Tradução de "from the university" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

University - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Universidade Universitária Universidade Universitário Aulas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

from the University of New Hampshire and Ph.D. from the University of Connecticut.	Teve um papel importante para defender Albânia na ocupação do Épiro.
He holds honorary doctorates in science from the University of Huddersfield, University of Westminster, Durham University, the University of Hull, the University of Antwerp, and the University of Oslo, and honorary doctorates from the University of Aberdeen, Open University, the Vrije Universiteit Brussel, and the University of Valencia.	Ele possui título honoris causa em ciências pela Universidade de Huddersfield, Universidade de Westminster, Universidade de Durham, Universidade de Hull, Universidade da Antuérpia e pela Universidade de Oslo, e doutorado honoris causa pela Universidade de Aberdeen, The Open University, Vrije Universiteit Brussel e pela Universidade de Valência.
He received honorary degrees from many universities, including the University of Chicago, Columbia University, the University of Vienna and the Sorbonne University.	Na Escola de Columbia, foi o precursor de uma corrente do estudo da comunicação iniciada em 1940, na Universidade de Columbia.
Image from Cambridge University	Imagem da Universidade de Cambridge
Meidani holds PhDs from University of Paris XI and the University of Tirana.	Tem doutorado em Física do estado sólido pela Universidade de Paris XI.
He has honorary doctorates from the University of Utrecht, the University of Leicester (where he sits on the university Court), Mendeleev University in Moscow, and Kazan State Technological University.	Ele possui doutorado honorário pela Universidade de Utrecht, a Universidade de Leicester (onde ele ocupa uma cadeira de Honra), Universidade Mendeleev, em Moscou, e Universidade Estadual de Tecnologia de Kazan, Rússia.
Although the university hospital is since then independent from the university, the School of Medicine of the University of Bonn and the university hospital closely collaborate.	Personalidades Muitos cientistas, professores e estudantes famosos pesquisaram, lecionaram ou estudaram na Universidade de Bonn.
from the University of Tennessee in 1941.	Buchanan completou seu MS da Universidade do Tennessee, em 1941.
I graduated from Kyoto University.	Graduei me na Universidade de Quioto.
from Hahnemann Medical College (now part of Drexel University), an honorary Doctor of Medical Science from the Medical University of South Carolina and a Doctor of Laws from the University of Melbourne.	Recebeu 10 títulos honorários de Doutorado, incluindo Cambridge, Oxford e Harvard, com menção honrosa do Hahnemann Medical College , menção honrosa de Doutorado da Universidade da Carolina do Sul e um doutorado em Direito pela Universidade de Melbourne.
from Yale University and his Ph.D. from Princeton University, under Richard Rorty and David Kellogg Lewis.	No ano de 1977, torna se doutor pela Universidade de Princeton, orientado por Richard Rorty e David Kellogg Lewis.
When you do a hackathon in the university, people from the whole university will come.	Quando fazes uma hackathon na universidade, pessoas de toda a universidade aparecem.
Wundt studied from 1851 to 1856 at the University of Tübingen, at the University of Heidelberg, and at the University of Berlin.	O materialismo científico também esteve com Wundt, buscando a relação entre os fenómenos psíquicos e fisiológicos, entre a mente e o corpo.
He has received honorary degrees from the University of Nebraska, Omaha (1977), Johns Hopkins University (1997), University of Haifa, Israel (1998), and the University of Pennsylvania (2005).	Ele é professor emérito em Princeton e professor de filosofia na City University of New York (CUNY).
Tuan attended University College, London, but graduated from the University of Oxford with a B.A.	Embora iniciou os estudos de nível superior na University College, em Londres, sua graduação em Geografia foi obtida na Universidade de Oxford.
from the University of Pennsylvania School of Medicine.	Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1997.
He gained a Bachelor of Science degree from the University of Uppsala in 1863 and a PhD from the same university in 1868.	Em 1874, depois de vários cursos na Europa e América do Norte, tornou se professor da Universidade de Uppsala.
No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.	Não. Eles são economistas do MIT, da Carnegie Mellon, da Universidade de Chicago.
Beer was a visiting professor at almost 30 universities and received honorary doctorates from the University of Leeds, the University of St. Gallen, the University of Sunderland and the University of Valladolid.	Ele foi um professor visitante em quase 30 universidades e recebeu o doutoramento Honoris Causa pela universidade de Sunderland.
Poincaré graduated from the University of Paris in 1879.	Poincaré graduou se na Universidade de Paris em 1879.
In 1984 he obtained a law degree from the Catholic University of Asuncion and in 1989 a doctorate from the National University of Asuncion.	Curso seus estudos na Universidade Nacional de Asunción e a Universidade Católica de Asunción.
Burnet received his Doctor of Medicine degree from the University of Melbourne in 1924, and his PhD from the University of London in 1928.	Burnet graduou se em medicina na Universidade de Melbourne em 1924, e obteve o título de Ph.D em 1928 pela Universidade de Londres.
