Tradução de "from every" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And every Ranger gets that same promise from every other Ranger.	E cada Ranger recebe a mesma promessa de cada um dos outros Rangers.
We're cooking from scratch every day.	Preparamos as refeições todos os dias.
Every motion derives from an agent.	Cada movimento deriva de um agente.
We import grain from Canada every year.	Nós importamos grãos do Canadá todos os anos.
Every child misbehaves from time to time.	Toda criança se comporta mal de vez em quando.
And for every guy from Israel, you've got someone from Iran.	E pra cada cara em Israel, a gente tinha um cara do Irã.
Say to them Every thing is from God.	Dize lhes Tudo emana de Deus!
Harald Haas Wireless data from every light bulb	Harald Hass Dados sem fio de qualquer lâmpada elétrica
The service runs every 10 12 minutes from 8 30 a.m. to 8 p.m, every 30 minutes from 5 30 a.m. to 8 30 a.m. and from 8 p.m. to 1 a.m., and every hour from 2 a.m. to 5 a.m.	Neste mesmo período, quando ocorre o verão no hemisfério norte e é alta temporada, ocorre um grande aumento no número de voos no aeroporto, principalmente para a Europa.
But, every moment of human history, from the Stone Age to the Information Age, from Sumer and Babylon to the iPod and celebrity gossip, they've all been carried out every book that you've read, every poem, every laugh, every tear they've all happened here.	mas, cada momento da história humana, da idade da pedra à era da informação, da suméria e Babilônia ao iPod e revistas de fofocas, tudo foi vivenciado cada livro que você leu, cada poema, cada gargalhada, cada lágrima, tudo ocorreu aqui.
The National Library of Portugal has a wide variety of collections that encompass documentation from every era, of every type and on every subject.	A Biblioteca Nacional de Portugal desenvolveu um programa de microfilmagem das suas coleções, incidindo principalmente sobre jornais portugueses publicados nos séculos XIX e XX.
17 million people die every year from heart disease.	17 milhões de pessoas morrem todos os anos de doenças do coração.
And We have preserved it from every accursed devil,	E o protegemos de todo o demônio maldito.
Non premium number, every day from 9.00am to 9.00pm.	Número de tarifa baixa, todos os dias das 9h00 às 21h00.
All rights from every netizen must be fully respected.	Todos os direitos de cada internauta devem ser integralmente respeitados.
I come home from work about seven every day.	Eu volto para casa do trabalho todo dia perto das sete.
Far from getting better, he gets worse every day.	Longe de melhorar, ele piora a cada dia.
From Valhalla, every day Odin chooses from those who have died in combat.	De Valhalla, Odin cada dia escolhe entre aqueles que morreram em combate.
But wind is, invariably, every time, is from the west.	Mas o vento é, invariavelmente, cada vez, do oeste.
It isn't possible to clear the snow from every road.	Não é possível limpar a neve de todas as estradas.
Every morning, Obama receives a briefing from men who warn him of every plot and conspiracy to kill Americans.	Todas as manhãs, Obama é informado por homens que o avisam de toda e qualquer trama ou conspiração para matar Americanos.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
Every meal you eat contains ingredients from all across the world.	Cada refeição que vocês comem contém ingredientes de todo o mundo.
The Salon rejected Cézanne's submissions every year from 1864 to 1869.	O Salão rejeitou as obras de Cézanne por todo o período de 1864 a 1869.
Kenshin desires to protect every individual from danger without harming others.	O desejo de Kenshin é proteger toda a gente do perigo sem magoar ninguém.
I milked cows every morning, and I had to milk the same cows every evening when I came home from school.	Eu ordenhava vacas toda manhã e tinha que ordenhar as mesmas vacas toda noite quando chegava em casa da escola
In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people.	Em apenas cinco anos, a razão foi de um trabalhador para cada 30.000 pessoas, para um para cada 2.500 pessoas.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
Doctors, health workers, from 30 different countries, of every race, every religion, every color, worked together, fought alongside each other, fought against a common enemy, didn't fight against each other.	Médicos e trabalhadores da área da saúde de 30 países distintos, de todas as raças, religiões e cores, trabalharam juntos, lutaram lado a lado, para vencer um inimigo comum, e não um ao outro.
Every night I'd come from work and lie on the cold floor.	Toda noite eu chegava do trabalho e deitava no chão frio.
And we have monitored every single one of those trees from space.	E nós monitoramos cada uma destas árvores do espaço.
He played in Ibiza every Monday, from July 7 until September 22.	Ver também Gouryella Paul van Dyk Ligações externas
From the heart, the air travelled to every member through the arteries.	As artérias são os vasos pelos quais o sangue sai do coração.
) video trigger , a circuit that extracts synchronizing pulses from video formats such as PAL and NTSC and triggers the timebase on every line, a specified line, every field, or every frame.	video trigger , um circuito que extrai pulsos sincronizantes de formatos de vídeo tais como PAL e NTSC e disparam a base de tempo em todas as linhas, em uma linha específica, em todos os campos, ou em um quadro.
Boy is the only U2 album from which every song (as well as every B side) has been performed live at least once.	Boy é o único álbum do U2 que todas as músicas (assim como os B sides) tem sido realizado ao vivo pelo menos uma vez.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.	Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.	Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
For every 100 girls who are expelled from school, there are 335 boys who are expelled from school.	Para cada 100 meninas expulsas do colégio, há 335 meninos expulsos do colégio.
And you deserve to escape from the old beans with rice of every day from time to time.	E você merece fugir do feijão com arroz e do trivial de vez em quando.
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.	As meninas superam os meninos em todos os níveis, desde a escola primária até a universidade.
Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth.	No mundo, uma mulher morre a cada minuto e meio durante o parto.
Every thing is fresh and a nice aroma was coming from the bakery.	Tudo estava fresco e tinha um cheiro bom vindo da padaria.
Voices from the street say that the police kill the poor every day.	A voz das ruas diz que a polícia mata pobre todo dia .
By the 1950s, every fifth West German was a refugee from the east.	Na década de 1950, um em cada cinco habitantes da Alemanha Ocidental era um refugiado do leste.
Jellyfish are found in every ocean, from the surface to the deep sea.	Apesar das cnidas, a maioria das medusas não são perigosas para o homem.

Display this page in English