Tradução de "from real life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Life - translation :

Real - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Salvar Resto Viver Morte Nunca Reais Verdadeiros Verdadeira Real Verdadeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These parks served as source of fantasy and escape from real life.	Esses parques serviram como fonte de fantasia e escape da vida real.
William Godwin regarded his daughter's characters as types rather than portraits from real life.	William Godwin foi referido como personagem de sua filha mais como tipos ao invés de retratos da vida real.
Real life doesn't work like that .	A vida real não funciona assim.
That's my only real aim in life.	Esse é meu único objetivo real na vida.
It's based on a real life experience.	Que é baseada em fatos reais
It's not a movie. This is real life.	Isto não é um filme. Isto é vida real.
But of course, what happens in real life?	Mas, é claro, o que acontece na vida real?
It has nothing to do with real life.	Não tem nada a ver com a vida real.
Although Brown was a real person, Cameron chose not to portray her real life actions.	Apesar de Brown ter sido uma pessoa real, Cameron escolheu não mostrar suas ações da vida real.
Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real.	Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real.
Susan Savage Rumbaugh The real life culture of bonobos	Susan Savage Rumbaugh sobre macacos que escrevem
Comedy is much closer to real life than drama.	A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama.
It was awesome to meet you in real life!	Foi incrível conhecer você na vida real!
Braff based the film on his real life experiences.	Braff baseou o filme em suas experiências da vida real.
But she was thrilled to get that out as a real, real fact in her life.	Mas ela estava louca para desabafar aquilo como um fato real de sua vida.
And for the most part, they're not real life threatening.	E quase todas são pouco mortais.
Armstrong wore a Star of David pendant for the rest of his life and wrote about what he learned from them how to live real life and determination.	Por essa razão, Louis usou uma Estrela de David pelo o resto de sua vida.
And then if you have something you like, you can download it onto your robot and execute it in real life, run the program in real life.	E então se você tem algo de que gosta, você pode baixá lo no seu robô e executar na vida real, rodar o programa na vida real.
That's from real data.	Isso vem de dados reais.
These are the five atoms from which just about everything that you re going to smell in real life, from coffee to fragrance, are made of.	Existem alguns átomos a partir dos quais é feito quase tudo que você vai cheirar em sua vida, do café até fragrâncias.
Let me show you what it looks like in real life.	Deixe eu mostrar como ele é na vida real.
It's not accurately colored to how it is in real life.	Não é um colorido preciso como na vida real.
These storylines are reminiscent of real life corruption cases in China.	O enredo é baseado em casos reais de corrupção na China.
I look bigger on television than I do in real life.	Na televisão, eu pareço maior do que sou na realidade.
Goku fights Freeza over the real life aqua city of Odaiba.	Isso levou Goku a batalhar contra Freeza sobre as águas da cidade Odaiba.
So, that was Noraida, and just like Lorraine and everybody else you're meeting today, these are folks who are based on real people from my real life friends, neighbors, family members.	Então, essa era a Noraida, e do mesmo jeito que a Loraine e todas as outras que voces vão conhecer hoje, são baseadas em pessoas reais da minha vida real. Amigas, vizinhas, membros da família.
The recent growth in total real premiums has been stronger for life than for non life insurance undertakings .	O crescimento recente dos prémios reais totais foi mais forte nas empresas de seguros do ramo vida do que no ramo não vida .
There is a growing number of people who prefer a virtual life online than a real life offline.	Está crescendo o número das pessoas que preferem uma vida virtual, ligada ao computador, à vida real fora do computador.
Some of Wollstonecraft's experiences during this year would make their way into her only children's book, Original Stories from Real Life (1788).	Algumas das experiências de Mary naquele ano iriam servir de inspiração para o seu livro de história infantis, Original Stories from Real Life (1788).
And in real life, there are lots of non zero sum games.	E na vida real, existem muitos jogos de soma não zero.
So, there are lots of non zero sum games in real life.	Assim, existem muitos jogos de soma não zero na vida real.
At some point we met in real life, and we became friends.	Em um dado ponto nós nos conhecemos na vida real, e nos tornamos amigos.
Consider this my real life car has about 25,000 miles on it.	Considere isto meu carro real tem por volta de 25.000 milhas nele.
Mesas de Dialogo blog told a real life story of the crisis	Mesas de Dialogo blog contou uma história real sobre a crise
There is real fear in the communities plagued by such extremism, fear that paralyzes normal life and pushes people away from each other.	Há medo real nas comunidades atormentadas por um tal extremismo, um medo que paralisa a vida normal e afasta as pessoas umas das outras.
A recent study from Brigham Young University School of Family life reported that parents who spend more time playing video games with their kids have much stronger real life relationships with them.	Um estudo recente da Escola da Vida da Família da Universidade Brigham Young constatou que pais que passam mais tempo jogando videogames com os filhos têm um relacionamento muito mais forte com eles na vida real.
But if you think about real life, it's not like that at all.	Mas se pensarmos em vida real, não é nada parecido.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.	Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.
In real life Velociraptor , like many other maniraptoran theropods, was covered in feathers.	O Velociraptor da vida real, como muitos outros terópodes maniraptores, eram cobertos de penas.
Real back data from July 1997	Dados reais a partir de Julho de 1997
Real back data from July 1997	Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997
Real back data from July 1997	Dados históricos reais a partir de Julho de 1997
Is motion separate from real things?	É movimento separar as coisas reais?
Game designer David Perry says tomorrow's videogames will be more than mere fun to the next generation of gamers. They'll be lush, complex, emotional experiences more involving and meaningful to some than real life. With an excerpt from Michael Highland's film As Real as Your Life.	O designer de jogos David Perry diz que os videogames do amanhã serão mais do que mera diversão para a próxima geração de jogadores. Eles serão experiências ricas, complexas e emocionais mais envolventes e relevantes para alguns do que a vida real.
The beach seen in the film is not the same as in real life.	Mas na realidade este céu na Terra não é tão perfeito.

Display this page in English