Tradução de "from the making" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Making - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Refrain from making more comments.	Abstenha se de fazer mais comentários.
Refrain from making more comments.	Abstenham se de fazer outros comentários.
The news from Dominica is making me sick	As notícias de Dominica estão me fazendo mal.
We started making prints from them.	Começamos a fazer impressões deles.
as building blocks or in the groundwork), making cobblestones (from columnar basalt) and in making statues.	A rocha basáltica geralmente possui cor escura acentuada (rocha máfica), sendo muito explorada para a construção civil.
Let's define listening as making meaning from sound.	Vamos definir escutar como criando significado de som.
Making pizza is something I learned from Tom.	Fazer pizza é algo que aprendi com o Tom.
Maagan Michael branched out from making bullets to making plastics and medical tools, and running an ulpan.	Maagan Michael deixou de fazer balas para armas de fogo para fazer ferramentas médicas e plástico.
Making friends with people from other countries is interesting.	Fazer amizade com gente de outros países é interessante.
I want you to imagine how we got from making objects like this to making objects like this.	Quero que imagine como conseguimos fazer objetos assim para fazer objetos como esse.
When you have a patent, you can exclude anyone else from making, from producing or making low cost versions, for example, available of those medications.	Quando você possui uma patente, você pode impedir que qualquer outra pessoa produza, uma versão com menor custo, por exemplo, disponível do mesmo medicamento.
But that reality is expunged from our policy making process.	mas essa realidade é apagada do nosso processo de decisão política.
Video still from leaked ad making light of domestic violence	Imagem do comercial, que relativiza violência doméstica
Pterobranchia may be derived from within Enteropneusta, making Enteropneusta paraphyletic.	Primeiramente a análise parece confirmar a relação de grupo irmãos entre Pterobranchia e Enteropneusta.
And for the most part try to stop them from making this argument.	E na maioria das vezes tentam impedi los de usar este argumento.
The hearth process of making coke from coal is a very lengthy process.	O coque é na verdade um subproduto deste processo.
Many of the risks from evolutionary engineering are triggered by bad parental decision making.	Muitos dos riscos que advêm da engenharia evolucionista são causados por más decisões tomadas pelos pais.
We have Jami from Hungary, who first starts making weapons He's the technology wiz.	Temos o Jami da Hungria, que começa fazendo armas. Ele é o gênio da tecnologia.
So the bones were moved from the cemeteries into the quarries, making them into the catacombs.	Assim, as ossadas foram movidas dos cemitérios para as pedreiras, transformando as em catacumbas.
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.	Estamos falando de fazer um mundo melhor ao deixar esse dados disponíveis.
It signals that the authorities are seriously committed to making the future different from the past.	É sinal de que as autoridades estão seriamente empenhadas em tornar o futuro diferente do passado.
So, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense.	Então, do ponto de vista de um profissional do sexo, os políticos não fazem sentido.
The world is watching in horror, as harrowing reports are making their way from Libya.	O mundo assiste com horror a chegada de relatos angustiantes vindos da Líbia.
Grease and oil from the floating material can sometimes be recovered for saponification (soap making).	É empregado para a remoção de sólidos em suspensão e material graxo (óleos e graxas).
Ould Bah doesn't breathe ordinary Oxygen but lives from making crises and injustice.	Ould Bah não respira oxigênio comum, e sim vive de criar crises e injustiça.
There are also several recipes for making gold from plants (mandragora, for example).	Há também várias receitas para fazer ouro, até mesmo de vegetais de raiz como o Mandragora.
Apart from making a political statement, the document also talks about Hong Kong economy and society.	Além de fazer uma declaração política, o documento fala sobre a economia e a sociedade de Hong Kong.
In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse.	Trata se da transição do princípio da proibição para o princípio do abuso.
A railroad was connected to the city from the Transcontinental Railroad in 1870, making travel less burdensome.	A ferrovia foi ligado à cidade da Ferrovia Transcontinental, em 1870, encurtando a viagem.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
His conquests brought him the gold and also the coin making expertise from his acquaintance with the Kushana.	As suas conquistas lhe trouxeram o ouro e também os especialistas em fazer moedas dos kushanas.
For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control.	Para muitas pessoas, o processo de tomada de decisões da UE é opaco, ineficiente e fora do controlo democrático.
I've learned so much from my mistakes, I'm thinking of making a few more!!	Tenho aprendido tanto com os meus erros, que estou pensando em cometer mais alguns!
Many responses came from the blogsphere, and it seems that a plan of action is in the making.	Muitas respostas vieram da blogosfera, e parece que um plano de ação está em execução.
It is a by product of the making of nitric acid from potassium nitrate and hydrochloric acid.	It is a by product of the making of nitric acid from potassium nitrate and hydrochloric acid.
Aureliano Coutinho's influence was destroyed after the Emperor implicitly banned him from participation in political decision making.	A influência de Aureliano Coutinho praticamente acabou quando o imperador o baniu implicitamente de participar nas tomadas de decisões políticas.
The single reached number one in the UK and Australia, making it their third chart topper from The E.N.D.	O single alcançou o número 1 no Reino Unido e Austrália, tornando se o terceiro, no Top 10 do The END em ambos os países.
This occurred when Mars was one day from opposition and about three days from its perihelion, making it particularly easy to see from Earth.	Isto ocorreu quando Marte estava a um dia da sua oposição e há cerca de três dias do seu periélio, tornando o planeta particularmente fácil de se ver a partir da Terra.
PM And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy?	PM E você enfrentou resistência por tornar isso uma questão central da política externa?
Rockefeller went steadily ahead in business from there, making money each year of his career.	Tornou se rapidamente um homem de negócios, ganhando dinheiro a cada ano que passava.
First, the price of latex fell precipitously in the world market, making the trade of rubber from the Amazon unviable.	Primeiro, porque o preço do látex caiu vertiginosamente no mercado mundial, inviabilizando o comércio da borracha da Amazônia.
Entire regions of the world, such as Africa and Latin America, are excluded from the nucleus of decision making.	Nessa área, estão excluídas do núcleo decisório regiões inteiras do mundo, como África e América Latina.
Zuckerberg admitted to the Facebook team making one mistake when reported content from Ukrainians was being taken down.	Zuckerberg admitiu que a equipe cometeu um erro ao relatar a remoção de mensagens de ucranianos
And they were excluded from decision making, and now they are in the forefront of the news, raising the flag.	E eles foram excluídos das tomadas de decisão, e agora eles estão nas primeiras linhas das notícias, levantando a bandeira.
Decision making	Órgãos de decisão

Display this page in English