Career He received his MD degree from the University of Basel in 1970 and his PhD degree from the Australian National University in 1975.	Recebeu o seu mestrado da Universidade de Basileia em 1970 e o seu doutoramento da Universidade Nacional da Austrália.
Other distinctions include honorary doctorates from Harvard and Yale (1901), Victoria University, Manchester University (1903), and University of Heidelberg (1908).	Outras distinções incluem doutorados honorários de Harvard e Yale (1901), Universidade de Victoria, Universidade de Manchester (1903), e da Universidade de Heidelberg (1908).
Among them are students from Haramaya University.	Dentre eles contam estudantes da Universidade de Haramaya .
The German university system allowed students to move easily from one university to another, so he spent summer semesters at Heidelberg University in 1902 and the University of Zurich in 1903.	O sistema universitário alemão permitia aos alunos passarem facilmente de uma universidade para outra, então ele passou semestres de verão na Universidade de Heidelberg, em 1902, e na Universidade de Zurique, em 1903.
He has a bachelor's degree in Comparative Religion from Duke University and a master's degree in Journalism from Stanford University.	É formado em Religião Comparativa pela Universidade de Duke (1977) e mestre em Jornalismo pela Universidade de Stanford (1982).
He has received three Honorary Degrees on May 11, 2006, from New York University on September 28, 2007, from Shenandoah Conservatory of Shenandoah University and on May 23, 2008, from Montclair State University.	Ele recebeu dois diplomas honorários em 28 de setembro de 2007 a partir de Shenandoah Conservatório de Shenandoah University, e em 11 de maio de 2006, de New York University.
Students from Columbia University and the other colleges and universities included in the consortium (University of Chicago, Cornell University, Johns Hopkins University, University of Pennsylvania, Princeton University, and Vassar College) can attend classes at the Freie Universität for one or two semesters as external students.	Estudantes de Columbia e das outras universidades incluídas no consórcio (Universidade de Chicago, Universidade Cornell, Universidade Johns Hopkins, Universidade da Pensilvânia, Universidade Princeton e Vassar College) podem frequentar aulas na FU durante um ou dois semestres, como alunos externos.
in physics and mathematics from the University of Nebraska Lincoln in 1957, and a Ph.D in physics from the University of California, Berkeley in 1961.	Recebeu o grau de mestre na Universidade de Nebraska em 1957 e, em 1961, obteve o grau de doutor em Ciências Físicas pela Universidade da Califórnia em Berkeley.
The school broke off from the University of Deseret and became Brigham Young Academy, the precursor to Brigham Young University.	Biografia Brigham Young nasceu no estado de Vermont, sendo o nono filho de John e Abigail Howe Young.
Graduated from the University of São Paulo Law School (1891).	Graduou se em Direito em 1891 pela Faculdade de Direito de São Paulo.
He obtained three degrees from the University of Toronto B.A.	Mackenzie King estudou na Universidade de Toronto, onde recebeu três diplomas de bachalerados.
After receiving his Ph.D. from the University of Halle in 1903, Staudinger took a position at the University of Strasbourg.	Após receber seu Ph.D. na Universidade de Halle em 1903, tornou se professor da Universidade de Estrasburgo.
He received the 2001 Adorno Preis from the University of Frankfurt.	Em 2001, recebeu o Theodor W. Adorno Preis, em Frankfurt.
The name was derived from the words California , university and cyclotron .	O nome foi derivado das palavras Califórnia , universidade e cíclotron .
He studied at the University of Salamanca, maybe from 1521 until 1522, and at the University of Lisbon (this University later become the University of Coimbra) where he obtained a degree in medicine in 1525.	Estudou na Universidade de Salamanca talvez de 1521 a 1522, e na Universidade de Lisboa (que mais tarde veio a ser transferida para Coimbra, transformando se na Universidade de Coimbra) onde obteve a graduação em medicina em 1525.
degree in mathematics from Columbia University in 1939.	Em 1939 recebeu o título de matemático pela Universidade Columbia.
from Harvard University in 1946 and performed postdoctoral research at Columbia University, the California Institute of Technology, and Harvard.	Graduado na Universidade de Rochester em 1943, fez o mestrado em pediatria na Universidade de Harvard.
She earned a Bachelor of Arts in English from Yale University, and a Master of Arts in Public Policy from Brown University.	Audrey Raines é formada em Inglês pela Universidade de Yale e tem mestrado em Política Pública pela Universidade Brown.
Artists from Pisa University and engineers at the University of Bologna at Forli constructed the model, portraying Dante's features as somewhat different from what was once thought.	Artistas da Universidade de Pisa e engenheiros da Universidade de Bolonha em Forli completaram o modelo revelador, que indicou que as características de Dante eram um pouco diferentes do que se pensava.
The University of Dublin is the oldest university in Ireland dating from the 16th century, and is located in the city centre.	A Universidade de Dublin é a mais antiga universidade na Irlanda que data do século XVI.
one university from each partner country involved in the project	uma universidade de cada Estado parceiro envolvido no projecto
The National University of Lesotho is located in Roma, from Maseru.	As indústrias de Maseru incluem o fabrico de velas e tapetes.
Bucharest's radius, from University Square to the city limits in all directions, varies from about .	O raio de Bucareste, da Praça Universitária aos limites de cidade varia de 10 a 12 km.

Display this page in English