Tradução de "from budget" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Budget - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Orçamento Orçamentos Cortes Corte Cortar Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.	O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
Net receipts from EU budget 1B .	Recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE 1B .
10 , plus net receipts from EU budget 1B .	10 , mais os recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE 1B .
5 , minus net receipts from EU budget 1B .	B. 5 , menos os pagamentos líquidos provenientes do orçamento da UE 1B .
14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .	14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à administração pública provenientes do orçamento da UE .
14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .	14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à administração pública provenientes do orçamento da EU .
14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .	14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à adminis tração pública provenientes do orçamento da UE .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais excluem receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	3 ) Exclui órgãos e organizações extraterritoriais . 4 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT .
As a consequence the revised budget from March 2000 was reduced by 62 million euro , bringing the budget down to 227 million euro .	Assim , o orçamento revisto de Março de 2000 sofreu uma redução de 62 milhões de euros , passando a totalizar 227 milhões de euros .
At the same time a new budget reporting scheme reducing the number of yearly budget monitoring reports from four to two was introduced .	Ao mesmo tempo , foi introduzido um novo sistema de informação orçamental , que reduziu de quatro para dois o número de relatórios anuais relativos ao acompanhamento orçamental .
Don't forget creativity starts when you cut a zero from your budget.	Não esqueçam criatividade, começa quando você corta um zero do orçamento.
Budget balances ( Commission data ) exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais ( dados da Comissão ) excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty .	Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
The ECB has its own budget , independent from that of the EU .	O BCE tem orçamento próprio , independente do da UE .
Note Budget balance figures exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Nota Os dados do saldo orçamental excluem receitas das vendas de licenças de UMTS .
Those films went up seven or eight percent from the initial budget.	Aqueles filmes arrecadaram sete ou oito por cento do orçamento original.
The budget for 2006 was as high as 25 billion rubles (about 900 million USD), which is a 33 increase from the 2005 budget.	O orçamento de 2006 foi de 25 bilhões de rubras (cerca de US 900 milhões), 33 maior que o orçamento de 2005.
In order to guarantee its full autonomy and independence , the Authority should be granted an autonomous budget with revenues mainly from obligatory contributions from national supervisory authorities and from the General Budget of the European Union .	Para garantir a sua total autonomia e independência , a Autoridade deverá ser dotada de um orçamento autónomo , fundamentalmente proveniente de contribuições obrigatórias das autoridades nacionais de supervisão e do orçamento comunitário .
In order to guarantee its full autonomy and independence , the Authority should be granted an autonomous budget with revenues mainly from obligatory contributions from national supervisory authorities and from the General Budget of the European Union .	( 41 ) Para garantir a sua total autonomia e independência , a Autoridade deverá ser dotada de um orçamento autónomo , fundamentalmente proveniente de contribuições obrigatórias das autoridades nacionais de supervisão e do orçamento comunitário .
Each year, the partner countries receive a national allocation from the Phare budget.	Todos os anos, os Estados parceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento Phare.
Type of revenue Community financing from the general budget of the European Communities .	Natureza da receita Financiamento comunitário a partir do orçamento geral das Comunidades Europeias .
Budget line	Budget line
Without prejudice to other revenue , the budget shall be financed wholly from own resources .	O orçamento é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas .
It also has its own budget independent from that of the other European institutions .	Possui ainda o seu próprio orçamento , independente do das outras instituições europeias .
The Union's budget	Orçamento da União
BUDGET LINES 3.1 .	BUDGET LINES 3.1 .
HR , Budget Organisation	Estatística
Budget , Controlling Organisation	Contas da Área do Euro e Dados Económicos
Budget , Controlling Organisation	Orçamento , Controlo e Organização
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )
The NSI is a government office directly accountable to the Prime Minister . It has budget autonomy on the basis of an annual amount assigned from the state budget .	Goza de autonomia financeira , já que é dotado de um montante anual atribuído pelo orçamento de Estado . O instituto nacional de estatística é um gabinete governamental , que responde directamente perante o Primeiro Ministro .
As part of that revision, the regular budget ceiling was reduced from 25 to 22 .	Como parte dessa revisão, o orçamento ordinário limite foi reduzido de 25 para 22 .
He was undersecretary of the budget from 1981 until 1983 and then became treasury minister.	Foi secretário de orçamento entre 1981 e 1983 passando ao cargo de Ministro de Fazenda.
Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 .
Article 201 Without prejudice to other revenue , the budget shall be financed wholly from own resources .	Todas as receitas e despesas da Comunidade , incluindo as relativas ao Fundo Social Europeu , devem ser objecto de previsões para cada exercício orçamental e ser inscritas n o orcamento .
Budgetary characteristics ( add rows if necessary ) Contributions from applicant countries Heading in financial perspective Budget line	Características orçamentais ( acrescentar linhas , se necessário ) Contribuições de países candidatos Rubrica das perspectivas financeiras
Alfred Hitchcock made a low budget biographical film of Strauss in 1933 called Waltzes from Vienna .	29 Alfred Hitchcock fez um filme biográfico de baixo orçamento de Strauss em 1933 chamado Valsas de Viena .
Government had no budget.	O governo não tinha orçamento.
THE UNION'S ANNUAL BUDGET	ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO
Budget line ( A 360	Rubrica orçamental ( A 360
A Better EU Budget	Um Orçamento Melhor para a UE
Budget support was suspended.	Mas ele também culpa os países doadores
Israel Defense Budget Vs.	Israel Orçamento de Defesa Vs.

Display this page in English