Tradução de "from the manufacturer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Manufacturer - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Fabricante Fabricantes Especificações Produtor Produtores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Manufacturer ( )	Fabricante ( )
( b ) the manufacturer	b ) Os casos de incumprimento das normas de segurança que tenham sido detectados
Business buy either wholesale from other businesses or directly from the manufacturer in contracts or agreements.	A fase de lançamento é caracterizada pelo aparecimento de novas competências, tecnológicas ou outras.
tional information from the manufacturer in relation to the items listed in paragraph 1 .	Ao efectuar a verificação , o BCE pode solicitar ao fabricante informações adicionais relativas aos elementos enunciados no n.o 1 .
Contact details of manufacturer	Informação para contacto do fabricante
Manufacturer or its appointed agent	Fabricante ou agente autorizado
The Fiat Fiorino is a light commercial vehicle produced by the Italian manufacturer Fiat from 1977 to 2000 and from 2007 to present.	Fiat Fiorino é um automóvel comercial leve fabricado pela montadora italiana Fiat desde 1977, sendo vendido na Europa até o ano 2000.
The Peugeot 206 is a supermini car that was produced by the French manufacturer Peugeot from 1998 to 2010.	O Peugeot 206 é um carro compacto, fabricado pela marca francesa de carros Peugeot de 1998 a 2010.
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.	O produtor do remédio é uma empresa japonesa.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.	O fabricante deu uma garantia de 5 anos na nova máquina.
It has all the bells and whistles, about ten thousand different washing programmes and comes from a trusted manufacturer.	It has all the bells and whistles, about ten thousand different washing programmes and comes from a trusted manufacturer.
The manufacturer shall have 10 ECB working days from receipt of the letter in which to communicate to the ECB in writing comments on the contents of the letter and any security arrangements or improvements proposed by the manufacturer .	e ) Os dispositivos para destruição em instalação especializada , se ficar prevista a possibilidade de tal destruição
and address of the manufacturer responsible for batch release	e endereço do( s) fabricante( s) responsável( veis) pela libertação do lote
Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.	Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante.
His grandfather, who had moved to Vienna from Berlin, was a clock manufacturer, and Boltzmann's mother, Katharina Pauernfeind, was originally from Salzburg.	Seu avô, que se mudou para Viena, de Berlim, era um fabricante de relógio, e a mãe de Boltzmann, Katharina Pauernfeind, era originalmente de Salzburgo.
Manufacturer Bristol Myers Squibb S. r. l.	Fabricante Bristol Myers Squibb S. r. l.
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection	A equipa de inspecção de segurança pode proceder a uma inspecção adicional para verificar se os dispositivos ou melhoramentos propostos estão em conformidade com as normas de segurança antes da apresentação ao fabricante do relatório mencionado no n.o 5 .
The manufacturer shall have 30 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report .	Se a equipa de inspecção de segurança concluir pela existência de desvios relativamente às normas de segurança , o BCE deverá , no prazo de 10 dias úteis do BCE a contar da data em que a inspecção inicial de segurança ( ou , se for o caso , a inspecção complementar de segurança ) tiver sido concluída , enviar uma carta ao fabricante especificando os desvios detectados .
The manufacturer shall have 15 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report .	O fabricante dispõe do prazo de 15 dias úteis do BCE a contar da data da recepção do projecto de relatório para apresentar os comentários que o mesmo lhe suscite .
The ECB shall notify the manufacturer in writing of its decision on the manufacturer 's request for security accreditation within 30 ECB working days from receipt of the manufacturer 's comments on the draft report , or expiry of the time limit for providing such comments pursuant to Article 6 ( 6 ) . Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision	n.o 4 . O referido projecto de relatório deverá conter , nomeadamente , elementos pormenorizados sobre a ) Os dispositivos de segurança instalados no local de fabrico que estejam em conformidade com as normas de segurança
The ECB shall at the same time provide the manufacturer with	O BCE fornecerá simultaneamente ao fabricante os seguintes documentos
This resulted in the end of manufacturer dominance within the sport.	Regazzoni terminou em 11º e Scheckter não completou a prova.
Through the use of propane, we can ensure that the vaccines do not spoil during the journey from manufacturer to mother and child.	Através do uso de propano, podemos assegurar que as vacinas não se estragam durante a viagem entre o fabricante e a mãe e o filho.
