiradas do MBP5 e do Sistema de Contas Nacionais ( 1993 )
All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away.	Todos eles são debitados diretamente das minhas contas bancárias, e tudo aparece imediatamente.
Financial accounts are derived from various statistics and a part of the quarterly data is estimates .	As contas financeiras são obtidas a partir de várias fontes , sendo uma parte dos dados trimestrais composta por estimativas .
Successive accounts communicate the idea of a response to machine or submachine gunfire from the mutineers.	Relatos sucessivos apresentam a ideia de uma reação a tiros de metralhadora ou submetralhadora dos amotinados.
Sami signed over power of attorney to Layla, allowing her to withdraw money from his accounts.	Sami passou uma procuração para Layla, permitindo lhe retirar dinheiro das contas dele.
Others were contemporary with this period, and are also known from historical accounts of the time.	Mais tarde, estes povos foram considerados uma raça distinta e também foram apelidados de peles vermelhas.

Display this page in English