Tradução de "from the public" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Public - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Coins returned from the public	Moedas devolvidas pelo público
From Public Domain.	De domínio público.
3.2 Coins returned from the public	3.2 Moedas devolvidas pelo público
Public domain photograph from Pixabay.	Foto de domínio público Pixabay.
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.	Alguém falou sobre saúde pública. Devdutt também mencionou o assunto.
Image from public domain via wikipedia	Imagem em domínio público via Wikipédia
Photo from The New York Public Library Digital Collections.	Foto da Coleção Digital da Biblioteca Pública de Nova York.
It also purchased and received donations from the public.	Também comprou algumas peças e recebeu donativos do público.
A public library is a library that is accessible by the general public and is generally funded from public sources, such as taxes.	Biblioteca pública é um espaço sociocultural que dispõe produtos e serviços informacionais para a comunidade em geral.
Some activities that once were considered entertaining, particularly public punishments, have been removed from the public arena.	Algumas das atividades que outrora foram consideradas entretenimento, como as execuções públicas, foram sendo sucessivamente removidas da esfera pública.
View streams from public German TV stations	Veja estações de televisão públicas Alemãs em streams
A firm commitment is therefore required from the public administrations .	Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .
Fall armyworm from the Canadian Biodiversity Information Facility Public Domain	Lagarta do cartucho, do Centro de Informação sobre Biodiversidade do Canadá Domínio Público
She withdrew from the public eye for almost two years.	Ela retirou se da vida pública por quase dois anos.
BNDES IN THE AMAZON 17 OF 20 MAJOR INVESTMENTS HAVE PUBLIC SUITS AGAINST THEM FROM BRAZIL'S PUBLIC MINISTRY.	BNDES NA AMAZÔNIA 17 DOS 20 MAIORES INVESTIMENTOS TÊM AÇÕES DE MPS.
Public aid from national, Union and international sources	Os auxílios públicos provenientes de fontes nacionais, da União e internacionais destinados
Member , International Institute of Public Finance ( from 1986 )	membro do Instituto Internacional de Finanças Públicas ( desde 1986 )
Public Domain Photo from Oiwan's Weibo photo album.	Foto de domínio público do álbum Weibo de Oiwan.
Katra, a traditional game from Madagascar public domain	Katra, um jogo tradicional de Madagascar foto de domínio público
Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data .	Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados .
include public enterprises and is therefore to be distinguished from a more broadly defined public sector .	Não inclui as empresas públicas devendo por isso ser considerado distintamente da definição mais alargada de sector público .
These problems can be anything from the psychological effects of urban crowding to the architectural design of public schools and extend from the public arena into the individual household.	É considerada uma área emergente em psicologia, os primeiros estudos, originaram se em 1960, tendo um de seus expoentes o psicólogo Kurt Lewin.
For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the public .	Para outras , o BCE respondeu a pedidos de informação por parte dos meios de comunicação social , de grupos especializados ou do público .
So you went from public space to private space.	Então fomos de espaço público para espaço privado.
A firm commitment is therefore required from public administrations .	Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .
His statement provoked a public reaction from President Morales	A sua declaração provocou uma reacção pública do presidente Morales
For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the general public .	Para outras , o BCE respondeu a pedidos de informação por parte dos meios de comunicação social , de grupos especializados ou do público em geral .
which also serves as a contact point for queries from the public and as a platform for the launch of public consultations .	Todos os documentos publicados pelo BCE estão no site do BCE ( www.ecb.int ) , que também serve como ponto de contacto para as questões colocadas pelo público e como plataforma para o lançamento de consultas públicas .
By public transport from Frankfurt airport and the main train station ( Hauptbahnhof )	Por transporte público do aeroporto de Frankfurt e da estação central de caminhos de ferro ( Hauptbahnhof )
And it discourages younger, less credentialed economists from entering the public discourse.	E isto desencoraja os economistas mais jovens e menos credenciados de entrar na discussão pública.
In response, he retreated from the public eye for about a year.	Joaquin namorou a atriz Liv Tyler, por um ano.
Police have faced criticism from the public for their reaction to the protesters.	A resposta da PSP tem sido muito discutida na opinião pública, e alvo de críticas.
Under pressure from public opinion, she began to pay income tax for the first time and Buckingham Palace was opened to the public.	Sob pressão da opinião pública, a rainha passou a pagar imposto de renda pela primeira vez e o Palácio de Buckingham foi aberto ao público.
The website also serves as a contact point for queries from the public and as a platform for the launch of ECB public consultations .	O site do BCE também serve como ponto de contacto para as questões colocadas pelo público e como plataforma para o lançamento de consultas públicas do BCE .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
2 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	2 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
It does not include public enterprises and is therefore to be distinguished from a more broadly defined public sector .	Não inclui empresas públicas , devendo por isso ser diferenciado de uma definição mais alargada de sector público .
Public investment continued to benefit strongly from the inflow of EU structural funds .	O investimento público continuou a beneficiar fortemente da entrada de fundos estruturais provenientes da UE .
As the stability of Guns N' Roses collapsed, Rose withdrew from public view.	Como a estabilidade do Guns N' Roses entrou em colapso, Rose desapareceu do público.
Olympic s maiden voyage attracted considerable worldwide attention from the press and public.	A viagem inaugural atraiu atenção mundial da imprensa e do público.
Public entry to the island is only by special use permit from the U.S.	O acesso do público é feito mediante autorização especial do U.S.
Their manager, however, said the idea was used to test reactions from the public.	Os empresário, no entanto, disse que ideia foi para testar o público.
The Eurosystem is prohibited from granting loans to Community bodies or national public sector entities , which fur ther enhances its independence by shielding it from any influence exercised by public authorities .	Não é permitido ao Eurosistema conceder empréstimos a organismos comunitários ou a entidades do sector público nacional , o que reforça ainda mais a sua independência ao protegê lo de qualquer influência por par te das autoridades públicas .
Her main goal is to educate the public on transgender issues in Kenya by answering questions from the public about her journey on her blog.	O seu principal objectivo é educar o público sobre situações relacionadas com a transgenia no Quénia respondendo a questões do público sobre a sua jornada.

Display this page in English