The accredited manufacturer shall provide the security inspection team with information concerning any other manufacturer which may , as a customer or supplier , be indirectly affected by the suspension .	O fabricante acreditado deve fornecer à equipa de inspecção de segurança informações respeitantes a qualquer outro fornecedor susceptível de ser afectado indirectamente , na qualidade de cliente ou fornecedor , pela suspensão .
Gemalto, the company at the center of the story, has not yet responded publicly, but a video from the manufacturer shows its good intentions	Gemalto, a empresa no centro da história, ainda não se manifestou publicamente, mas um vídeo da fabricante mostra suas boas intenções
The ECB shall finalise the report before informing the manufacturer of the outcome of the follow up security inspection pursuant to Article 10 , taking into account the manufacturer 's comments .	Antes de informar o fabricante dos resultados da inspecção de acompanhamento nos termos do artigo 10.o , o BCE finalizará o projecto de relatório levando em conta os comentários do fabricante .
The construction machinery manufacturer XCMG is the largest company based in Xuzhou.	XCMG é a maior empresa em Xuzhou.
A draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the follow up security inspection .	Será enviado um projecto de relatório ao fabricante no prazo de 30 dias úteis do BCE a contar da data de conclusão da inspecção de acompanhamento .
( e ) if the manufacturer intends to use a specialist destruction facility , include information on the manufacturer 's reasons for wishing to do so and information on the arrangements concerning that facility .	e ) Se o fabricante pretender recorrer a uma instalação de destruição especializada , indicar os motivos dessa pretensão e incluir informações sobre essa instalação .
The initial security inspection shall commence no later than 20 ECB working days from the date on which the manufacturer receives the notification referred to in Article 5 ( 4 ) from the ECB .	A inspecção de segurança inicial terá início no prazo de 20 dias úteis do BCE a contar da data em que o fabricante receber do BCE a notificação referida no n.o 4 do artigo 5.o .
It is notable for the headquarters of the luxury automobile manufacturer Automobili Lamborghini.	É famosa por sediar o fabricante de automóveis superesportivos Lamborghini.
Here's a wind turbine manufacturer that went to a whale.	Aqui é um fabricante de turbina de vento que foi para uma baleia.
You can also toggle between altitude for model and manufacturer.	É possível variar entre altitudes para saber os modelos e fabricantes.
Another chocolate manufacturer, Terry's of York was a major employer.	Outra fabricante de chocolate, Terry's of York foi uma grande empregadora.
The first kart manufacturer was an American company, Go Kart Manufacturing Co. (1958).	O vencedor dessa primeira corrida de kart no Brasil foi o piloto Maneco Combacau.
Dabney built the prototype and Bushnell shopped it around, looking for a manufacturer.	Ted Dabney com medo da concorrência, vendeu metade de sua parte nas ações para Bushnell.
Hospira, the only U.S. manufacturer of sodium thiopental, stopped making the drug in 2011.	Execuções são realizadas em locais privados com apenas convidados e pessoas capazes de ver o processo.
Renault S.A. () is a French multinational vehicle manufacturer established in 1899.	A Renault S.A. (pronuncia se Renô ) é um fabricante francês de veículos fundada em 1898 por Louis Renault.
Aracruz Celulose S.A. was a Brazilian manufacturer of pulp and paper.	Em São Paulo SP está localizado o seu escritório de administração.
Pilatus Aircraft Ltd. is an aircraft manufacturer located in Stans, Switzerland.	Pilatus Aircraft Ltd. é uma empresa fabricante de aviões localizada na cidade de Stans, Suíça.
The security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer .	A equipa de inspecção da segurança juntará o relatório finalizado à sua comunicação ao fabricante .
If the request for security accreditation is rejected or if the manufacturer requests full security accreditation and is only granted temporary security accreditation , the manufacturer may initiate the review procedure laid down in Article 17 .	Se o pedido de acreditação de segurança for indeferido , ou se o fabricante solicitar acreditação de segurança plena e só lhe for concedida acreditação de segurança temporária , pode este interpor recurso dessa decisão nos termos do artigo 17.o
Response from the French industry was strong, with every major manufacturer sending in at least one proposal, and a total of 20 different designs were received.	A resposta da indústria francesa foi forte, com cada fabricante principal a emitir pelo menos uma proposta, com um total de 20 projetos diferentes recebidos.
The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half?	O fabricante disse O que seria preciso para você cortar um pela metade?
The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information .	O fabricante exporá os fundamentos do seu pedido e juntará todas as informações que constituam elementos justificativos .

Display this page in English