Tradução de "from their" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They've learned from their peers. They've learned from their enemies.	Eles aprenderam dos seus iguais aprenderam dos seus inimigos.
Screenshot from their website.	Foto de seu website.
Cosmetics, like all luxury products, gain influence not from their production, or even their purchase, but from their visibility.	Os cosméticos, tal como todos os produtos de luxo, ganham influência não pela sua produção, ou até mesmo pela sua compra, mas pela sua visibilidade.
From their fundraising site blurb	Da campanha do seu site de arrecadação de fundos
Image taken from their blog.	Imagem retirada do blog do grupo.
Cavalli comes from their sponsors.	Cavalli vem dos seus padrinhos.
Of course, from their grandparents and even their great grandparents.	Sem dúvida, dos seus avós e mesmo dos seus bisavós.
Tom and Mary kept their relationship hidden from their parents.	Tom e Maria mantiveram sua relação escondida dos pais.
Spies can receive their pads in person from their handlers.	Espiões podem receber suas cadernetas pessoalmente por meio de portadores.
(Generally, individuals can derive precedence from their fathers or husbands, but not from their mothers or wives.	(Geralmente, os indivíduos podem derivar de precedência de seus pais ou maridos, mas não de suas mães ou esposas.
They loaded their donkeys with their grain, and departed from there.	Eles, pois, carregaram o trigo sobre os seus jumentos, e partiram dali.
Their herd was reintroduced from Wyoming.	Os rebanhos foram re introduzidos de Wyoming.
This is from their actual book.	Isto é de um livro atual deles.
Smart people learn from their mistakes.	Pessoas inteligentes aprendem com seus erros.
These detainees suffered from diabolical barbarity such as forcible extraction of their nails from their fingers, flogging, and hooding.	Estes detentos sofreram barbaridades diabólicas, como a extração à força das unhas dos dedos das mãos, açoitamento e sufocamento.
And they need allies from their communities.	E elas precisam de aliados das suas próprias comunidades,
The 'Ad turned away from their Lord.	Distância de Ad, povo de Hud!
counterparties to obtain credit from their HCB .	Os activos não transaccionáveis regulados pela lei de outro país da área do euro podem ser utilizados pelas contrapartes para obterem crédito junto do respectivo BCO .
Image from students, used with their permission	Imagem dos estudantes, usada com permissão
She saved their cows from a thief.	Ela salvou suas vacas de um ladrão.
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.	Em particular, as suas funções técnicas devem ser claramente diferenciadas dos seus papéis políticos.
And they demanded authorities from to come down from their high horses.	E eles exigiram que as autoridades descessem de seus pedestais.
And all of them, just like the prophets who get their message from God through Gabriel, get their message from above.	E todos eles, assim como os profetas que recebem suas mensagens de Deus através de Gabriel, recebem suas mensagens de cima.
OK. Now, children get their ideas not from teachers, as teachers often think, but actually from common sense, from experience of the world around them, from all the things that go on between them and their peers, and their carers, and their parents, and all of that. Experience.	Certo. As crianças tiram essas ideias não dos professores, como eles gostam de pensar, mas do senso comum, de sua experiência do mundo, de tudo o que acontece entre elas e os amigos, responsáveis, pais, e todas essas experiências.
We discovered the identity and editorial line from the people we met, through their searches, their creations, their help.	Encontramos a identidade e a linha editorial desde as pessoas com as quais nos juntamos, por suas buscas, pelo que acreditam, pelo quanto ajudam.
You get gallons of oil from their liver.	Você retira galões de óleo do fígado deles.
Independent analysis from anonymous employees on their surveys.	Análises independentes de empregados anônimos em suas pesquisas.
They don't take any orders from their chiefs.	Ele não acatam nenhuma ordem de seus chefes
They take their diet directly from the Bible.	Elas tiram a dieta deles diretamente da Bíblia.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.	As equipas de gestão parecem cada vez mais desligadas do seus funcionários.
Egyptians guarding their property from looters and thugs.	Egípcios protegem sua propriedade de saqueadores e bandidos.
Only their callousness saves them from feeling shame.	Só a insensibilidade humana os salva de sentirem vergonha.
Thousands of people were displaced from their homes.	Milhares de pessoas foram deslocadas das suas habitações.
Both Nicholas and Julien died from their wounds.	Tanto Nicholas como Julien morreram devido aos ferimentos.
Men become more attractive from their thirties on.	Homens se tornam mais atraentes a partir dos trinta.
Canadians put little maple leaves on their luggage to differentiate themselves from their American cousins.	Os canadenses colocam pequenas folhas de plátano na bagagem para se diferenciar dos primos americanos
Mema Perdomo, from El Salvador, is another example of the sacrifice these women have made to protect their lives from their own environments.	Mema Perdomo, de El Salvador, é outro exemplo do sacrifício que essas mulheres fazem para proteger suas vidas no ambiente a sua volta.
Photograph from the En sus zapatos (In their shoes) collection, taken from Kurtural's website.	Fotografia da coleção do En sus zapatos (Em seus sapatos), retirada do site Kurtural.
However , they tend to centralise their payments in specialised entities , so that their payments are increasingly disconnected from their economic transactions .	No entanto , estas empresas tendem a centralizar os seus pagamentos em entidades especializadas , pelo que os esses pagamentos cada vez mais se desligam das operações económicas das mesmas .
The girls, for example, would float their flower garlands on the water of rivers and tell their fortunes from their movement.	As moças, por exemplo, colocam guirlandas de flores na água dos rios para dar sorte.
They showed puss oozing out from between their teeth.	eles mostraram pus escorrendo por entre os dentes,
He thought nature would protect us from their formation.	Ele achava que a natureza nos protegeria de sua formação.
99 percent of their electricity comes from renewable resources.	99 de sua eletricidade provém de recursos renováveis.
They too, will be taken away from their mother.	Elas também serão tiradas de suas mães.
Where do all these animals get their milk from?	De onde todos estes animais retiram seu leite?

Display this page in English